mối tình đầu thô bạo
[Phiên bản đặc biệt-3-3] Điều gì sẽ xảy ra nếu đó là thời đại Joseon?
Vài ngày sau, lễ đăng quang của nữ hoàng diễn ra (ừm... có vẻ như nếu bà ấy chỉ đơn giản trở thành nữ hoàng thì sẽ khá phức tạp... haha)
김석진
Lâu rồi không gặp, thưa Bệ hạ.
김여주
Seokjin, anh trai tôi... không, là Kim Do-ryeong!
김석진
Tôi hy vọng bạn vẫn khỏe.
김여주
Hehe… Tôi vẫn khỏe! Còn anh thì sao, anh Kim?
김석진
Còn tôi thì sao... haha, tôi luôn làm tốt.
김여주
Cảm ơn Chúa!
전정국
Này... Nữ hoàng, cô đang làm gì ở đây vậy?
김여주
Bệ hạ! Thần vừa có cuộc trò chuyện ngắn với ông Kim.
전정국
Đã đến lúc bắt đầu chuẩn bị cho lễ đăng quang.
김여주
Vâng! Hẹn gặp lại ông Kim.
김석진
Thưa Bệ hạ, xin hãy vào cẩn thận.
전정국
Thưa Thủ tướng Woo, cho dù ngài có quen biết cô ấy từ nhỏ, chẳng phải can thiệp vào chuyện của người sẽ trở thành chồng mình là điều sai trái sao?
김석진
Thưa Bệ hạ, khi nào người nói tôi bất lịch sự? Tôi chỉ chào hỏi thôi mà.
전정국
...Thật sự... Cho dù tôi có muốn ghét bạn đến mấy, tôi cũng không thể ghét bạn được. Cách bạn hành động và cách bạn làm việc đều rất tốt...
김석진
Thưa Bệ hạ, xin hãy nhanh chóng chuẩn bị.
전정국
Đúng vậy
Sau buổi lễ đăng quang kéo dài và rườm rà (tôi không biết nó được thực hiện như thế nào, hãy cẩn thận)
필요한역(?)
Thái hậu đã đến rồi!
김여주
...
전정국
Chúc mừng sinh nhật nữ hoàng!
김여주
Vâng, thưa Bệ hạ... haha
박지민
Lời chào từ Thái hậu, Thủ tướng Park Ji-min
정호석
Ủy viên Quốc vụ viện cánh tả Jeong Ho-seok cũng gửi lời chúc mừng.
김여주
Ồ, xin chào...
박지민
Tôi chúc mừng bạn đã chính thức trở thành nữ hoàng.
김여주
Vâng...nhưng anh trai tôi...
전정국
Ồ, ngài đang nói về anh Min Yoongi phải không, thưa bệ hạ?
김여주
Đúng..
민윤기
Hoàng hậu mẫu thân, em trai tôi đang ở đây.
김여주
Anh trai!
민윤기
Bệ hạ thật sự rất xinh đẹp.
김여주
Anh trai, đừng nói những lời như vậy.
전정국
Lâu rồi không gặp, anh bạn. Dạo này tôi bận quá nên ít khi đến được.
민윤기
Đức Vua có cần phải đến không? Tôi sẽ đi tìm ngài.
전정국
Nhưng tại sao anh lại nói rằng anh sẽ không chấp nhận cấp bậc đó?
민윤기
Tôi không tiến cử bà làm hoàng hậu vì tôi muốn có vị trí cao hơn. Tôi chỉ nghĩ rằng Bệ hạ và hoàng hậu sẽ là một cặp đôi phù hợp.
전정국
Tuy nhiên... vì bạn đang làm tốt công việc, tôi nghĩ bạn sẽ có thể vượt qua kỳ thi công chức và vào cung điện.
민윤기
Tôi thích điều này bây giờ. Làm những việc nhỏ nhặt mình muốn mới chính là hạnh phúc thực sự.
전정국
à...
