Luân hồi và số phận
Tập 2.
Tập 2.
.
진
"Mì ramen~ Mì ramen~"
(lục lọi tìm kiếm)
진
"Ôi trời, không có cái nào cả..."
진
"Anh trai! À, đúng rồi, không có đâu."
진
"Ồ, dù sao thì tôi vẫn sẽ đi."
진
"Đã lâu rồi tôi chưa ra ngoài mà không có anh trai mình."
진
'À, anh chàng đó là sinh viên chuyển trường.'
이여주
"Lulu lulu, tớ đói quá. Tớ muốn mua ngay gà rán cay và ăn kèm với kimbap tam giác. Tim tớ đập thình thịch~ Tớ muốn ăn nhanh lên-"
진
"Chào."
이여주
"Kiyooroo ...
진
"...?"
진
"Sao vậy, sao cậu cứ lảng vảng trước mặt tôi mãi thế?"
이여주
"Tôi không biết cái quái gì đang xảy ra, nhưng chưa bao giờ thấy tôi lảng vảng trước mặt anh cả."
진
"Đó là những gì đang xảy ra ngay bây giờ."
이여주
"Ha, tôi chỉ định ghé cửa hàng tiện lợi thôi."
진
"Sao anh biết em định đến cửa hàng tiện lợi?"
이여주
"...Thở dài..."
진
"Tôi đi trước, nên đừng đi theo sau."
이여주
"Tôi cũng đang trên con đường này, và dù bạn có bảo tôi đi theo, tôi cũng sẽ không đi theo."
[Trước vạch kẻ đường dành cho người đi bộ]
이여주
"Tôi không theo dõi anh."
진
Ai nói vậy?
[Phù]
이여주
"Này, đèn vẫn đang đỏ đấy."
진
"Đèn đỏ rồi, sao anh lại bám theo tôi?"
이여주
"Woohee☆"
[Bùm bùm bùm]
이여주
"Ừ..."
진
"Ờ?"
[Ầm!!]
진
"Ưm..."
진
'Chuyện quái gì thế này, mình chết rồi sao?'
진
"Lẩm bẩm, lẩm bẩm"
진
'Hả?? Sao lại có âm thanh lạ thế...'
진
"Em bé, em bé, em bé, em bé"
진
'...Mình đã biến thành một em bé rồi sao...?'
진
'Haha... Tôi đang trải nghiệm một điều mà trước đây tôi chỉ thấy trong truyện tranh thôi...'
진
(Hãy nhìn xung quanh, hãy nhìn xung quanh)
진
'Trời ơi, sao nhà lại được trang trí cầu kỳ thế?'
김석진 어머니
"Seokjin của chúng ta đã thức dậy chưa?"
김석진
'Seokjin? Đó là tên tôi sao?'
김석진
"Lẩm bẩm lảm nhảm!!"
김석진 어머니
"Sao ngài lại giận dữ thế, thưa hoàng tử?"
김석진 어머니
"Ồ, bạn có tè dầm không vậy?"
김석진
'Bà này đang nói cái gì vậy!!!'
김석진 어머니
"Để xem nào."
김석진
'Gyaak, đừng làm thế!! Đừng làm thế!!!!'
. . .
김석진 어머니
"Ôi trời, sao cậu béo thế này~"
김석진
'Tôi chưa bao giờ cảm thấy xấu hổ đến thế trong đời...'
[Bùm bùm bùm]
김석진 어머니
"Ha... chắc bố cậu đang ở đây."
김석진
'bố?'
[Tiếng rít]
김석진 아버지
"Đồ khốn, mở cửa nhanh lên!!"
김석진
'Ôi... ồn ào quá...'
김석진
"Aaaaaaa"
김석진
'Ôi trời, tôi đang nhìn chằm chằm vào thứ gì đó trong khi làm việc đó.'
김석진 아버지
"Cái gì thế này?"
김석진 어머니
"Cậu ấy là con trai của ông."
김석진 아버지
"Gì?"
[thịch thịch]
김석진
'Cái gì? Sao anh lại đến? Anh định đánh tôi à?'
김석진 아버지
"Ôi trời ơi~ dễ thương quá~~"
김석진 어머니
"Hả?"
김석진 아버지
"Bạn giống ai mà lại xinh đẹp thế?"
김석진
'ừm...'
김석진
(Ttuktuk)
김석진
"Hừ... lát nữa thì..."
김석진 아버지
"Ơ...tại sao?? Có phải vì tôi không...?"
김석진 어머니
"Chân.."
김석진 아버지
"Đừng khóc, đừng khóc, con yêu của mẹ..."
김석진
"Eo ơi!"
.
.
남자아이
"Ghê quá!"
김석진
(thì thầm)
선생님
"Seokjin!! Nếu cậu đánh thằng bé lần nữa thì sao!!"
김석진
"Chính hắn là người đã chế giễu gia đình tôi vì nghèo!"
남자아이
"Đúng vậy!"
김석진
"Cái gì? Cái đó à?!"
선생님
"Kim Seok-jin! Nếu ai đó trêu chọc con, con nên báo với giáo viên trước. Lỡ con đánh lại đứa trẻ đó thì sao?"
김석진
"Thở dài... Cô giáo, cô bênh vực hắn ta chỉ vì hắn ta có nhiều tiền!!!"
선생님
"Sao lại có thói quen nói như vậy với giáo viên chứ!"
김석진 어머니
"Vậy là em bị cô giáo đánh à?"
김석진
"Vâng... tôi xin lỗi."
김석진 어머니
"Hả? Sao cậu lại xin lỗi, Seokjin? Đó là lỗi của giáo viên, chấm dứt chuyện này đi."
김석진 어머니
"Nếu anh định làm thế, thì đáng lẽ anh nên đánh tôi mạnh hơn nữa!"
김석진
"Ôi... lẽ ra mình nên làm thế!!"
김석진 어머니
(Tsdam tsdam)
김석진 어머니
"Lần sau, nếu bạn nào lại làm thế nữa, mình sẽ mắng để họ không dám nói những lời như vậy nữa. Mình hứa đấy!"
김석진
"hứa!"
김석진 어머니
"Lại đây."
[Warak]
김석진
"Hehehe"
김석진
"Thật tuyệt vời. Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng việc có người đứng về phía mình lại tốt đến thế."
김석진
"Haha, anh yêu em"
김석진 어머니
"Mẹ cũng vậy... Con yêu mẹ rất nhiều, Seokjin~"