Anh cả Baekhyun

05 Tình yêu bí mật

Hôm nay, mẹ tôi ra ngoài sớm nên tôi đã đặt báo thức và thức dậy.

Vậy nên tôi nghĩ hôm nay tôi sẽ không đến muộn.

여주

Tôi sẽ không gặp được anh/chị khóa trên đó hôm nay, phải không? Anh/chị nghĩ tôi sẽ đến muộn bao lâu...? Chậc!

슬기

Sao bạn lại tự nói chuyện với chính mình vào sáng sớm thế?

여주

Chào Seulgi, cậu đến từ khi nào vậy?

슬기

Từ lúc bạn bắt đầu lẩm bẩm một mình

여주

Ồ đúng rồi...

슬기

Hôm nay trông bạn lại vui vẻ rồi.

여주

TÔI...?

슬기

Đúng vậy, cậu hoàn toàn khác so với tuần trước, cậu đang cười rất tươi.

여주

Ồ vậy ư...?

슬기

Sao, cậu có bạn trai mà tớ không biết à?

여주

Này, tôi đã nói với bạn rồi, tôi không có hứng thú với con trai!

슬기

Vậy còn bạn trai của cậu thì sao... dù sao thì chúng ta đi thôi.

여주

(Ôi, suýt nữa thì bị bắt rồi!)

준면

Hôm nay có ai đến muộn không?

민석

Sao, giờ cậu lại đợi tôi à?

준면

Bạn đang nói gì vậy? Tôi muốn nhanh chóng vào trong.

여주

Xin chào

민석

Chào nữ anh hùng!

여주

Vâng, thưa thầy

준면

Ồ, chuyện gì thế này... tự nhiên... lại tử tế thế này...

민석

Này này dừng lại đi

여주

Tôi đi đây.

민석

Được rồi, tạm biệt!

준면

Tro có vẻ hơi kỳ lạ???

민석

Tại sao bạn lại lịch sự và tốt bụng như vậy?

준면

Điều đó đúng, nhưng...

Vừa bước vào lớp, bọn trẻ đã bắt đầu xì xào bàn tán.

Sau đó bọn trẻ đến chỗ tôi và nói: "

여자애들

Này, cậu có thân thiết với đàn anh Baekhyun không?

여자애들

Bạn có thân thiết với những người lớn tuổi đó không?

여주

KHÔNG...

여자애들

Lạ thật. Chắc chắn là anh ấy đã cho bạn số điện thoại rồi, phải không?

여주

Không, đừng hiểu nhầm ý tôi.

여자애들

Này, anh/chị có tư cách gì mà coi thường người lớn tuổi hơn chúng tôi? Người lớn tuổi hơn là của chúng tôi mà.

여자애들

Vậy nên cứ đứng yên đó, nữ anh hùng, được không?

여주

Hừ...

여주

(Nếu tôi phát hiện ra bạn đang hẹn hò... tôi sẽ còn tức giận hơn nữa...)

슬기

Ôi, sao bạn lại như vậy?

여주

Tôi cũng không biết

슬기

Thật quá đáng, hiểu lầm và tin vào điều đó. Thật đáng trách!

슬기

Bạn hiểu rồi đấy, cứ phớt lờ đi.

여주

ừ

- Baekhyun Ivan

종대

Làm sao

찬열

Bạn hiểu "lời nói không trang trọng" là gì?

준면

Này, bạn dạy tôi cách cư xử à?

민석

Nữ chính thật kỳ lạ...

백현

Các em... nói từng người một... 'ㅅ'

종대

Tôi trước

종대

Chuyện gì đã xảy ra với nữ chính?

백현

Chúng tôi quyết định chỉ giữ nguyên vai trò là sinh viên năm cuối và sinh viên năm nhất.

찬열

Sao? Còn gì nữa không?

백현

Bạn muốn gì?

준면

Này, thái độ của cậu tự nhiên thay đổi, nên tớ cứ tưởng cậu là người dạy tớ.

민석

Gì

백현

Thôi được rồi, đủ rồi với câu chuyện về nữ chính.

백현

(Tôi suýt bị bắt...)

Đã đến giờ ăn trưa rồi.

Tôi nhìn thấy các bậc tiền bối của mình từ xa.

준면

Các con, đợi một chút.

민석

Chúng ta sẽ ăn trước đã.

종대

Xin vui lòng tránh sang một bên một chút.

찬열

Hãy tránh đường khi chúng tôi đi qua!

백현

Các con, đợi một chút

여자애들

Thưa anh/chị, cầm lấy cái này.

백현

ừm ??

Những gì các cô gái đưa cho tôi là một lá thư.

여자애들

Hãy nhớ đọc điều này nhé.

백현

Được rồi, tôi hiểu rồi.

