[Mùa 2] Sống chung với ma cà rồng
Bạn?!
06:20 PM
이다미
Này! Bạn!
이다미
Taehyoung Kim?!
이다미
Tại sao bạn lại ở đây!
김태형
Bạn không thể đến sao? Tôi có chuyện muốn nói.
이다미
Bạn có điều gì muốn nói không?
김태형
Hồi đó... Tôi xin lỗi...
이다미
Hả...? Cái gì?
김태형
Tôi đã bắt cóc bạn ở công viên giải trí...
김태형
Thực ra, vào thời điểm đó, tôi đang bị một người đàn ông tên là Jeong Ho-seok điều khiển...
이다미
Thật sự?
김태형
Ừ... Tôi hỏi cô ấy có quen Idami không và cô ấy trả lời là có, ngay lập tức...
이다미
...
김태형
Xin lỗi! Vậy thì tôi đi đây.
이다미
Chờ một chút!
김태형
Hả...?
이다미
Nếu anh thực sự làm vậy vì muốn kiểm soát em... thì anh không cần phải xin lỗi...
이다미
Tại sao bạn lại xin lỗi...
김태형
Nhưng dù sao đi nữa... tôi đã bắt cóc cô ấy...
이다미
Không sao đâu.
김태형
Cảm ơn...! Vậy thì tôi đi đây!
이다미
Ừ! Tạm biệt!
07:00 PM
이다미
Ôi... Tôi mệt quá.
민윤기
Idami.
이다미
Hả?
민윤기
Anh trai bạn đi đâu rồi?
이다미
Anh trai tôi... anh ấy có đi làm không?
민윤기
Chương trình kết thúc lúc mấy giờ?
이다미
Ừm... khoảng 11 giờ?
민윤기
Bây giờ là 7 giờ rồi... Vẫn còn nhiều việc phải làm.
이다미
Sao lại đột ngột thế?
민윤기
Thật ra, anh ấy đột nhiên ra ngoài vào khoảng 4 hoặc 5 giờ chiều.
이다미
À... Tôi chưa nói với bạn.
이다미
Tôi làm việc bán thời gian mỗi ngày trừ Chủ nhật.
민윤기
à...
이다미
Em lo lắng cho anh lắm, oppa. Anh làm việc bảy tiếng một ngày mà không ăn uống gì cả...
이다미
Mặc dù tôi đang làm việc ngoài hiện trường... nhưng tôi vẫn hy vọng mình sẽ không bị thương...
민윤기
Mọi chuyện sẽ ổn thôi. Đừng lo lắng quá.
이다미
Sao bạn lại không lo lắng được chứ? Ngay cả khi bạn là ma cà rồng, chuyện này cũng quá sức chịu đựng rồi...
민윤기
Nếu bạn đến đây với vết thương, chúng tôi có thể điều trị cho bạn, phải không?
이다미
Nếu em trai tôi bị thương... bạn có thể điều trị cho em ấy không?
민윤기
Dĩ nhiên rồi. Giờ chúng ta như người nhà vậy.
이다미
Haha... cảm ơn bạn.
이다미
Nhưng còn Jimin thì sao?
민윤기
À. Park Jimin nói cậu ấy mệt nên đi ngủ trước.
이다미
Chuyện gì đang xảy ra vậy? Cậu bé này lúc nào cũng năng động thế mà.
민윤기
Tôi đoán đó là vì bạn gái tôi bị ốm và tôi đang chăm sóc cô ấy rất tốt.
이다미
Anh ta...
민윤기
Con cũng đi ngủ đi. Ngày mai con phải đi học.
이다미
...Tôi không muốn đến trường...
민윤기
Vì những đứa trẻ đó sao?
이다미
Hừ...
민윤기
Đừng lo lắng về họ. Park Jimin và tôi sẽ chăm sóc họ.
이다미
Vậy thì tôi có thể đến trường với tâm trạng thoải mái được không?
민윤기
Đúng vậy. Cứ đến trường một cách thoải mái.
이다미
Cảm ơn.
(Đột nhiên)
전정국
Da...miya...
이다미
Oppa! Oppa, có chuyện gì vậy?!
전정국
Chuyện là... có một mảnh vật liệu xây dựng rơi xuống trong lúc tôi đang làm việc...
전정국
Tôi bị bong gân mắt cá chân khi cố tránh điều đó...
이다미
(nức nở) Đúng vậy, tôi đã bảo cậu đừng làm thế mà!
전정국
Tuy nhiên... tôi vẫn phải kiếm tiền...
이다미
(Nước mắt tuôn rơi.) Làm sao tôi có thể sống tiếp mà không có anh trai mình...!
전정국
Không sao đâu... bạn sẽ cảm thấy tốt hơn sau khi ngủ một giấc.
이다미
Thực ra?
전정국
Đừng lo lắng, bạn sẽ khỏi bệnh nếu tự điều trị, dù có mất một thời gian đi nữa...
이다미
Ừ... Em tin tưởng anh, oppa...
이다미
Tôi tin rằng anh trai tôi sẽ không bao giờ nói dối tôi...
전정국
Vậy tại sao anh lại nói dối, oppa...
민윤기
xin lỗi...
민윤기
Phòng... Bạn có biết nó ở đâu không?
전정국
KHÔNG...
민윤기
Hãy đi theo tôi. Tôi sẽ dẫn đường cho bạn.
전정국
Vâng, Damiya. Tớ đi nghỉ đây.
이다미
Ừ! Tạm thời đừng làm theo những gì tôi bảo nhé.
전정국
Được rồi... Em đi đây, oppa!
이다미
Hừ!
Jeon Jungkook và Min Yoongi rời đi.
이다미
Thật đấy... Tôi đã bảo bạn đừng bị ốm rồi mà...
이다미
Tại sao tất cả mọi người xung quanh tôi đều bị tổn thương từng người một...
?
Tất cả là do người viết dở này!
작가
Này. Tôi đã nói là tôi sẽ viết một câu chuyện...
?
Được rồi. Bắt tay vào việc đi. Anh không định tiếp tục câu chuyện sao?
작가
Vậy là hết phần hôm nay rồi! Hẹn gặp lại các bạn độc giả thân yêu vào ngày mai!
작가
Vậy thì, tôi xin phép đi bây giờ.
작가
Tạm biệt☆