Anh/chị ơi, anh/chị có thích em không?
sinh viên năm nhất
PD Bang: Các bạn, ra đây nào. Có học sinh mới.
별이
Đó là ai?
홍승찬/별이친구
Byeol-ah!
별이
Seungchan!
(Ôm nhau.) (Vì chúng ta đã là bạn thân từ lâu rồi...)
정국
CHÀO?
홍승찬/별이친구
Xin chào
정국
Bạn có thể buông bỏ những gì mình đang nắm giữ không?
홍승찬/별이친구
À...vâng
별이
Xin lỗi
PD Bang: Sao các bạn biết vậy?
홍승찬/별이친구
Chúng ta là bạn thân
홍승찬/별이친구
Này. Cái này...?
윤기
Còn vũ trụ thì sao?
홍승찬/별이친구
Với vũ trụ... chúng ta chỉ là bạn bè thôi.
정국
Sao ơi, nhìn tôi này.
별이
Vâng vâng...
Hãy đến một nơi không có người.
정국
Sao cậu lại ôm tớ? Cậu không bao giờ làm thế với tớ. Trông cậu vui vẻ quá.
별이
Bạn có ghen tị không? Dễ thương quá, phù... ㅋㅋㅋ
Byul nắm lấy má Jeongguk.
정국
Ôi...! Đau quá!
별이
Hahaha, tôi thích đàn anh hơn à? Thực ra tôi chỉ là bạn thân với anh ấy thôi.
우주
Tại sao bạn lại nói dối tôi?
별이
Wow! Phù... Mình định nói chậm mà... Mia-naeㅠㅠ
우주
Đúng vậy... ừ...
윤기
Bị bắt quả tang...?
윤기
Nhưng còn Jungkook thì sao? Jimin sẽ thất vọng mất...
정국
Không sao đâu! Tớ sẽ thuyết phục cậu!
우주
Hẹn gặp lại ngày mai
Ký túc xá của BTS
지민
Jeonggu!
지민
Hehe
정국
Tôi có bạn gái.
지민
À...ai vậy?
정국
Anh bạn, giữ bí mật nhé.
윤기
được rồi
정국
Tôi sẽ không nói cho bạn biết.
지민
Nói cho tôi...
Mệt mỏi mệt mỏi
정국
Vâng! Tôi sẽ đi!
별이
Xin chào -
지민
Chào Byeol?
지민
Dù cậu có bạn gái, cậu vẫn sẽ chơi với tớ chứ?
정국
Tốt ?
지민
Jungkook có bạn gái ở đây không?
별이
J...là tôi đây 🖐
지민
Hãy trả Jungkook lại đây! Vì cậu mà Jungkook và tôi đang ngày càng xa cách!
별이
Phải không? Ồ..., tôi xin lỗi...
Tôi là fan, fan, fan ㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍㆍ
우주
Ờ?
우주
Này... Tạm biệt nhé, tớ nghĩ tớ nên đi thôi... Không, ngủ thôi. Quán Amicafe ở đâu vậy?
윤기
Hả? Ở đằng kia... bên trái sân chơi...
우주
Tôi sẽ đi...Cảm ơn.
별이
Có chuyện gì vậy?
우주
Tôi... Tôi... Anh ấy đến...
별이
Hắn ta chắc điên rồi. Hắn ta có lương tâm không? Hắn ta có đến đây không? Tạm biệt.
윤기
Tạm biệt
Quán cà phê quân đội
우주 전남친
À... đây rồi, không gian!
별이
Này! Sao anh lại gọi cho cả vũ trụ vậy? Anh có lương tâm không? Anh gọi vì chán ngấy chuyện bị lừa dối à? Hả? Anh làm vậy vì cô ta là người nổi tiếng à? Liên quan gì đến anh?
Yoongi và Jungkook đi theo
정국
Ồ... Đây là lần đầu tiên tôi thấy một ngôi sao tức giận.
우주
Byul-ah, bình tĩnh nào.
별이
Ha... Tôi không thể chịu nổi vì tôi đang nhìn vào vũ trụ.
우주 전남친
Chúng ta hẹn hò lại nhé
우주
Tôi không nghĩ vậy.
우주 전남친
Bạn vẫn còn tình cảm với tôi.
우주
Tôi đã vứt bỏ cái thứ ngu ngốc đó rồi. Tôi thậm chí không muốn nhìn thấy anh nữa. Cút đi, đồ rác rưởi.
우주
Đi thôi.
별이
Hừ.
Đi ra ngoài.
Bạn trai cũ của tôi đã nắm lấy cổ tay tôi trong không gian.
Lúc đó, tôi đã gặp Yoongi và Jungkook.
별이
Đừng nắm lấy cổ tay tôi, nếu không "của quý" của anh sẽ văng ra mất.
우주 전남친
Im đi!
우주 전남친
Vũ trụ ơi, tôi xin lỗi.
별이
Bạn không thấy nó ngay bên cạnh sao? Ở đằng kia kìa!
윤기
cười
정국
CHÀO ?
별이
Phù! (Đá vào mặt gã bạn trai cũ ngoài vũ trụ bằng chân) Ồ, mình đã nhầm. Sống tốt nhé. LOL
우주 전남친
Ôi...ôi...
별이
Này. Đừng giả vờ ốm nữa. Đi đi.
별이
Anh/chị ơi, đi thôi!
정국
được rồi!
윤기
Khoảng cách có ổn không?
우주
Cảm ơn các vì sao hahaha
별이
Hahaha, giờ thì không phải tôi mà là anh Yoongi sẽ bảo vệ cậu đây?
별이
Nếu bạn đang ở nước ngoài... tôi sẽ bảo vệ bạn.
우주
Ừ haha
윤기
Vũ trụ ơi, khi ở bên cạnh anh, hãy gọi anh là oppa nhé.
별이
Wow, ngọt ngào quá!
정국
N...me?
별이
Oppa nữa, nữa, nữa, nữa
우주
Nhưng tôi không muốn tiết lộ rằng mình đang hẹn hò.