Tập: Cái kết của Park Na-yeon - Quyến rũ Park Jimin

윤하나

Hả?!

Một người trong số họ vội vàng quay đầu sang một bên, nhưng khuôn mặt anh ta bị cắt rộng.

윤하나

...à,

Một trong số họ, khi nhìn thấy máu chảy, có vẻ mặt méo mó như thể anh ta hiểu chuyện gì đã xảy ra.

Anh nghiến chặt răng để kìm nén tiếng hét đang thoát ra và khó nhọc nói với Jimin, người còn ngạc nhiên hơn cả anh.

윤하나

Này... Park Jimin, cậu đang làm gì vậy... gọi xe cấp cứu đi!

윤하나

Tôi không mang theo điện thoại.

박지민

Ờ, ừm? Được rồi. Được rồi, cầm lấy đi.

Jimin lục lọi trong túi quần, lấy điện thoại ra và cẩn thận ném cho Hana.

박지민

Trong lúc đang nghe điện thoại, tôi cần quay lại trường trước đã. Tôi cần báo cho các thầy cô biết.

윤하나

...ừm... được rồi, ừm

Một người chộp lấy quả bóng và chạy đi.

박지민

...Bạn có muốn gặp tôi không?

박나연

Ji, Jimin..?

Văn phòng giáo viên

지민의 어머니

Này em học sinh, thầy/cô thực sự xin lỗi.

지민의 어머니

Con gái tôi đã làm một việc không hay...

지민의 어머니

Nhóm chúng tôi sẽ chịu trách nhiệm về những thương tích của bạn và đảm bảo chúng không để lại bất kỳ vết sẹo nào. Chúng tôi thực sự xin lỗi.

윤하나

...Vậy thì cảm ơn bạn. Gia đình tôi rất khó khăn trong việc chi trả các khoản phí y tế.

지민의 어머니

Tôi thực sự, thực sự xin lỗi.

박지민

Tôi thực sự xin lỗi.

윤하나

Nói thật, tôi từng chứng kiến vợ của người thừa kế một tập đoàn lớn cúi đầu xin lỗi tôi. Đó là một trải nghiệm thú vị. Hãy giữ vững tinh thần nhé.

지민의 어머니

Ồ, vậy là nhóm chúng ta sẽ không gặp nguy hiểm gì sao? Chuyện này sẽ kéo dài đến tận cùng...

박지민

mẹ!!

윤하나

Ha, thật sự là cho đến tận phút cuối cùng...

윤하나

Thưa bà. Bà biết đấy, bà còn phải xin lỗi hai người nữa.

지민의 어머니

Hai, hai người?

윤하나

Đúng vậy, Jimin và... Nayeon

윤하나

Dù đó không phải là ý muốn của anh/chị, thì đó vẫn là con của anh/chị. Hả? Sao anh/chị lại không hề xin lỗi khi chuyện như vậy xảy ra với hai đứa con của mình?

윤하나

Tôi rất tiếc, thưa bà, nhưng tôi ghét nhất trên đời là những bậc cha mẹ tồi tệ sinh ra những đứa con mà họ thậm chí không thể chịu trách nhiệm.

지민의 어머니

À, cái đó...

윤하나

Hãy sống không hổ thẹn. Hãy trở thành những bậc cha mẹ xứng đáng được người thân đến viếng thăm tại nghĩa trang sau khi qua đời.

Nói xong, Hana rời khỏi phòng giáo viên.

Một khoảng không gian mở nằm phía sau trường học.

Cảm giác gió mơn man mũi thật dễ chịu.

박지민

Bạn đã ở đây, phải không?

윤하나

Vâng, Jimin

박지민

ừ

윤하나

Suy nghĩ của tôi đã thay đổi đôi chút kể từ khi nghe câu chuyện của bạn. Tôi không biết đó là gì. Có phải là cảm giác đồng cảm vì cùng trải qua hoàn cảnh, tình bạn, hay tình yêu?