Luân hồi và số phận
Tập 6.
Tập 6.
.
이여주
"Này... còn trường chúng ta thì sao..."
김석진
"Không sao đâu, không sao đâu~"
[Hôm qua]
김석진
"Tôi không biết."
이여주
^^?
김석진
"Vậy thì, chắc là tôi có thể đợi đến sáng mai?"
이여주
"Bạn bị điên rồi."
이여주
"Có gì ổn ở chuyện đó chứ!!"
이여주
"Thở dài... Dù sao thì, sao cậu lại ở đây?"
김석진
"...Đây là nơi cha tôi từng ở trong kiếp trước."
이여주
"Hả?? À, à... xin lỗi..."
김석진
"Haha, không sao đâu. Dù sao thì đó cũng là chuyện kiếp trước rồi..."
이여주
"vẫn.."
(Lẩm bẩm)
김석진
"Ồ, tôi thấy bạn ở đây rồi!"
진 어머니
"Jina...khóc nức nở..."
김석진
...
이여주
"Đây có phải là mẹ của bạn không...?"
김석진
"Hừ."
민윤기
"Haa... Đã 18 năm kể từ khi Jin qua đời rồi..."
진 어머니
"Thở dài... Vì đã đến đây rồi, mình cũng nên đi gặp bố của Jin luôn..."
김석진
'Cái gì? Bố à?'
김석진
[Thịch thịch]
이여주
"Này, cậu đi đâu vậy...?"
[Rầm]
진 어머니
"Ôi trời... ai vậy?"
민윤기
"Cái gì! Sao cậu lại ở đây..."
김석진
"Ngươi đến gặp cha ta với bộ mặt nào?"
민윤기
"Này!! Cậu không định bỏ qua chuyện này à?"
[rộng rãi]
김석진
[Kudangtang]
이여주
"Này! Bạn ổn chứ?"
김석진
[Thì thầm]
김석진
"Quay lại ngay!!!"
민윤기
"Đi thôi. Tôi sẽ tìm cách xử lý thằng nhóc này."
진 어머니
"Được rồi."
민윤기
"sau đó.."
민윤기
"Này, tôi sẽ tha cho cậu lần này thôi, nên hãy quay lại đi."
김석진
"KHÔNG.."
김석진
"Ngày 2 tháng 3 năm 20××. Jin đang băng qua đường mà không xin phép cùng một cô gái thì bị một chiếc xe tông và cả hai đều tử vong."
김석진
"Cô gái đó chính là đứa trẻ này."
이여주
"À ha ha...xin chào..."
민윤기
"Sao...làm sao cậu làm được tất cả những điều đó...cậu có phải là người thật không?"
김석진
"Ừ, anh bạn, tôi thật sự là Jin đấy."
민윤기
"Jina..."
김석진
"Đừng khóc, anh ơi"
민윤기
"...Vậy ra anh/chị đã được tái sinh?"
김석진
"Đúng vậy, anh ấy cũng có ký ức về kiếp trước của mình."
이여주
"Haha"
민윤기
"Vậy, hiện giờ bạn đã khỏe hơn chưa?"
김석진
"Vâng. Tôi đang sống tốt vì tôi có bố mẹ tuyệt vời."
김석진
"Nhưng anh bạn, cậu có thể cho tớ mượn ít tiền được không?"
민윤기
"bao nhiêu?"
김석진
"Tôi không biết... Nhà tôi hiện giờ hơi tồi tàn..."
민윤기
"Cứ nói những gì bạn muốn."
김석진
"Ừ, anh bạn, cho tôi số điện thoại được không?"
민윤기
"Ồ, được rồi, được rồi."
김석진
"Lần trước khi bạn cho tôi số điện thoại, tôi hơi bất ngờ."
민윤기
"À... Nhưng tôi không thể cho số điện thoại của mình cho người lạ được."
김석진
"Dù sao thì, cảm ơn nhé. Giờ chúng mình phải đi học rồi. Mình sẽ gọi lại cho cậu sau giờ học."
민윤기
"Hừ"
이여주
"Này, nhưng chẳng phải việc tôi không phải đi là hoàn toàn ổn sao?"
김석진
"À, tôi hiểu rồi."
이여주
"Trời đất ơi, tớ muộn học vì cậu đấy."
김석진
"Này, mới chỉ 9:30 thôi mà!"
이여주
"Bạn muốn chết à?"
김석진
"KHÔNG..."
이여주
"Ồ! Và đừng chơi đùa với chúng."
김석진
"Hả? Ai vậy?"
이여주
"kẻ bắt nạt"
김석진
"Hả? Vậy thì tôi không có bạn để chơi cùng à..."
이여주
"Bạn biết đấy, hai đứa trẻ trông ngốc nghếch ấy."
김석진
"Jeon Jungkook? Tôi đã bỏ rơi cậu ấy, cậu nghĩ cậu ấy sẽ quay lại với tôi sao?"
이여주
"Có lẽ?"
김석진
"Ôi, mau đến trường thôi."
이여주
"Hừ."
선생님
"×₩@/%÷+^+₩"
[Druk]
김석진
"Xin chào."
이여주
"Xin chào."
선생님
"Sao giờ này anh/chị mới đến?"
김석진
"Tôi có một số hoàn cảnh đặc biệt."
선생님
"Cô giáo chủ nhiệm của em có biết không?"
김석진
"Đúng."
선생님
"Hả?"
이여주
"À ha, rồi bạn sẽ biết thôi."
선생님
"Được rồi, ngồi xuống nhanh lên."
일진들
"Này Seok-jin~ Sao cậu lại dẫn anh ta vào đây?"
김석진
"Không có bố."
일진들
- "Trời đất ơi, sao Kim Seokjin lại mạnh lên nhanh như vậy chỉ trong một ngày?"
김석진
[phớt lờ]
일진들
...
[Ding dong dang dong]
일진들
"Chúng ta hãy đến cửa hàng Seokjjin."
김석진
"KHÔNG."
전정국
"Này Kim Tae, cậu muốn đi cửa hàng không?"
김태형
"Nếu bạn bắn thì sao?"
전정국
"Chúng ta đừng đi!"
김석진
"Chào Jeon Jungkook"
전정국
?
김석진
"Tôi có thể nói chuyện với bạn một lát được không?"
전정국
"Tại sao bạn lại nói chuyện ở đây?"
김석진
"Chúng ta có thể ra ngoài nói chuyện được không?"
전정국
"Tôi không thích, nó phiền phức quá!"
전정국
"Nói nhanh lên nhé."
김석진
"Ưm...xin lỗi"
전정국
"Gì?"
김석진
"Tôi xin lỗi"
김석진
"Tôi muốn làm bạn với bạn, bạn có thể chấp nhận lời xin lỗi của tôi không?"
이여주
'Thật sao~?!'