Luân hồi và số phận
Tập 5.
Tập 5.
.
박지민
"Ưm..."
이여주
"Ai...ai vậy...?"
박지민
"Ư!"
[Kudangtang]
이여주
"Ồ... bạn ổn chứ...?"
박지민
"Ôi... đầu tôi..."
박지민
"Nhưng anh là ai và tại sao anh lại ở đây?"
이여주
"Tại sao bạn lại ở đây...?"
박지민
"Đây là nơi ẩn náu của tôi."
이여주
"Ừ...? Ai mà quan tâm chứ..."
박지민
"Tùy ý tôi."
이여주
...?
박지민
"Tôi là Park Jimin, sinh viên năm ba. Còn bạn thì sao?"
이여주
"À...anh là đàn chị của em. Em là Yeoju Lee, sinh viên năm nhất."
박지민
"Được rồi, được rồi. Nhưng tại sao anh lại ở đây?"
이여주
"Ồ, liệu ở đây có anh chàng nào đẹp trai với bờ vai cực rộng không?"
박지민
"À, anh chàng đó à? Anh ta đến đây trong giờ học lúc nãy và rời đi sau khi nhìn thấy tôi."
박지민
"Hả?"
이여주
?
박지민
"Nhưng vì bạn là sinh viên năm nhất, chắc hẳn bạn không dùng phòng nhạc, vậy sao bạn lại đến đây?"
이여주
"Ở đâu vậy?? Haha. Tôi đến đây vì tôi đang theo dấu chân của ai đó. Hahaha."
박지민
"Ồ, tôi hiểu rồi!"
박지민
"Nhưng giờ anh đã thấy hết rồi, anh có thể đi được không? Tôi cần đi ngủ."
이여주
"Ồ, vâng, ngủ ngon nhé."
[thịch thịch]
이여주
"Ha... việc này khó thật."
[Ding dong dang dong]
이여주
"Hả? Hết rồi sao?"
이여주
"Ồ thật sao... Tôi không biết nữa, thôi cứ vào trong đi."
김석진
[vết bầm tím..]
김석진
'Anh ta là người phụ nữ này...'
김석진
'Tôi không biết, tôi không biết... điều đó có liên quan gì đến vấn đề này?'
김석진
'Hôm nay chúng ta về nhà thôi.'
김석진
'Cậu trốn học ngay ngày đầu tiên của học kỳ mới. Có vẻ như dù cậu có cố gắng thế nào thì cũng không thể là người tốt được.'
[tiếng thịch]
김석진
"độc ác..!"
???
"Ồ, xin lỗi..."
???
"Bạn đang mặc đồng phục học sinh à? Bạn không phải là học sinh sao? Tại sao bạn không đến trường?"
김석진
"Tôi không biết..."
김석진
"Ờ...?"
민윤기
?
김석진
"Yoongi...hyung?"
민윤기
"Bạn không nhận ra tôi sao?"
김석진
"Lưỡi...anh ơi..."
김석진
"N..I..Jin..iya...."
민윤기
"Cái gì? Haha... Mặc dù cậu khá giống Jin nhà mình đấy... Đừng nói dối."
김석진
"Thật sự...de..."
민윤기
"Thỉnh thoảng, có người gọi điện đến công ty và nói rằng họ là Jin và đã đầu thai. Anh/chị có phải là một trong số họ không?"
김석진
"Không phải vậy... Tôi thực sự là Jin..."
김석진
"Tin em đi, anh ơi"
민윤기
"Thôi đi. Tôi đang bận lắm rồi vì ngày dự sinh của Jin là ngày mai..."
김석진
"Hả...? Kỷ niệm ngày cưới của tôi à..."
김석진
"Tôi cũng muốn đi!"
민윤기
"Tên này... dừng lại đi."
김석진
"Được rồi...Tôi sẽ dừng lại, chỉ cần để tôi đi lần này thôi..."
민윤기
"KHÔNG."
김석진
"À... vậy anh bạn... cho tôi xin số điện thoại của anh được không?"
민윤기
"Cái gì? Tôi không có gu thẩm mỹ như vậy sao?!"
김석진
"Tôi cũng vậy... Tôi chỉ muốn làm bạn thôi."
