Chạy trốn, có vui không? [Phần 3]

#Mùa 3 - 6. Nghe

Tôi đã chạy như vậy trong một thời gian dài.

Tôi đã tìm thấy địa chỉ mà Yongbok đưa cho tôi.

김여주

"...Chỉ vậy thôi sao..."

김여주

"Ngôi nhà bên trái, ở tầng ba..."

À, nhân tiện, địa điểm của Yongbok đã được báo cáo rồi.

Tôi không biết cảnh sát đã tìm thấy nó chưa, nhưng họ nói sẽ liên lạc với tôi...

Tôi hy vọng bạn vẫn an toàn.

Dù sao thì, tôi cũng vào trong biệt thự và lên tầng ba.

Nếu đó là ngôi nhà bên trái... thì nó ở đây.....

김여주

"(Cốc cốc) Bạn có ở đó không?"

김여주

"...Có ai ở đây không?"

Tôi gõ cửa nhưng không có ai trả lời.

Bạn không di chuyển phải không?

Khi tôi quay người về phía cầu thang để trở về,

Tiếng rít.

???

"Bạn là ai?"

Này! Bạn là bạn gái của tôi à?

김여주

"Ờ... Xin chào!"

김여주

"Tôi... không phải là người xấu."

김여주

"Bạn có biết ông Lee Yong-bok không?"

???

"...(Nghi ngờ) Vâng."

???

"Cô ấy là bạn gái tôi."

???

"Nhưng tôi cảm thấy như chúng ta đã chia tay rồi..."

???

"Tôi là người duy nhất nghĩ cô ấy là bạn gái của tôi..."

???

"...Ngươi là ai mà dám nhắc đến Yongbok?"

김여주

"Ồ, trước tiên hãy để tôi giải thích, vậy nên hãy lắng nghe!"

Tôi đã kể hết mọi chuyện đã xảy ra với mình cho bạn gái nghe.

???

"...Có phải là như vậy không...?"

???

"Yongbok thậm chí còn không kiểm tra thông tin liên lạc..."

???

"Không phải vì tôi ghét bạn... mà vì tôi bị bắt cóc...?"

김여주

"Đúng vậy. Tình hình là như thế."

김여주

"Tôi đã báo cáo vụ việc cho cảnh sát rồi."

???

"Nhưng..."

???

"Tại sao anh lại trốn thoát một mình?"

???

"Nếu biết bạn gái đang đợi mình, chẳng lẽ hai người không cùng nhau bỏ trốn sao?"

???

"Yongbok đã mở cửa, vậy tại sao cậu lại phải bỏ trốn?"

???

"Tôi không hiểu điều này..."

김여주

"Tôi chỉ làm theo lời Yongbok thôi."

김여주

"Tôi định đi chơi với bạn..."

???

"...Bạn đã liên hệ với cảnh sát chưa?"

???

"Địa chỉ ở đâu? Tôi sẽ đi kiểm tra..."

김여주

"Có vẻ như quá nguy hiểm..."

김여주

"Bạn ổn chứ?"

???

"Người ta nói Yongbok ở đó, nên lạ thật là tôi lại không đi."

???

"Làm ơn cho tôi biết địa chỉ nhanh lên."

김여주

"Ồ, đúng rồi...! Vậy thì..."

Tôi đã đưa địa chỉ đó cho bạn gái tôi.

Sau khi nghe bạn gái nói lời cảm ơn, tôi trở về nhà.

Tôi muốn đi cùng bạn gái, nhưng tôi không đủ can đảm vì tôi sợ sẽ gặp người đó (Ha Sung-woon).

Bạn gái ơi... Có vẻ nguy hiểm quá... Em có sao không...?

....?

Ờ...?

박지훈

"Ôi trời ơi..."

박지훈

"......ừm...?"

김여주

"Sao... Giờ cậu lại khóc à?"

박지훈

"N... bạn..."

박지훈

"Bạn đã đi đâu vậy? Sao điện thoại của bạn lại tắt?"

김여주

"...à..."

Nếu tôi nói ra... tôi nghĩ mọi chuyện sẽ thay đổi ngay lập tức.

Tôi nên làm gì...?

Ồ, nhưng Psycho đang khóc.

Wow... Chắc mình sẽ không bao giờ được thấy cảnh đó nữa.

박지훈

"Bạn đã ở đâu vậy?"

박지훈

"Bạn định đứng yên à?"

김여주

"À... Oppa..."

김여주

“Tôi nghĩ anh trai tôi sẽ thay đổi nếu tôi nói cho anh ấy biết.”

박지훈

"Bạn đã gặp một người đàn ông chưa?"

김여주

"Bạn đang nói về cái gì vậy?"

김여주

"Tại sao tôi lại gặp gỡ đàn ông?"

박지훈

"Mùi nước hoa nam đến từ đâu?"

박지훈

"Hãy thành thật với tôi."

박지훈

"Cô chưa gặp người đàn ông nào, phải không?"

김여주

"...Tôi chưa từng gặp bạn."

김여주

"Mùi gì giống mùi nước hoa nam vậy!"

김여주

"Ai cũng có thể nhận ra đó là mùi hương của tôi."

박지훈

"Nếu bạn chưa từng gặp một người đàn ông, thì bạn đã ở đâu vậy?"

김여주

"......."

박지훈

"Ha... Cậu định tiếp tục làm phiền tôi à?"

박지훈

"Nói đi. Đếm đến 10."

박지훈

"Nếu bạn không nói gì..."

Tôi ghét từ đó.

Giọng điệu đầy đe dọa.

김여주

"Ừ, tôi đã gặp một chàng trai."

김여주

"Nhưng vì hoàn cảnh bắt buộc nên tôi không thể làm khác được."

박지훈

"....cười"

박지훈

"Bạn có gặp người đàn ông nào không?"

김여주

"Hả...? Biểu cảm của anh thay đổi rồi sao, oppa?"

김여주

"Tôi đã bảo anh đừng làm thế mà."

박지훈

"Tôi không thể chịu đựng được ý nghĩ em gặp gỡ người đàn ông nào khác ngoài tôi."

박지훈

"Con khốn đó là ai vậy?"

김여주

"Oppa... Anh chàng đó có bạn gái rồi phải không?"

김여주

"...Vậy nên bạn có thể yên tâm."

김여주

"Hãy nghe tôi nói."

박지훈

"KHÔNG."

박지훈

"Kim Yeo-ju, em nói dạo này em cảm thấy thoải mái hơn khi ở bên anh..."

박지훈

“Bạn không nghĩ là bạn đang cư xử bất lịch sự với tôi sao?”

Thật là vô lý.

Xưa và nay,

Bạn thậm chí còn không cố gắng lắng nghe tôi một cách nghiêm túc.

김여주

"Tôi đã nói với anh là có lý do rồi mà?"

김여주

"Hãy nghe tôi nói. Làm ơn."

김여주

"Tôi sẽ kể cho bạn nghe tất cả..."

박지훈

"Tôi xin lỗi,"

박지훈

"Ngay từ khoảnh khắc tôi nghe thấy từ 'đàn ông'."

박지훈

"Tôi cảm thấy như mình không còn tỉnh táo nữa..."

박지훈

"Tôi sẽ không nói gì hay làm gì cả."

박지훈

"...Chúng ta sẽ nói chuyện lần sau nhé."

김여주

"Anh trai!"

bùm-

...........

Tại sao lại... như vậy chứ?

Dù tôi có cố gắng giải thích... họ cũng chẳng buồn nghe...