[Mùa 2] Sống chung với ma cà rồng
Chưa có tiêu đề (Tôi bỏ cuộc với việc đặt tiêu đề rồi...ㅠ)



박지민
Damiya. À~

이다미
Tôi có thể ăn nó bằng tay sao?!


박지민
Ôi trời! Bạn có thể ăn mà không cần nhấc tay lên. Mau mở miệng ra nào.

이다미
(đau nhức) À... được rồi...


박지민
Ồ, bạn ăn ngon miệng quá!

이다미
Tôi không phải là trẻ con!


박지민
Em là một em bé dễ thương đối với tôi phải không?

이다미
À... một em bé! Em bé có ý nghĩa gì đối với một sinh viên đại học...?


박지민
Trong mắt anh, em yêu. Nào, đến đây nào, bé yêu của anh~

이다미
À~ (lẩm bẩm)


박지민
Thế đấy! Anh ta ăn như một đứa trẻ! Chuyện quái gì thế này!

이다미
(sốc)

이다미
(Waguwagu)


박지민
Ôi, ôi...! Rồi bạn lại cắn lưỡi mình...

이다미
Ôi! Đau quá...


박지민
Ai lại muốn nhai ngấu nghiến thứ đó như vậy chứ? Ugh...

이다미
Ôi trời ơi, ôi trời ơi, ôi trời ơi! (Anh cứ gọi em là bé yêu!)


박지민
Heh... dễ thương quá.

이다미
Thở dài... Tôi không ăn cháo!


박지민
Nếu không ăn cháo, chúng sẽ hút máu bạn đấy~?

이다미
À... Được rồi! Cứ ăn đi...


박지민
À~

이다미
À~

이다미
(Lẩm bẩm) Hèn nhát...


박지민
Hèn nhát ư? Vậy thì hãy đổ máu đi...

이다미
Không! Jimin tốt bụng lắm! Wow~ Sao Jimin lại tốt bụng thế nhỉ~?


박지민
Anh ta...

이다미
răng...


박지민
Được rồi. Cái cuối cùng.

이다미
À~

이다미
(Lẩm bẩm)


박지민
Chờ một chút để tôi rửa bát!

이다미
Đúng!

Sau khi Park Jimin rời đi

이다미
Ôi... Mình chán quá... Mình có nên đi gặp Jimin không nhỉ?

Hãy rời khỏi phòng.

Tiếng trống dồn dập

이다미
Hehehe... (Lặng lẽ tiến lại gần Jimin từ phía sau.)

이다미
Hoan hô! (Ôm Jimin từ phía sau.)


박지민
...! Thật bất ngờ... Tôi cũng bất ngờ.

이다미
Haha... Tôi khá bất ngờ đấy~


박지민
Nhưng sao tự nhiên cậu lại đến? Tớ đã bảo cậu đợi trong phòng rồi mà.

이다미
Jjimini đang xem~


박지민
Idami.

이다미
Hả?


박지민
Nếu bạn dễ thương đến thế, tim tôi đập loạn nhịp mất~?

이다미
Trời ơi! Mình chẳng dễ thương chút nào...

이다미
Ôi trời!


박지민
Thở dài... Ugh... Ha...

이다미
Ugh... haa...

이다미
Cái gì thế...! Tự nhiên...


박지민
Tôi tặng nó cho bạn vì tôi trân trọng lòng tốt của bạn.

이다미
Đây chẳng phải là một giải thưởng sao?


박지민
Này... Cậu không thích hôn tớ à?

이다미
Không... Tôi không ghét nó...


박지민
Vậy là xong!

이다미
...


박지민
Được rồi~ Chúng ta vào phòng thôi~ (Ôm Dami theo kiểu công chúa.)

이다미
Ôi trời! Cái gì... cái quái gì thế này!


박지민
Haha...nếu không đứng yên thì bùm!


박지민
(Giả vờ làm rơi nó.)

이다미
Ồ!


박지민
Thả nó xuống nhé?

이다미
À... Được rồi! Cứ đứng yên!


박지민
Bạn dễ thương. Đó là lý do tôi thích bạn.

이다미
Chi... Điều đó hoàn toàn tùy thuộc vào bạn.


박지민
Tôi cũng có thể làm những gì mình muốn với đồ của mình chứ?

Đinh đồng ~

이다미
Hả? Ai vậy? Không có ai đến vào giờ này sao?


박지민
Đi thôi.


박지민
Ai...

이다미
Này! Bạn!