câu chuyện luân hồi
Tập 8
강이율
…?
강이율
Ờ...?
?
Lâu rồi không gặp
강이율
Này... cậu không phải đang ở phía sau sao...?
?
Tại sao tôi lại bị tụt lại phía sau?
이 찬
Tôi phải quay lại và nhìn mặt em gái tôi.
강이율
Nhưng tại sao bạn lại ở đây...?
이 찬
Tôi đang đi dạo thì nhìn thấy anh trai và em gái mình.
이 찬
Tôi đến để trêu chọc bạn
윤정한
Chào mừng!
윤정한
Hai người ở lại đây một lát.
윤정한
Tôi sẽ đi nghe điện thoại.
이 찬
Chúc bạn có một chuyến đi vui vẻ!
강이율
Anh ấy đang ở đâu nhỉ...
Tôi thực sự không biết người này là ai.
*Ngay cả khi bạn không biết Lee Yul là ai, lý do anh ấy nói năng lưu loát là vì linh hồn anh ấy là Yebin, nhưng thể xác lại là Lee Yul, nên ký ức của Lee Yul vẫn còn lưu giữ!
이 찬
Tôi cảm thấy mình cao hơn kể từ khi không còn được gặp chị gái nữa...
강이율
(Cười) Gì vậy?
이 찬
Không... không...
Có lẽ vì tôi chỉ gặp học sinh trung học, nhưng học sinh cấp hai thì khác.
강이율
Tôi phải làm gì với Chan của mình khi nó yếu như vậy?
이 찬
Bạn đang chế giễu tôi vì tôi còn trẻ phải không?
강이율
Ừ haha, Chan nhà mình dễ thương quá!
이 찬
...Ồ thật sao... Tôi cũng đã trưởng thành rồi...
강이율
Ôi trời, thật vậy sao, Chani?
이 찬
Chào anh Jeonghan!!
윤정한
Tại sao
이 찬
Chị gái tôi cứ trêu chọc tôi vì còn nhỏ!
윤정한
Bạn hay trêu chọc anh ấy mỗi khi gặp mặt.
강이율
..Anh ta
Trời ơi, họ lúc nào cũng như những đứa trẻ lớn xác vậy, thật tuyệt vời nếu được thấy một đứa trẻ như thế!
강이율
Nhưng bạn đã gọi cho ai?
윤정한
Ồ, nó đây rồi!
이 찬
Đây có phải là bạn gái của bạn không?
강이율
Này, không thể nào Yoon Jung-han lại có bạn gái được.
윤정한
Không phải bạn gái tôi...
윤정한
có
강이율
Chậc... sao cậu không nói cho tớ biết?
윤정한
Nếu bạn biết thì tuyệt vời!
윤정한
Có việc đột xuất nên tôi ăn trước nhé. Hai người có thể ăn cùng nhau.
강이율
… Yoon Jeong-han… nói rằng cô ấy sẽ ở bên cạnh tôi…
이 찬
Em gái
강이율
Tại sao Chan của chúng ta lại như vậy?
이 찬
… Không… Sao anh lại gọi tôi như vậy?
이 찬
Dù sao thì... Chị ấy thích anh Jeonghan.
강이율
...?? Này, bạn đang nói cái gì vậy...?
강이율
Tại sao tôi lại thích nó nhất...
이 찬
Không, đừng nói thế haha
이 찬
Chị ơi, dù sao thì chị cũng về nhà rồi, phải không?
강이율
...hừm...
이 찬
Tôi sẽ đưa bạn đến đó.
강이율
...haha, em bé bảo sẽ mang nó đến cho tôi.
이 찬
Tôi không phải là trẻ con!
강이율
Haha... đúng vậy
Tôi không có gì để nói nên tôi xin phép bỏ qua.
이 찬
Chị ơi, em đi đây. Hẹn gặp lại chị sau!
강이율
...À...ừ...tạm biệt
강이율
…
이 찬
Chị ơi, Jeonghan thích anh ấy.
