[Mùa 2] Sống chung với ma cà rồng
Jimin... đừng đi...


이다미
Ừm...

이다미
Hả? Tớ tưởng Jimin sẽ ngồi cạnh cậu chứ...

이다미
Tôi phải vào phòng chơi rồi~

이다미
(Nhìn vào tờ giấy dán trên bàn.)

이다미
(Tay run rẩy) Cái gì thế này...?

이다미
Rõ ràng đây là chữ viết của Jimin... Chuyện này xảy ra như thế nào vậy!

Ghi chú nội dung.

Dam-dam. Em thật sự, thật sự xin lỗi... Có chuyện xảy ra giữa em và Yoon-gi, nên em nghĩ em không thể gặp anh nữa... Em thực sự xin lỗi... Cho dù anh không thấy những dòng này, hãy quên em đi, tìm người khác và sống hạnh phúc mãi mãi...

Giờ thì hãy quên những người như tôi đi và sống cuộc đời của mình theo cách mà cậu muốn. Hiểu chưa? Đây là lời thỉnh cầu cuối cùng của tôi. Vậy thì tôi sẽ kết thúc ở đây. Tôi yêu cậu, Damo.

Park Jimin, người từng thực sự yêu Idami-

이다미
Tôi có thể tìm thấy những thứ như thế này ở đâu...

이다미
(Nước mắt tuôn rơi.) Nếu anh bỏ em đi như thế này mà không nói một lời! Em phải sống tiếp thế nào đây!

이다미
Park Jimin... cậu đúng là một đứa trẻ hư... thật sự đấy...

이다미
Ác quỷ tồi tệ nhất thế giới...

이다미
(lau nước mắt) Ừ! Đâu phải mình sẽ chết vì Park Jimin không ở đây, thì sao chứ! Cứ sống hết mình một lần đi!

Năm năm đã trôi qua kể từ ngày đó.

Tôi đã học hành điên cuồng để quên đi Park Jimin, và nhờ đó, tôi có được một công việc tốt và đang sống cùng những người tốt.

Cũng bình thường thôi. Giống như người bình thường khác.

Nhưng tôi không phải người bình thường.

Không, tôi chưa ăn uống tử tế gì kể từ ngày hôm đó.

Vì tôi đã cố gắng hết sức để quên Park Jimin.

Tôi đã thử mọi cách, kể cả làm việc ngoài hiện trường.

Nhưng Park Jimin không bị lãng quên.

Không. Dù tôi muốn quên đi, nhưng chuyện đó vẫn cứ ám ảnh tâm trí tôi.

Năm năm sau, vào ngày hôm nay. Hôm nay, tôi cũng vậy, bước đi trên đường phố với một hy vọng nhỏ nhoi rằng mình có thể gặp Park Jimin.

Nhưng, việc gặp lại người đã ra đi không hề dễ dàng.

Đúng lúc đó, có người gọi tên tôi từ phía sau.

Tôi quay lại và nhìn thấy một gương mặt quen thuộc nhưng có phần ngượng ngùng. Park Jimin và Min Yoongi đang đứng đó.

Tôi cảm thấy có thứ gì đó nóng hổi chảy xuống má.

Nhưng tôi không lau nó.

Nếu mình lau đi. Nếu mình nhắm mắt lại một lát để lau những giọt nước mắt này, mình sẽ cảm thấy như mình sẽ không bao giờ gặp lại Park Jimin nữa.

Park Jimin gọi cho tôi, nhưng tôi không nghe máy.

Không, tôi không thích nó.

Tại sao tôi phải chịu trách nhiệm trước người đã bỏ rơi tôi?

Nhưng miệng tôi không nghe lời tôi.

Cuối cùng tôi đã trả lời.

Cùng lúc đó, một chất lỏng trong suốt chảy xuống má Park Jimin.

Park Jimin và Min Yoongi chạy đến gọi tôi.

Tôi đứng đó, như một bức tượng không thể nhúc nhích.

Park Jimin đã ôm tôi.

Nước mắt tôi cứ tuôn rơi không ngừng.

Tôi rất muốn gặp bạn. Sao giờ bạn lại đến?

Tôi đã hét lên.


박지민
Tôi muốn... xem nó.

이다미
Sao giờ anh lại đến? Tôi đã đợi rất lâu rồi...


박지민
Tôi xin lỗi... Tôi thực sự xin lỗi...

이다미
Nếu anh chỉ xin lỗi thôi sao?! Tôi... tôi đã phải chịu đựng quá nhiều vì anh...

이다미
Tôi đã đau khổ rất nhiều vì anh bỏ đi không một lời...


박지민
Đặt nó vào...

이다미
Đừng có gọi tôi là đồ khốn! Anh không xứng đáng với điều đó. Anh đã bỏ rơi tôi và bỏ đi...


민윤기
Chúng tôi không bỏ rơi các bạn...


박지민
Đúng vậy... Tôi đã vứt nó đi mà không nói gì... Tôi thực sự, thực sự xin lỗi...

이다미
Tôi nhớ bạn biết bao! Làm sao tôi có thể quên bạn được!

이다미
Vì anh không ở trước mặt em... Điều đó thật khó khăn... Em thậm chí còn nghĩ đến chuyện chết đi...

이다미
Nhưng nếu sau này bạn quay lại và buồn bã thì sao? Tôi sẽ đau lòng nếu bạn khóc trước mộ tôi. Dù bạn còn chưa chết!

이다미
Tại sao... tại sao anh lại xuất hiện trước mắt tôi sau 5 năm...


박지민
Tôi mới là người đáng phải chết. Tất cả là lỗi của tôi. Phải không?

이다미
...


박지민
Cho vào à? Nói đi...


박지민
Cho vào đi? Cho vào đi! Idami! Tỉnh dậy đi!

Dami đã vượt qua mọi khó khăn bằng cách nghĩ về Jimin. Chỉ cần được nhìn thấy khuôn mặt của Jimin, dù chỉ một lần thôi...


박지민
Cầm lấy đi... Thế này không được... Em không thể sống thiếu anh...

이다미
Tôi... không thể sống thiếu bạn... tại sao bạn lại bỏ đi...


박지민
Tôi sẽ kể cho bạn nghe mọi thứ sau. Tôi sẽ không giấu giếm điều gì, tôi sẽ kể hết mọi chuyện.


박지민
Vậy nên hãy tỉnh táo lại và...

이다미
Tôi... sẽ không chết... không bao giờ...


박지민
Ừ... bạn không thể chết được...

이다미
Nhưng Jimin à... Tớ lạnh quá... Cậu ngủ một chút được không...?


박지민
Ôi... Không...! Cất nó đi! Tỉnh dậy đi...!


박지민
Xin đừng... bỏ em lại...