민윤기
Tôi nói nhiều quá rồi, haha. Tôi đi đây. Đã lâu rồi chúng ta chưa ngủ cùng nhau, nhưng hôm nay chẳng phải là đêm đầu tiên của đám cưới chúng ta sao? haha.
전정국
Cả anh trai nữa...
민윤기
Hẹn gặp lại lần sau, Bệ hạ. Hẹn gặp lại lần sau. Chiến đấu ngay trong đêm đầu tiên.
김여주
Anh trai tôi cũng vậy...
박지민
Chúng tôi cũng sẽ đi ngay bây giờ.
정호석
Chào bệ hạ, bệ hạ khỏe không?
김여주
Đúng vậy...
전정국
Nữ hoàng ư? Chúng ta cũng nên đi chứ?
김여주
H...hả?
전정국
Tôi hỏi xem mình có nên vào trong cung điện không... haha. Bạn có ý kiến gì khác không?
김여주
À... không phải vậy!///
전정국
Gì... không, cứ vào nhanh lên.
김여주
Đúng..
김여주
Ờ...
전정국
Pooh_Thưa bệ hạ, đây có phải là lần đầu tiên ngài vào phòng ngủ mà tôi dùng không?
김여주
Đúng vậy.
자까
Lại đây nữa...ㅎ Trong cung điện Trường Đức Cân, có phòng ngủ dành cho vua và hoàng hậu. Hoàng hậu dùng phòng bên trái và vua dùng phòng bên phải, với hành lang trung tâm làm điểm nhấn. ㅎㅎ
전정국
Jim giờ muốn tiếp tục qua đêm với nữ hoàng...
김여주
Ờ... Hả?!?!
전정국
Hừm? Tại sao? Tôi vừa nói rằng vì chúng ta đã kết hôn rồi, chúng ta nên dành thời gian cho nhau.
김여주
À... đúng rồi... một cặp đôi...
전정국
Nhưng hôm nay chẳng phải là đêm tân hôn của cặp đôi sao?
김여주
...Đúng vậy...
전정국
Thành thật mà nói, tôi không thể chịu nổi vì nữ hoàng quá xinh đẹp, nhưng tôi đã không thể chịu nổi ngay từ đêm đầu tiên.
김여주
Không... với nữ hoàng trước đây... bà ấy không tắt đèn...
전정국
Chúng ta đừng bàn về nữ hoàng nữa. Lúc này, tôi chỉ muốn tập trung vào hai chúng ta thôi.
김여주
À... bạn thực sự định tắt đèn sao...?
전정국
Giá mà nữ hoàng vẫn khỏe mạnh thì tốt biết mấy?
김여주
Ừm... chắc là dù sao mình cũng phải tắt nó đi để duy trì dòng dõi gia đình thôi... với lại dù sao mình cũng là một cặp rồi... (nói lan man)
전정국
Vậy tóm lại là gì?
김여주
Tôi ổn...///
전정국
...Em yêu chị rất nhiều, Nữ hoàng.
김여주
Tôi cũng vậy, thưa Bệ hạ.
전정국
Phù~
Trong đêm tối, khi Jungkook thổi tắt ngọn nến, ngọn nến tắt ngấm, chỉ còn lại một ánh sáng lờ mờ trong phòng.
"Thưa bệ hạ, ngày mai thần sẽ cho bệ hạ nghỉ, vậy nên bệ hạ cứ nằm trên giường cả ngày nhé."
"Nhưng bà ấy vẫn là nữ hoàng của một quốc gia..."
"Ừm... chắc là không được nhỉ?"
"Hả? Cái gì thế...?"
"Tôi sẽ đảm bảo rằng ngày mai anh không thể di chuyển được."
자까
Nóng bỏng... Tôi đang tìm kiếm khía cạnh còn thiếu của mình...ㅠ
자까
Và tôi đã nói với bạn rồi! Vào thời Joseon, việc dập lửa chỉ có... thế thôi. Tạm biệt~