Nỗi buồn và tình yêu
Tập 10: Lời thú nhận thẳng thắn
서혜원
"Giám đốc..!"
윤정한
“À, đạo diễn Seo”
서혜원
“Ăn tối…chúng ta có muốn cùng ăn không?”
윤정한
"Ờ...?"
서혜원
“Bữa tối… bạn có muốn cùng ăn tối không?”
윤정한
"Tốt..! //"
서혜원
“Vậy thì lát nữa gặp lại nhau lúc 6 giờ nhé!”
서혜원
“Phù… Nói hay lắm.”
Tôi sẽ ổn thôi, phải không...?
Tôi nghĩ bạn nói rất đúng…
Chúng ta hãy thú nhận cho rõ ràng sau nhé.
nhỏ giọt-)
강유진
“Hyewon, tôi là đội trưởng Kang.”
서혜원
"Vâng, mời vào."
강유진
“Không có gì khác, nhưng tôi có một câu hỏi. Tôi có thể hỏi anh/chị một điều được không?”
서혜원
“Nó là cái gì vậy?”
강유진
“Bạn đã quyết định nội dung quảng cáo chưa?”
서혜원
“Ồ, tôi đã quyết định như vậy rồi.”
강유진
“Ồ, vậy bạn đã quyết định thế nào?”
서혜원
“Quảng cáo đồ uống”
강유진
“Thức uống ion?”
서혜원
“Đúng rồi, cái đó.”
강유진
“Bạn có ý tưởng hay không?”
강유진
“Nhân tiện… hiện tại tôi đang gặp phải một tình huống rất khó khăn.”
서혜원
" Tại sao ? "
강유진
“Bạn có nhớ bố tôi không?”
서혜원
“À, CEO Kang Seok-yoon à?”
강유진
“Ừ, ừ, bố bảo sẽ ghé qua công ty một lát.”
서혜원
“?... Tại sao lại như vậy?”
강유진
“Bạn biết tính cách của bố tôi rồi chứ?”
서혜원
“Ồ, vì chuyện đó à?”
강유진
"Ừ ừ"
서혜원
“Mọi chuyện sẽ ổn thôi”
강유진
“Tôi nghĩ bố tôi chắc chắn sẽ nói thế này thế kia về công việc của tôi.”
서혜원
“Haha, đó là mức độ anh ấy yêu bạn đấy.”
서혜원
“Tôi không nghĩ anh ta đến đây để chỉ trích bạn.”
강유진
“Ừm… vậy sao…”
서혜원
“Nhưng tôi lo lắng…”
강유진
“Vì lời thú nhận đó sao?”
서혜원
“Ừ… mình hơi lo lắng.”
강유진
“Mọi chuyện sẽ ổn thôi”
오후 6:25
윤정한
“Đạo diễn Seo vẫn chưa xuống à?”
서혜원
"Giám đốc..!"
윤정한
“//… bạn có ở đây không?”
서혜원
“Tôi xin lỗi, tôi để quên điện thoại trên bàn.”
윤정한
“Bạn mang theo chưa?”
서혜원
“Vâng, tôi sắp đạt được điều đó rồi.”
윤정한
“Được rồi, chúng ta đi thôi, đạo diễn Seo.”
서혜원
" Đúng ,, "
윤정한
"Đây có phải là nơi bạn đã đặt chỗ không?"
서혜원
“Vâng, đây rồi.”
윤정한
“Chỗ ngồi của chúng ta ở đâu?”
서혜원
“Tôi chưa quyết định chỗ ngồi, nên tôi sẽ hỏi.”
직원
“Chào mừng quý khách, quý khách đã đặt chỗ trước chưa?”
서혜원
“Vâng, tôi đã đặt phòng dưới tên Seo Hye-won.”
직원
“Bạn đã đặt chỗ vào lúc mấy giờ?”
서혜원
“Tôi đã đặt chỗ lúc 6:50.”
직원
“À, bạn có thể đi lối này.”
