Quyến rũ một người già keo kiệt
tập 23
Hôm nay là ngày đi tĩnh tâm.
선생님
Được rồi mọi người, chúc mọi người thượng lộ bình an. Và đừng quên giờ nhận phòng là 10 giờ, đúng như đã hứa.
학생
Đúng
현진
Ôi, ngoài trời lạnh quá!
재민
Bạn có định chơi trò chơi này không?
권순영
Ồ, chúng ta vào trong thôi.
Chúng tôi đã đi và tận hưởng trận đấu.
김하나
Vậy, chỗ nào đau?
김지혜
Tôi đã kiểm tra
김하나
Lẽ ra bạn nên cẩn thận hơn. Bạn đã ăn gì vậy?
김지혜
Tôi không ăn gì cả... Tôi chỉ học qua loa rồi ăn thạch thôi.
김하나
Thực ra bạn khá giỏi đấy...
김지혜
À...Tôi không biết...Bụng tôi đau quá...
김하나
Nằm xuống và ngủ một giấc.
김지혜
ừm..
Vài phút sau_
권순영
Này, đợi một chút
전원우
Tại sao?
권순영
Đợi một chút ở đó
현진
Tại sao lại có phần dành cho học sinh lớp hai?
권순영
Tôi biết một người
Sunyoung đã đến lớp hai.
후배
Thưa thầy, xin hãy ăn món này!
권순영
Ồ, không sao đâu. Không sao đâu.
후배
Thưa thầy, chuyện này cũng vậy...
권순영
Được rồi, không sao. Kim Ji-hye đâu rồi?
후배
Trí tuệ... ở đằng kia...
Sunyoung tiến lại gần Jihye.
Tuktuk_ Cẩn thận chạm vào Jihye
권순영
Chào Kim Ji-hye
김지혜
Đúng?..
권순영
Sao, có đau không?
김지혜
Đúng..
권순영
Chỗ nào đau?
김지혜
Tôi xin lỗi..
권순영
Này, bạn đang đổ mồ hôi kìa...
김지혜
Không sao đâu... bạn có thể đi rồi...
권순영
Bạn bảo tôi đi khi bạn trông như thế này sao?
김지혜
Vâng... không sao đâu...
권순영
Trước tiên, hãy cởi bỏ áo khoác ngoài, bạn đang đổ mồ hôi.
김지혜
Đúng..
권순영
Cởi áo khoác ngoài ra và đi ngủ. Sau đó, khi chúng tôi đến, hãy đến phòng chúng tôi vào buổi tối muộn.
김지혜
Đúng..
선생님
Mọi người cứ ăn uống và làm bất cứ điều gì mình muốn. Giờ ăn trưa là 10 giờ.
학생
Đúng
권순영
Chào Kim Ji-hye
김지혜
Đúng?..
권순영
Đến đây
김지혜
Đúng..
Nơi mà anh Sunyoung dẫn tôi đến là... cái vòi nước.
권순영
Trước tiên, hãy uống một ít nước.
김지혜
Đúng..
Khi tôi bị ốm, anh Sunyoung đã cho tôi uống nước.
권순영
Trước tiên, hãy vào phòng tôi và nằm xuống. Sẽ có những đứa trẻ khác ở đó nữa, vì vậy cứ ở yên đó.
김지혜
Đúng..
Tôi vào phòng của Sunyoung.
bang_
재민
Này Kwon Soon-yi... cậu đang làm gì vậy...
김지혜
Anh Sunyoung, người chị khóa trên đó, bảo tôi đến đây...
현진
Bạn đang nói cái gì vậy? Cút đi.
김지혜
… Tiền bối Sunyoung sẽ sớm đến đây…
재민
Đi
김지혜
….
현진
Này, đi đi...
권순영
Để tôi yên, tôi đã bảo anh đến rồi mà.
권순영
Các bạn cứ tự làm đi, đừng lo lắng gì cả.