Hẹn gặp lại
24. Những ký ức được khôi phục...
고애선(나)
mẹ?
엄마
Aeseon...
엄마
Em nhớ anh lắm... (ôm anh thật chặt)
고애선(나)
Hừ... sao cậu lại bỏ tớ lại...
고애선(나)
Thật đáng sợ...
고애선(나)
Tôi... muốn sống với mẹ tôi bây giờ...
고애선(나)
Ừ?...Chỉ...với mẹ thôi...
엄마
Aeseon...em gái cậu đâu rồi?
엄마
Chị ơi, chị muốn em sống một mình sao?
엄마
Nếu bạn cũng chết... thì nó sẽ không có tác dụng...
고애선(나)
Nhưng...
엄마
Aesoo...tôi đã...cố gắng bảo vệ em biết bao...nhưng...
엄마
Aesoo... đã qua đời... và những ký ức... vẫn còn mãi...
엄마
Thực ra... tôi đang ở trên núi với mẹ của Aesoo...
엄마
Mẹ tôi...đã bị quân đội Nhật Bản bắn chết.
엄마
Aesoo...đã đến Mỹ để tìm cha mình.
엄마
Aeseon... xin phép rời đi... đến với Suin...
엄마
Xin lỗi... câu chuyện hơi... dài...
엄마
Đi...đến...Aesu...nhanh lên...
고애선(나)
...mẹ...
고애선(나)
Nếu tôi... gặp khó khăn... bạn sẽ để tôi đi, phải không?
고애선(나)
...Nếu anh muốn chết...anh có thể đến không...?
엄마
Khi tóc bạn bạc trắng thì... thật tuyệt vời!
고애선(나)
Vâng..!...Mẹ
Hôm nay...
고애선(나)
Ôi...
고애수
Này...Aeseon?!?
고애수
Bạn đã tỉnh dậy rồi!
고애선(나)
Chị... Chị Ae-su... đúng không?
고애수
Vâng... Chị... Aeseon... (ôm chặt lấy cô ấy)
고애선(나)
Hhhhhhhhhh... Tôi... thật... khó... quá...
고애수
Chị ơi... Em... xin lỗi...
고애수
Chị ơi... Em xin lỗi...
고애수
Bố...không...tìm thấy...
고애수
Lấy làm tiếc..
고애수
Tôi xin lỗi vì đã khiến bạn phải trải qua nhiều khó khăn khi còn nhỏ tuổi như vậy.
고애수
(Ôm chặt Aeseon)
고애수
Từ giờ trở đi... chúng ta hãy chỉ cùng nhau trải qua những ngày tốt đẹp.
고애선(나)
Gâu... ngon quá!
nhỏ giọt
지선
(Nhìn trộm) Ờ... Chị gái?
지선
Bạn ổn chứ?
지선
Bạn có đang bị đau nhiều không?
지선
Tôi cũng bị ốm(?)
고애수
Đây là ai?
고애선(나)
Em trai bé nhỏ quý giá nhất của tôi..!
고애수
Thật sao? Rất vui được gặp bạn.
고애수
Tôi là Aeseon, tôi 25 tuổi.
지선
Hãy làm bạn với nhau nhé!
고애선(나)
Bạn đã đi bộ quãng đường xa đến đây bằng cách nào vậy?
고애선(나)
Có khó không?
지선
Không, chị ơi, em nói là chị Yunseo bị thương rồi...
윤서
Ôi trời ơi...ôi trời ơi...Aeseon của chúng ta
윤서
Tôi sắp chết rồi...ôi trời ơi...
고애선(나)
...Yoonseo...
윤서
Hả? Là Aeseon, đúng không?
윤서
Aeseon của chúng ta vẫn còn sống!!
윤서
Hehehehe (cười)
고애선(나)
Cảm ơn Yunseoㅠㅠ
Nhưng mà, thông minh đấy.
고애선(나)
Bạn là ai?
작가
Hôm nay là ngày 1 tháng 3.
작가
Sự việc xảy ra vào ngày 1 tháng 3 năm 1919.
작가
Đây là lễ kỷ niệm 100 năm.
작가
Nếu không nhờ các hoạt động của những nhà hoạt động độc lập, có lẽ chúng ta vẫn đang sống dưới sự cai trị của Nhật Bản.
작가
Đây quả là một ngày đáng biết ơn.
작가
Vậy là phần viết của tác giả đến đây là kết thúc!
(Một nhà văn chỉ nói những gì mình muốn nói rồi bỏ đi)