Tìm kiếm hoa mộc lan [尋覓木蓮]
7. Làm thế nào để tìm thấy cô ấy
김재환
Một cô gái tên là Kwon Eun-bi? Cô ấy có phải là bạn của Baek Mok-ryeon hay gì đó không?
강의건
Đúng vậy, tôi và Baek Mok-ryeon rất thân thiết hồi cấp ba, nhưng tôi nghĩ chúng tôi đã mất liên lạc khi trưởng thành và vào đại học.
김재환
Tuyệt vời. Chắc chúng ta đều biết số điện thoại của nhau rồi.
강의건
Không, tôi không biết số điện thoại. Đó là vấn đề.
강의건
Gần đây, tôi và anh ấy đã cãi nhau vì chuyện tình cảm, nên việc gặp nhau trở nên khó khăn hơn.
김재환
Ai bảo cậu đánh nhau kiểu đó?
강의건
Câu nói đó nghe không giống như lời của một người vừa chia tay bạn gái.
Tôi cảm thấy càng lạc lõng hơn vì không biết Kwon Eun-bi sống ở đâu hay làm nghề gì.
김재환
À, tôi không biết, tôi không biết nữa. Tôi sẽ tìm cô gái tên Kwon Eun-bi rồi quay lại trường.
강의건
Được rồi, hãy chú ý lắng nghe trong lớp. Ngoài cô ấy ra còn có rất nhiều bạn nữ khác nữa.
김재환
Đó chẳng phải là điều tôi nên nói sao?
강의건
Không, không. Mau ra ngoài trước khi khách đến.
Tôi suýt nữa thì hất Kim Jae-hwan ngã khỏi quầy.
김재환
Thật tai hại. Tôi cũng định bỏ đi.
Ding-
강의건
Chào mừng... Ồ, anh bạn, hôm nay cậu đến sớm thế.
Người nhân viên bán thời gian vỗ vai tôi mà không nói một lời rồi đi vào kho.
Mặc dù anh trai tôi không nói gì, nhưng tôi cảm thấy như anh ấy đang nói với tôi rằng tôi đã làm việc chăm chỉ. Rốt cuộc thì anh ấy cũng hơi có tính cách "tsundere" (ngoài lạnh trong nóng) mà.
Trong lúc tôi đang xúc động trước những lời nói của anh trai mình, đột nhiên tôi nghe thấy tiếng cửa mở.
bùm-
Phải mở cửa mạnh đến mức nào thì cửa mới kêu va vào tường thay vì chỉ nghe thấy tiếng chuông?
Khi tôi quay lại, tôi thấy một gương mặt quen thuộc: đó là Kim Jae-hwan.
김재환
Heh.. heh.. Này Kang, tớ có số điện thoại của Eunbi Kwon.
강의건
Cái gì? Sao anh/chị lại có số điện thoại của tôi?
김재환
Kwon Eun-bi đó có mái tóc dài màu nâu. Có phải là cô ấy không?
강의건
Ồ, ồ. Đúng rồi.
김재환
Tôi từng học cùng nhóm với anh ta hồi năm nhất. Vì vậy, tôi nghĩ mình biết rõ về anh ta.
Kim Jae-hwan nói điều đó trong khi giơ một cuốn sổ địa chỉ đầy số điện thoại.
강의건
Eunbi Kwon từng học cùng trường với cậu à? Trùng hợp thật. Nhưng sao cậu lại không biết Eunbi Kwon?
김재환
Tôi không biết, tôi quên mất rồi. Trước đây tôi chưa từng tham gia cùng một nhóm nào cả.
Tôi hơi ngạc nhiên khi Kim Jae-hwan lại có thể giúp ích vào lúc này. Đây đúng là thời điểm thích hợp để công việc bán thời gian của anh ấy kết thúc, và tôi có linh cảm tốt rằng mọi việc sẽ diễn ra suôn sẻ.
강의건
Cho tôi số điện thoại đó.
남성
Yi-geon, cậu có thể đi rồi. Cậu đã làm việc rất chăm chỉ.
강의건
Ồ, đúng vậy. Cảm ơn vì sự nỗ lực của bạn, anh bạn.
강의건
Jaehwan, tớ đi thay quần áo đây. Đợi đã.
Dooroo- dooroo-
Tôi không nghe điện thoại...
강의건
Tôi sẽ không nhận lại nó nữa.
Sau giờ làm, tôi ngồi ở một công viên gần đó và gọi cho Eunbi Kwon bằng số điện thoại mà tôi nhận được từ Jaehwan Kim.
Mặc dù tôi đã gọi 7 lần rồi mà anh ấy vẫn không nghe máy.
김재환
Thôi thì bỏ cuộc đi. Như vậy sẽ nhanh hơn.
강의건
..Nhưng..
강의건
Vậy thì mình gọi thêm một lần nữa, nếu bạn không nghe máy thì mình sẽ dừng lại.
Kim Jae-hwan thở dài như thể không còn cách nào khác ngoài gật đầu, và tôi lại nhấn nút gọi.
Dooroo- dooroo-
Nhấc điện thoại lên...
Đúng như dự đoán, phép màu đã không xảy ra.
김재환
Được chứ? Tôi không chấp nhận chuyện này nữa, vậy thì chúng ta hãy bỏ cuộc thôi.
강의건
...Lời hứa là lời hứa. Được rồi, tôi hiểu rồi.
Tôi và Kim Jae-hwan đứng dậy khỏi ghế, lắc mông, khi điện thoại di động của cả hai cùng reo một lúc.
Gâu gâu-
강의건
..Chào,
강의건
Tôi nhận được cuộc gọi từ Kwon Eun-bi.
[Tìm kiếm Magnolia] Simmyeokmoknyeon
Đừng giữ kín trong lòng, hãy nói cho tôi biết nữa.