강이율
Này... Tôi cá là gã từng bắt nạt tôi muốn tôi phát điên lên đấy...
강이율
… Nhưng… không phải bây giờ… vậy có lẽ mình sẽ thích nó…?
강이율
À, có gì khó khăn ở chuyện này chứ... Đó là trái tim tôi, nhưng tôi không biết nữa...
Đinh Đông -
- Ông Kang Lee-yool~
강이율
Hừ... Là ai vậy nhỉ?
강이율
Làm ơn... hãy để tôi yên...
Tiếng leng keng -
강이율
Bạn là ai?
윤정한
Anh thậm chí còn không biết tôi là ai, vậy sao anh lại mở cửa như thế?
윤정한
Một đứa trẻ đã sống một mình
강이율
...? Tại sao Yoon Jeong-han lại ở đây...?
윤정한
Bạn lại buồn vì tôi bỏ đi như vậy lúc nãy, đúng không?
...sao bạn lại không biết rõ nhỉ...
강이율
Bạn biết rõ điều đó vậy mà lại bỏ mặc nó!
윤정한
Ôi trời, anh ta gọi Lee Chan là em bé.
윤정한
Nhìn bạn, bạn trông giống một đứa trẻ hơn.
강이율
Nếu bạn đến đây để trêu chọc tôi, thì hãy đi đi.
윤정한
Tôi không đi à?
강이율
Nếu bạn không đi, một chuyện lớn sẽ xảy ra...?
윤정한
Tại sao một việc gì đó lại quan trọng đến vậy?
강이율
Ôi... tôi đang ở nhà ngay bây giờ
강이율
Bạn ơi! Đây nè!
윤정한
không quan tâm
…Chết tiệt, vậy tại sao anh lại đến đây?
윤정한
Tôi biết anh đang nói dối để tôi rời đi ngay bây giờ.
강이율
Nếu bạn biết, cứ nói đi...
강이율
Tôi đã thấy bối rối vì bạn rồi...
강이율
…điên..
윤정한
Tôi đã làm gì khiến bạn bối rối vậy?
강이율
…chết tiệt… biến đi… Tôi chỉ… không muốn gặp anh nữa…
Bùm -
윤정한
À..., hừm
윤정한
Dễ thương chết đi được.
강이율
Hì hì... Sao cậu lại nói với tớ...
강이율
Tôi thực sự ghét Yoon Jung-han!! Tôi thực sự rất ghét cô ta..
강이율
Thật khó chịu!!
윤정한
Sao không thích tôi nữa nhỉ?
강이율
… ? Cái quái gì vậy, sao mày lại…
강이율
Mật khẩu nhà tôi là...
윤정한
Bạn không đổi mật khẩu vì không biết cách làm à?
강이율
...bạn không nói với tôi
윤정한
Không hiểu sao, mật khẩu của tôi vẫn là ngày sinh nhật của mình.
...Kang Yi-yul, đồ ngốc... Lẽ ra cậu nên đổi nó từ lâu rồi...
윤정한
Sao bạn lại muốn thay đổi nó? Cứ để nguyên như vậy đi.
강이율
…Tại sao bạn lại bảo tôi đừng can thiệp vào chuyện đó…?
윤정한
Không cần phải biết
강이율
Chỉ cần bạn làm điều gì đó, bạn không cần phải biết.
윤정한
tò mò?
강이율
tất nhiên rồi!!
윤정한
Ừm... Mình có nên nói cho bạn biết không nhỉ?
강이율
Ồ, hãy nói cho tôi biết...
윤정한
Tôi có nên nói cho bạn biết điều này hay không? (mỉm cười)
...nụ cười của bạn dễ thương chết đi được...
강이율
Nếu bạn không muốn nói với tôi thì đừng nói.
윤정한
Bạn làm thế vì bạn thích, đồ ngốc.
Ugh...ㅠㅠ Cảm giác phấn khích này không hợp với mình...ㅠ Mình không thể viết kiểu này được...ㅠㅠ