찬열

Tuyệt vời, tôi là một người hâm mộ!

백현

Này, dù sao thì tôi cũng sẽ vứt nó đi thôi.

종대

Ôi trời, nhiều quá!

백현

Tôi đang bận chuẩn bị cho trận đấu, tôi nên làm gì đây?

Tiền bối Baekhyun nhìn thấy tôi từ xa.

Rồi anh ấy nhìn tôi và mỉm cười.

Tôi vô tình mỉm cười với người tiền bối của mình...

여주

Ôi trời... Tôi không biết...

슬기

Hả?? Cái gì??

여주

Không, không có gì cả...

종대

Bạn đang cười ai vậy?

백현

Này, tôi không biết

종대

Gây tử vong...

- Mệt mỏi

여주

Ờ...?

백현

- Hôm nay bạn cũng xinh lắm ♡

여주

Cũng là người lớn tuổi...

슬기

Ai vậy? Anh/chị là ai mà dám cười vào điện thoại của mình?

여주

À, cứ ở yên đó.

슬기

Nếu em có bạn trai, hãy nói với chị ngay lập tức và đừng giấu giếm nhé.

여주

Không phải bây giờ

여주

Tôi chắc chắn sẽ báo cho bạn khi tôi đến đây.

여주

(Không phải bây giờ... Mình xin lỗi, Seulgi)

슬기

Được rồi, tôi đã hứa rồi!

여주

ừ

Sau bữa trưa, chúng tôi đi dạo.

슬기

Hôm nay thời tiết nóng bất thường...

여주

Tôi biết

슬기

Mùa hè sắp đến rồi!

여주

Tôi nghĩ nó sẽ sớm đến thôi.

세훈

Này, các bạn đang làm gì ở đây vậy?

슬기

Bạn không thấy khi nhìn sao? Tôi đang đi dạo.

세훈

À, tôi hiểu rồi~

여주

Hãy nhìn phản ứng của họ... thật khó chịu.

세훈

Này Kim Yeo-ju, dù cậu có ghét tớ đi chăng nữa, tớ vẫn thích cậu.

슬기

Chuyện gì đang xảy ra đột ngột vậy?

여주

Một cách bất ngờ...

세훈

Dù sao thì, tôi hiểu là tiết học sắp bắt đầu rồi. Mời vào.

여주

Sao bạn lại như vậy???

슬기

Tôi không biết, trời chưa nóng, liệu tôi có bị điên không...

선생님

Được rồi, chúng ta hãy viết thư vào ngày mai.

여주

ĐẾN ?

슬기

đột nhiên ?

선생님

Hãy nói những điều mình muốn nói với người mình yêu quý hoặc biết ơn, rồi viết một đoạn suy ngẫm.

슬기

Ồ, không biết giáo viên người Hàn Quốc là ai nhỉ...

여주

Một bài luận... thở dài...

여주

(Người mà tôi thích... là đàn anh của tôi...)

슬기

Tôi nên viết thư này cho ai? Tôi nên viết cho mẹ tôi hay sao?

슬기

Cô định viết thư này cho ai vậy, nữ chính?

여주

Hãy suy nghĩ về điều đó...

선생님

Các em ơi, nhân tiện, hẹn gặp lại vào ngày mai nhé!

여주

Ôi trời ơi...

슬기

Tôi tiêu đời rồi...

Chúng tôi quyết định làm bài tập về nhà ở thư viện.

슬기

À, bạn đang viết thư cho ai vậy?

세훈

Đúng như dự đoán... cha mẹ là tuyệt nhất.

슬기

Ồ, tôi phải thừa nhận điều đó.

세훈

Vậy thì tôi nên viết thư cho bố mẹ tôi.

여주

(Nên viết thư cho ai)

슬기

Thưa bà, bà định viết thư cho ai vậy?

여주

Đó là bí mật

슬기

Gây chết người

세훈

Như thể bạn đang giấu chúng tôi một bí mật vậy.

슬기

Đáng ngờ -ㅅ-

여주

Có gì đáng ngờ?

슬기

Dạo này bạn thật kỳ lạ.

여주

Ở độ tuổi này, tôi phải làm bài tập về nhà như thế nào?

Đã bao lâu rồi kể từ thời điểm đó?

슬기

Tôi vừa viết nó cho bố mẹ tôi.

세훈

Tôi cũng vậy...giống nhau

슬기

Nữ chính đang viết thư cho ai và đang tập trung vào đối tượng nào?

세훈

Tôi không biết, tôi đoán là bạn có rất nhiều điều muốn nói với bố mẹ.

Tôi viết bài này tặng cho... tiền bối Baekhyun...

Tôi chẳng mấy chốc đã thấy mặt trời lặn và đã đến giờ tan học.

슬기

Tôi phải nói với mẹ tôi.

