Hoa hồng trong bụi rậm

Tập 18

Seo Kyung-hwan và Min-ju tiến lại gần tôi.

Minju chào đón anh ấy nồng nhiệt, còn Gyeonghwan thì cau mày.

김민주

Chào anh/chị! Rất vui được gặp anh/chị ở đây.

Khi Minju chào đón anh ấy một cách nồng nhiệt, Kyunghwan đã nói một cách mỉa mai.

서경환

Bạn không cần phải chào hỏi một đứa trẻ như thế. Chúng ta đi nhanh lên.

Beomgyu cau mày trước lời nói của Seo Kyung-hwan.

최범규

Con chó đang sủa ở đâu vậy? Tôi nghe thấy tiếng chó sủa.

최범규

Phải không, thưa ông? Tôi nghĩ chủ sở hữu đã không chăm sóc tốt cho các nhân viên bảo vệ.

Mặt Kyung-hwan đỏ bừng khi nghe lời Beom-gyu nói.

Beomgyu vẫn nở nụ cười quen thuộc, nhưng bạn có thể nhận ra sự lạnh lùng ẩn chứa trong đó.

서경환

Bạn cũng nên sớm bắt tay vào làm việc thôi.

서경환

Anh chàng đó haha, tôi biết anh ta nhưng anh ta không phải là người tốt.

Minju đã có những hành động dường như đã ngăn chặn được Gyeonghwan.

Nhưng khóe môi anh ta khẽ nhếch lên, cho thấy anh ta đang tò mò.

김민주

Oppa, thôi đi... Dù thế nào đi nữa, anh vẫn là tiền bối của em.

김민주

Nếu bạn cứ tiếp tục như vậy, tôi sẽ khó mà đến trường được.

Ngay cả khi nói đến việc sấy khô, người ta cũng chỉ nghĩ đến lợi ích của bản thân.

Khi nhìn thấy Minju, tôi thấy rằng trực giác của mình không hề sai.

Tôi vừa nói vừa vội vàng vuốt tay lên tóc.

노윤서

Tốt hơn hết là bạn nên dừng lại khi tôi đang lắng nghe một cách yên tĩnh.

노윤서

Anh ấy còn biết về mối quan hệ của chúng ta không?

Kyung-hwan giật mình trước lời nói của tôi rồi quát lên.

서경환

Vậy thì sao? Có phải chỉ mình bạn là người hay đi chơi với nhiều chàng trai không?

서경환

Dù sao thì anh cũng chẳng có ích gì cho tôi cả. Vậy nên, đừng có đe dọa vớ vẩn như thế nữa.

Tôi chưa bao giờ nghĩ mình lại yêu anh nhiều đến thế, đồ ngốc vẫn không nhận ra tôi đã thay đổi nhiều đến thế nào.

Tôi thật ngu ngốc.

노윤서

Bạn vẫn coi tôi là người dọn dẹp sau bạn sao?

노윤서

Đừng quên rằng tôi cao hơn bạn.

노윤서

Ai đã che giấu hết những khuyết điểm của bạn?

노윤서

Hãy nhớ điều đó.

Kyung-hwan, ngạc nhiên trước lời nói của tôi, đã kéo Min-ju đi và rời khỏi đó.

Và chỉ có Beomgyu ở đó lặng lẽ bên cạnh tôi.

Những hạt mưa nhỏ giọt trước đó giờ đã trở thành những hạt mưa nặng hạt.

Beomgyu lặng lẽ mở ô che mưa, ôm cô và thì thầm.

최범규

Không sao cả. Hiện tại chỉ là một cơn mưa rào, mưa to rồi tạnh nhanh thôi.

최범규

Không sao cả nếu bạn khóc. Những ngày như thế này, khóc sẽ giúp bạn cảm thấy tốt hơn.

Sau khi nghe những lời của Beomgyu, tôi đã khóc rất lâu trong vòng tay anh ấy.

Trong cơn mưa tầm tã, tiếng khóc của tôi càng lúc càng nhỏ dần.

노윤서

Cảm ơn vì hôm nay. Nhưng quần áo của bạn ổn chứ?

Beomgyu trả lời câu hỏi của tôi với vẻ tự tin.

최범규

Đừng lo. Tôi ổn với chuyện này.

Tôi nói điều này sau khi suy nghĩ một hồi lâu với lòng đầy tiếc nuối và lo lắng.

노윤서

Nếu bạn thấy ổn, bạn có muốn ghé qua nhà tôi không?