민윤기
"Anh ta thật kỳ lạ... Được rồi, đưa điện thoại cho tôi."
김석진
"Đúng.."
민윤기
"Tốt."
김석진
"Phù... làm sao để tôi khiến bạn tin rằng tôi là Jin đây?"
김석진
'Mình có nên hỏi Yeoju Lee không nhỉ...?'
김석진
'Ôi... lòng tự trọng của tôi bị tổn thương, nhưng tôi đoán là mình chẳng thể làm gì được nữa...'
[Woodangtangtang]
???
#*-<&×+,+*-*'
김석진
'Hả? Cậu đang nói cái gì vậy...'
김석진 어머니
"×&+^-₩'₩×^+&"
김석진
'Đó là giọng của mẹ tôi...'
[Tiếng rít]
김석진 어머니
"Hức hức... Tôi xin lỗi... Tôi sẽ trả lại tiền ngay lập tức... Vậy nên làm ơn, làm ơn hãy quay lại hôm nay..."
사채업자
"Lần trước anh nói sẽ trả lại tiền cho tôi ngay lập tức, nhưng đến giờ anh vẫn chưa trả lại tiền!!!"
사채업자
"Hãy trả nợ ngay hôm nay, dù có phải bán cả căn nhà này đi nữa."
김석진 어머니
"Không!! Làm ơn cho tôi chút thời gian... Làm ơn..."
사채업자
"Không được nữa!"
사채업자
"Tôi sẽ quay lại tối nay. Hãy chuẩn bị sẵn sàng trước lúc đó."
[Tiếng rít]
김석진
!!!!
김석진
'Cái...cái gì?! Một kẻ cho vay nặng lãi...?'
김석진
'Tại sao?? Vì lý do gì???'
김석진
'Tôi nên làm gì... Tôi nên làm gì...'
김석진
"Hừ... hừ..."
김석진
"Tôi phải làm gì đây...tôi phải làm gì đây...khóc nức nở..."
김석진
"Tôi phải đến Yeoju."
김석진
"Chỉ có anh ấy mới có thể giúp tôi lúc này..."
선생님
×<!<-&'<-<!&+&-
이여주
'Con đã về nhà chưa? Con sẽ không về nhà đâu...'
[Druk]
선생님
"Bạn là ai?"
이여주
Ồ, bạn ở đây rồi.
[Rầm]
이여주
"Hả?"
김석진
"Đi theo tôi."
선생님
"Bạn đi đâu vậy?? Dừng lại!"
[tiếng thịch]
선생님
"...Có ai biết tên của hai người đó không?"
반아이들
...
선생님
"Ôi trời... chúng ta tiếp tục nhé."
이여주
"Này, cái gì thế!! Buông ra đi..! Đau quá!"
[Tạm dừng]
김석진
"Này, giúp tôi với."
이여주
"Ôi trời ơi... chuyện gì thế này?"
김석진
"Hãy giúp tôi làm quen với anh Yoongi..."
이여주
"Yoongi? Đó là ai vậy?"
김석진
"Người anh trai mà tôi rất thân thiết trong kiếp trước."
이여주
"Ừm... bạn có biết số điện thoại đó không?"
김석진
"Vâng! Tôi vừa nhận được nó rồi..."
김석진
"Sao... Đó là số của tôi à?"
이여주
"Gì?"
김석진
"Số điện thoại mà anh trai tôi cho tôi chính là số điện thoại của tôi trong kiếp trước..."
이여주
"Tôi tiêu rồi."
김석진
"Ôi không, ngày mai... là ngày kỷ niệm của tôi... chúng ta hãy đến nghĩa trang hỏa táng!"
이여주
"Cái gì?"
이여주
"Bạn có biết khu lưu giữ tro cốt ở đâu không?"
김석진
"Tôi đoán là mình nên đi đâu."
이여주
"Ôi trời... vậy tôi phải làm gì đây?"
김석진
"Nếu kiếp trước chúng ta chết như thế nào, chẳng lẽ cậu không tin tôi sao?"
이여주
"Ừm... được rồi, mấy giờ bạn đi?"
김석진
"Tôi không biết"
이여주
^^?