Chuyện ma ở trường
Sinh viên chuyển trường số 1
선생님
Các em ngồi xuống nào! Hôm nay chúng ta có một học sinh chuyển trường.
선생님
Mời vào, Galaxy.
은하
Xin chào..! Tôi là Jeong Eun-ha. Chúng ta hãy làm quen với nhau nhé..!
아이들
Wow... đẹp quá...
선생님
Rồi cả dải ngân hà... ở đằng kia, bên cạnh cửa sổ...
예린
Cô giáo! Eunha, em có thể ngồi cạnh em được không ạ?
선생님
Eunha đã nổi tiếng ngay từ ngày đầu tiên. Ừ. Eunha, cậu cũng ổn chứ?
은하
Đúng
(rộng rãi)
은하
Hãy chăm sóc tôi nhé.
예린
Tôi cũng vậy!
(Giờ nghỉ giải lao, thư viện)
은하
Wow... thư viện thật tuyệt vời!
예린
Đây là nơi tôi thường lui tới. Tôi thường đến đây khi muốn suy nghĩ về một điều gì đó. Nơi này yên tĩnh và dễ chịu!
은하
Tôi cũng nên đến đây thường xuyên hơn haha
예린
À mà này, cậu không phải đang thầm thích ai đó à? Cậu xinh lắm, chắc hẳn đã nhận được rất nhiều lời tỏ tình rồi nhỉ?
은하
Lời thú tội? Tôi chưa từng nhận được điều gì như thế trước đây...
예린
Thật sao? Bạn không nói dối chứ..?
은하
Tôi nói thật đấy! Nhưng mà... có một người tôi thích...
예린
Ồ, bạn là ai? Tên bạn là gì? Bạn học ở đâu?
은하
Vậy là... đó là trường cũ của tôi... ở đó xảy ra hỏa hoạn và mọi người đều tản ra. Lúc đó tôi đang học năm thứ hai cấp hai và bây giờ tôi đang học năm thứ hai cấp ba, nên cũng lâu lắm rồi, phải không? Giờ tôi thậm chí không nhớ mặt ông ấy nữa... haha
예린
À, tôi hiểu rồi... Thực ra tôi cũng chuyển đến đây... vì lý do giống như bạn. Bạn thân nhất của tôi đã qua đời hồi đó.
은하
Xin lỗi... Tôi xin lỗi...! Tôi đã nói linh tinh...
예린
Không sao đâu, chuyện đó đã qua rồi... Ngoài anh ấy ra thì không ai khác bị thương cả... Điều quan trọng là giờ em đang ở bên cạnh anh, đúng không?
은하
Cảm ơn..!
예린
Chúng ta sẽ trở thành bạn thân chứ?
은하
Bạn thân nhất?
예린
Bạn thân nhất của tôi!
은하
Tốt!
(Ding dong dang dong)
예린
Sắp xong rồi. Tiết sau là toán...
은하
Tuy nhiên?
예린
Nếu đến muộn, bạn sẽ gặp rắc rối lớn đấy! Đi nhanh lên nào!
은하
Hừ!
(Cốc cốc cốc)
Giờ nghỉ giải lao sau giờ học -
아이들
Thiên hà!
은하
Hả?
아이들
Bạn thật xinh đẹp..! Tôi cứ tưởng bạn là người nổi tiếng!
은하
À… cảm ơn bạn..! haha
나연
'Trước khi anh ấy đến, anh đã nói em là người xinh đẹp nhất...!'
나연
Danniaaaaaa-! Cậu đang nhìn gì vậy? Cậu nên nhìn tớ chứ!
다니엘
Hả? Hả hả...
다니엘
'Jung Eun-ha... Có phải đó là Jung Eun-ha trước đây không? Nếu đúng vậy thì...!'
나연
Daniel! Kang Daniel!!
다니엘
Ờ?
나연
Mày đang nhìn cái gì vậy..!
(Cảm giác tê tê)
은하
!
(tát)
은하
'Sao Nayeon lại cư xử như vậy...?'
나연
'Kang Daniel, cả cậu nữa, Jung Eun Ha..! Thật phiền phức!!'
나연
Tôi sẽ đi.