세훈

Tôi phải viết một bài luận...

슬기

Tạm biệt các con!

세훈

Hẹn gặp lại ngày mai

Sau khi tất cả bọn trẻ rời đi...

여주

Sẽ không có người cao tuổi nào...

백현

- Người hùng ơi, cô đang ở đâu?

여주

- Tôi đang đợi người cấp trên đó...

백현

- Hả? Thật sao?

여주

- Đúng

백현

- Được rồi, tôi sẽ đến ngay!

여주

Tôi phải viết một bài luận... nhưng tôi phải đưa nó cho bạn.

여주

Tôi nên đưa nó cho bạn như thế nào...

백현

Quý bà!

여주

người lớn tuổi...

백현

Hôm nay có chuyện gì xảy ra vậy? Sao trông cậu lại như thế?

여주

Đó...không...

백현

Hả?

여주

Cầm lấy cái này...

백현

Đây là cái gì vậy?

여주

Tôi giao bài này cho bạn làm bài tập về nhà... Nó không có ý nghĩa nào khác...

백현

À, vậy bài tập về nhà là viết một bức thư.

백현

Nhưng chẳng phải bạn thường viết thư cho bố mẹ mình sao?

여주

À... vậy thì...

백현

Được rồi, được rồi, tôi hiểu ý bạn rồi.

여주

Đúng...?

백현

Giờ thì bạn cũng thích tôi rồi, phải không?

여주

Ừ... đó là...

백현

Tôi biết, không sao đâu. Miễn là tôi hạnh phúc, thế là ổn rồi.

백현

Tôi có thể đọc tài liệu này ngay bây giờ được không?

여주

Ngay lập tức..?

백현

Bài tập về nhà phải nộp khi nào?

여주

Hẹn gặp lại ngày mai...

백현

Này, vậy thì chắc tôi nên đọc nó ngay bây giờ.

백현

Chúng ta có nên xem thử không?

với người lớn tuổi

Tôi không thích nó ngay từ đầu, tôi chỉ... bắt đầu xem thôi...

Tôi tình cờ xem trận đấu của đàn anh mình...

Tôi hơi tò mò

Khi người anh/chị khóa trên nói rằng anh ấy thích tôi

Tôi lo lắng cho bọn trẻ, nhưng...

Tôi sẽ tin tưởng và yêu thương anh, người anh cả...

백현

Ồ, tôi hiểu rồi.

여주

Đúng...?

백현

Tôi biết chắc chắn rồi.

여주

Cái gì....

백현

Tôi sẽ thích nó hơn

여주

Điều đó có nghĩa là gì...

백현

Tôi có nên gọi đó là cảm động không...?

여주

à...

백현

Tôi sắp muộn rồi, nên tôi sẽ về nhà.

여주

Đúng

백현

Tôi có nên đưa bạn đến đó không?

여주

Không... nó ở rất gần đây.

백현

Thật sao? Vậy tại sao lần trước hai người không kết hôn?

여주

một chút...

백현

Đi đi trước khi bạn bị mắng hôm nay nữa nhé.

백현

Hẹn gặp lại ngày mai

여주

Đúng...

여주

Ấn tượng...

여주

Người lớn tuổi...

여주

Tôi sử dụng nó như thế nào...

엄마

Bạn lại đang lẩm bẩm gì vậy?

여주

Tôi đưa cho mẹ tôi một lá thư và bà ấy đã nhận được... chuyện gì vậy...

엄마

Gì ???

여주

Không... không có gì cả...

엄마

Thực ra....

여주

Vẻ mặt của người lớn tuổi hơn... thật dễ chịu...

여주

Tôi cần viết nhanh và đi ngủ...

- Mệt mỏi

슬기

- Cô đã viết thư cho ai vậy, nữ anh hùng?

여주

- Tôi đã bảo bạn đừng nói với tôi rồi mà.

슬기

- Tôi vẫn phải báo cho bạn tôi biết.

여주

(hừm...)

여주

- Tôi đã viết nó cho mẹ tôi.

슬기

- Đúng vậy, vậy là bạn cũng chẳng có ai để nhờ vả cả.

여주

- Tôi sẽ sớm khỏe lại thôi. Hẹn gặp lại ngày mai.

슬기

- được rồi

여주

Bạn...muốn biết thêm điều gì nữa không...?

Ông ấy nói rằng ông ấy rất ấn tượng với biểu cảm trên khuôn mặt của người đó...

Và....

Anh ấy nói anh ấy thích nó hơn...

여주

Được rồi, vì mẹ nói mẹ là mẹ của con, con sẽ biết chúng ta vẫn giữ mối quan hệ tốt đẹp, đúng không...?

여주

Được rồi, vậy là xong..!

여주

Tôi nên đi ngủ thôi!