Ủy ban Chống Bạo lực Học đường
Nạn nhân Yoon Yeo-hye


Trước cửa phòng hiệu trưởng có dán thông báo về bạo lực học đường, đã xảy ra một vụ náo loạn.

Nơi đó tràn ngập những lời thì thầm của các sinh viên tụ tập lại, tự hỏi chuyện gì đang xảy ra bên trong.

Các sinh viên chỉ có một mối quan tâm duy nhất.

[Ai là cô nàng hư hỏng?]

교장선생님
"Có đúng là cô đã tát học sinh Dan Yeo-ju và học sinh Yoon Yeo-hye không?"


단여주
"...Đúng vậy."

교장선생님
"Ngay từ đầu, họ chỉ quấy rối nữ sinh Vân Yê-hye."


단여주
"......Ước gì."

Cậu bắt nạt tớ à? Tớ á? Cậu á?

Đây là tình huống mà thủ phạm và nạn nhân đổi vai cho nhau.

Và những lời dối trá mà tôi đang nghe lúc này.

Buồn cười thật.

한여사(여혜 엄마)
"Anh đang cười à?! Anh đánh con gái tôi mà còn cười nữa sao?!"

한여사(여혜 엄마)
"Cái quái gì thế này?!"

교장선생님
"Mẹ ơi, hãy bình tĩnh và nói chậm thôi."


윤여혜
"Không sao đâu... Hehe, dù sao thì tôi cũng không mong đợi lời xin lỗi..."


단여주
"Vậy thì... đừng kỳ vọng gì cả."

한여사(여혜 엄마)
"Tôi...tôi!!!"

학생 1
"Ồ, chuyện này là thật sao? Sao bạn lại tự tin thế?"

학생 2
"Thật tuyệt vời."

Ngay cả những người biết mọi chuyện nhưng vẫn im lặng và chỉ trích tôi giờ đây đều trở nên buồn cười cả.

Các bạn đều giống nhau cả.

여주&여혜 담임
"Đan Yeo-ju, đây có phải là chuyện mà cậu nên cứng đầu không?"


단여주
"...Tôi biết, tôi cũng vậy, nhưng..."

여주&여혜 담임
"Dù sao thì việc đánh bạn cùng lớp là sai, vậy nên chúng ta hãy xin lỗi đi, Yeoju."

Mọi người đều đang ngầm nói chuyện với tôi.

교장선생님
"Dan Yeo-ju, hãy nhanh chóng thừa nhận lỗi lầm của mình với Yoon Yeo-hye và xin lỗi."

교장선생님
"Sau đó, tôi nghe nói cô Yeo-hye sẽ giảm nhẹ hình thức kỷ luật đối với học sinh Dan Yeo-ju vì những đóng góp đặc biệt của em ấy trong trường."


단여주
"..Tôi là,"

Nếu tôi chỉ cần cúi đầu xin lỗi, mọi chuyện sẽ kết thúc, vậy tại sao bạn cứ níu kéo?

Ai cũng ngầm hiểu tôi,


단여주
"Tôi không làm gì sai cả."

Họ đang đẩy tôi nằm ngửa để tôi chết.