Người đàn ông trên mái nhà

Người đàn ông trên mái nhà (1)

Xoẹt xoẹt

Tôi đang đọc một truyện tranh mạng và tự cười thầm.

Cốc cốc cốc-

이여주

Ồ, đây là một khoảnh khắc thực sự quan trọng!

thịch-

thịch-

이여주

Ồ vậy ư!!

Tôi đã cố gắng đọc webtoon tham khảo, nhưng...

이여주

Chào Lee Dae-hwi!

Tôi gọi Dae-hwi, người đang ngồi xem TV.

이여주

Bố có đang ở trên gác mái không?

이대휘

Hả? Không, bố đang ở trong phòng tắm.

이여주

...cái gì, cái gì...?

Đột nhiên, tôi nổi da gà...

Vậy thì, ai, ai đang ở trên gác mái?

이여주

Này... vậy là không có ai trên gác mái à?

이대휘

Tôi đoán vậy? Tại sao vậy?

이여주

Ôi trời ơi... Tôi đang ở trong phòng, bỗng nghe thấy tiếng động mạnh phát ra từ trần nhà...

이대휘

Bạn đang nói chuyện vớ vẩn gì vậy?

이여주

Không... Thật sao?!!

이대휘

Có một phòng trên tầng thượng, phía trên phòng của em gái bạn.

이여주

Đó là lý do!!

이대휘

Ôi... nổi da gà... lên gác mái đi em gái...

이여주

Ôi không..! Cậu đi đi!!

이대휘

Ôi, tôi cũng ghét điều đó!

이여주

Vậy thì...chúng ta đừng đi...

이대휘

Vậy là bạn sẽ phải nghe tiếng đập thình thịch đó cả ngày sao?

이여주

...Ôi trời...Điều đó còn đáng sợ hơn nữa...

이여주

Daehi...chúng ta cùng đi nhé...

이대휘

Ôi không..!

이여주

...Ừ, vậy tôi sẽ đi một mình.

이대휘

Ôi, tỉnh dậy đi em gái~

이여주

...ừm...

Tôi xỏ dép vào và đi lên gác mái, chân run bần bật.

Mở cửa gác mái và lẻn vào. Bạn có thể thấy

Đồ nội thất tôi chưa từng thấy trước đây

Cái gì...? Bố cậu chuyển nhà hay đi vệ sinh vậy?

Hehe, tôi hiểu rồi!

Ừ, ừ, mình lại như một bóng ma rồi...

박우진

...

이여주

Gaaaak!!! Cứu tôi với... Hehe...

Có thứ gì đó lặng lẽ nhìn chằm chằm vào tôi trong phòng tắm tối om.

Tôi giật mình co rúm người lại và bắt đầu van xin tha mạng.

이여주

Hừ...xin hãy cứu tôi...hừ...

Rồi anh ấy bước về phía tôi.

Bạn...đã đi bộ đến đây sao?

Đây không phải là ma sao...?

박우진

Phù... thật là vui

...Vui thật đấy...Cái quái gì thế này...

이여주

..ha..ha..xin lỗi..

Thật là xấu hổ và khó xử một cách vô lý...

Tôi đứng dậy khỏi chỗ ngồi và nhìn người đàn ông.

đẹp trai

이여주

..Và..

박우진

…?

이여주

À, à, tôi xin lỗi, tôi xin lỗi! Anh đẹp trai quá... Ờ... Không... Ý tôi là...

Tôi đã mắc sai lầm... Anh nên suy nghĩ kỹ về chuyện đó đi, đồ ngốc!!!

박우진

Phù...

이여주

...

박우진

Tôi có đẹp trai không?

Đó là gì... giọng điệu tự tin đó là sao vậy?

이여주

À...haha...ừm, cái gì vậy?

박우진

Nếu bạn đẹp trai, hãy nói rằng bạn đẹp trai. Đừng che giấu điều đó.

이여주

Haha...vẫn vậy...

박우진

Bạn cũng xinh đẹp nữa.

이여주

..Đúng?

박우진

Đây là mặt mộc của bạn à? Bạn thật xinh đẹp.

Một người đàn ông ghé sát mặt vào mặt tôi và ngạc nhiên khi thấy tôi không đeo khẩu trang.

Đây là lần đầu tiên tôi gặp một người đàn ông như thế này.

Có điều gì đó... khiến tôi phấn khích...

이여주

Mọi người đều nói rằng khi nhìn thấy mặt mộc của tôi, tôi trông giống như một con bạch tuộc... Cảm ơn mọi người...