서혜원
“Bạn muốn ăn gì?”
윤정한
“Tôi nên gọi món trước hay gọi món trước?”
서혜원
“Vâng, thưa ông, tôi sẽ gọi món.”
윤정한
“Nơi này nổi tiếng về cái gì?”
서혜원
“Có rất nhiều món ăn như mì Ý, pizza, v.v.”
윤정한
“Ừm… vậy thì tôi sẽ gọi pizza bulgogi.”
서혜원
“Vâng, tôi sẽ ăn mì Ý.”
"Bạn có muốn gọi món không?"
서혜원
"Vâng, làm ơn cho tôi một phần mì Ý sốt kem hoa hồng và một phần pizza bulgogi."
“Được rồi, bạn muốn uống gì?”
서혜원
"Làm ơn cho tôi một ly rượu táo."
“Vâng, khi chuông reo thì hãy đến lấy đồ ăn nhé.”
서혜원
" Cảm ơn "
윤정한
“Nhưng… Giám đốc Seo, anh có muốn ăn tối với tôi không?”
서혜원
“Vâng..! Tôi đã muốn làm điều đó một lần rồi.”
윤정한
“…hãy ăn thường xuyên nhé”
서혜원
" Đúng..? // "
윤정한
“Hãy ăn thường xuyên nhé!
서혜원
" Tuyệt..,, // "
“Khách hàng số 55, đồ ăn của quý khách đã sẵn sàng.”
서혜원
“Đồ ăn ở đây rồi. Tôi sẽ lấy.”
윤정한
“Không, tôi sẽ tự mang đồ ăn của mình.”
서혜원
" Đúng..!"
윤정한
"Chúc ngài ăn ngon miệng."
서혜원
“Vâng, thưa ông, chúc ông ngon miệng.”
윤정한
“Ừ, đúng vậy”
서혜원
“Bạn đã ăn xong chưa?”
윤정한
“Vậy còn đạo diễn Seo thì sao?”
서혜원
“Tôi cũng xong rồi, tôi sẽ đi thanh toán.”
윤정한
“Hả?? Tôi có thể làm được, nhưng đạo diễn Seo muốn tôi làm?”
서혜원
“Không… Tôi muốn mua nó cho bạn một lần.”
직원
“Tôi có thể giúp bạn thanh toán không?”
서혜원
“Vâng, vui lòng tính toán bằng công cụ này.”
윤정한
“Đạo diễn Seo...”
직원
“Đã thanh toán xong, tạm biệt.”
서혜원
" Cảm ơn "
윤정한
“Đạo diễn Seo… Tôi có thể mua nó cho anh.”
서혜원
“Không, tôi cũng muốn mua nó cho bạn nữa.”
윤정한
“Hừ… cảm ơn nhé”
서혜원
"Giám đốc"
윤정한
"Hả?"
서혜원
“Thật ra… tôi mời bạn ăn vì tôi có chuyện muốn nói với bạn.”
윤정한
“Bạn muốn nói gì? Hãy nói cho tôi biết.”
서혜원
"Tôi cũng thích ngài."
윤정한
“!…”
서혜원
“Bạn nói đạo diễn phải lòng tôi à?”
윤정한
“Ồ… vậy sao?”
서혜원
“Tôi đã thích vị đạo diễn này từ năm thứ hai đi làm.”
윤정한
“Anh yêu em lâu hơn em…?”
서혜원
“Vâng, đây là mối tình đơn phương đầu tiên của tôi.”
윤정한
“…,, ”
서혜원
“À… mình tự nhiên nói ra điều gì đó không liên quan…”
윤정한
“ (( tiếng vù vù ”
서혜원
“Ưm…”,
윤정한
“Cảm ơn vì đã thổ lộ với tôi. Tôi cũng rất thích đạo diễn Seo.”
서혜원
“ … // ”
윤정한
“Hãy cùng xây dựng một mối quan hệ tốt đẹp.”
서혜원
" Đúng… // "
Sonting!