박우진

Ai nói vậy? Chắc hẳn bạn đã đảo mắt khi nghe thấy điều đó.

이여주

Phù... Bố ơi...

박우진

À… con bạch tuộc mà bố đã thấy… chắc hẳn là một con bạch tuộc rất đẹp…

이여주

..hahahahahahahahaha

박우진

.....?

Tôi nói với người đàn ông đang nhìn tôi với vẻ mặt như thể đang thắc mắc tại sao tôi lại mỉm cười.

이여주

Đây hoàn toàn là phong cách của mình haha... Bạn tên gì?

박우진

...Park Woojin

이여주

À~ Là Park Woojin... Bạn bao nhiêu tuổi vậy?

박우진

Tôi 20 tuổi

이여주

Ồ, bạn là người hai mươi tuổi và sống một mình à?

박우진

Đúng

Trong khi tôi đang yêu một người đàn ông tên là Park Woojin

Tôi nghe thấy một giọng nói quen thuộc.

아빠

Ông Woojin, ông đã chuyển hết đồ đạc chưa?

박우진

Ồ vâng, thưa cha

이여주

bố?

아빠

Tại sao con gái chúng tôi lại ở đây?

이여주

Tôi đến đây vì nghe thấy tiếng động trên gác mái...

아빠

Ôi bố ơi, con giới thiệu bố hơi muộn rồi.

이여주

Hả?

아빠

Tôi tên là Park Woojin, và tôi chuyển lên sống trên gác mái.

아빠

Từ giờ chúng ta sẽ là bạn chứ?

아빠

Mặc dù Woojin có tính cách tốt và đối xử tốt với bạn,

아빠

Đừng thúc ép như vậy!

이여주

À... bố ơi... Con đã nói điều đó khi nào vậy...

아빠

Tôi bảo cô đừng có cư xử như hồi cãi nhau với Dae-hwi nữa, đồ nhóc con.

이여주

Ừ ừ...

아빠

Woojin cũng thân thiết với Yeoju.

아빠

Chẳng có gì tốt đẹp khi không hòa thuận với nhau, đúng không?

박우진

Đúng

아빠

Được rồi, vậy thì hãy đi gặp Dae-hwi và Jang đi, Yeo-ju.

이여주

Hiện nay?

아빠

Vậy là sẽ muộn hơn phải không?

이여주

KHÔNG..

이대휘

Chị còn sống không, em gái?

Dae-hwi nhìn thấy tôi trên cầu thang và hỏi tôi còn sống không, rồi chạy đến chỗ tôi.

이대휘

Tôi vẫn còn sống

이여주

Bạn biết đấy, tôi không phải là kiểu người dễ chết, đúng không?

이대휘

Tôi biết, tôi biết

아빠

Sau đó hai người cùng đi mua sắm.

이대휘

Hả? Tôi có hẹn rồi...

이여주

Tôi tự hỏi tại sao bạn lại rửa bát.

이대휘

Tôi tắm rửa sạch sẽ mà, phải không?

이여주

Phù... Bạn sắp gặp bạn gái à?

이대휘

Ôi không... Chị gái!

아빠

Bạn có bạn gái không?

이대휘

...Không, không phải vậy đâu bố...

이여주

Hehehe

아빠

Tôi đã nói với bạn nhiều lần rồi rằng việc gặp gỡ phụ nữ là vô ích, nhưng tôi vẫn...

Lời cằn nhằn của bố tôi không ngừng nghỉ.

이대휘

Ha...là do cậu đấy...

아빠

Yeoju, nếu em gặp được người yêu, chị mong em sẽ gặp được người đó trong hòa bình! Nếu em có bạn trai thì tốt quá!

아빠

Đến với bố trước ngay bây giờ

이여주

Vâng~

이대휘

Nhân tiện... Jang, chỉ mình cậu thôi à...?

아빠

Dĩ nhiên là không!

이대휘

Tại sao?!!

아빠

Gánh nặng ấy là của người em gái yếu đuối của bạn.

아빠

Bạn nghĩ mình có thể tự mang vác nó được không?

이여주

Bố ơi! Con khỏe lắm!

아빠

Mạnh mẽ mà trở nên yếu đuối thì có ích gì?

이대휘

Tôi cũng gầy!

아빠

Anh là đàn ông!

이대휘

...

박우진

Nếu bạn không phiền...

아빠

Hả?

박우진

Tôi có thể đi mua sắm cùng bạn được không?