Thượng sĩ Iljin

Tập 18

걍 깡패

Này, bạn có tiền không?

박지민

Tôi...tôi ư?

걍 깡패

Ừ, đưa tôi ít tiền đi.

박지민

...(Tôi có nên đi không...)

걍 깡패

Này, cậu đang nhai gì vậy? Cái này***

박지민

Tôi... tôi hiện không có tiền, vậy tạm biệt...

걍 깡패

cười **

이여주

Này, cút đi!

걍 깡패

Cô điên khùng này bị làm sao vậy... Cô... Lee Yeo-ju?

이여주

(Puck) Tôi không muốn bị tụt lại phía sau, nên hãy tránh ra.

걍 깡패

Vâng...

이여주

Bạn là đầu cá vàng à? Gọi hoặc nhắn tin cho tôi nhé...

이여주

(À… đúng rồi, cái đầu cá vàng kia chính là tôi…)

박지민

Haha, hình như mình lại đang nóng lên rồi nhỉ?

이여주

Không, cứ đi đường của bạn đi

박지민

Đây (hình ảnh một con cáo chui ra từ chiếc đồng hồ)

이여주

Cái gì thế... Sao cậu làm được vậy?

박지민

Giờ anh lại định làm tôi nóng lên nữa à?

이여주

Bạn...cũng làm vậy à?

박지민

Tôi bị ảnh hưởng bởi một sinh viên khóa trên nào đó.

박지민

Vì vậy, hãy chịu trách nhiệm.

이여주

Haha, nếu cậu xen vào thì sẽ không được đâu.

이여주

Chẳng có việc gì tốt để làm cả... Tôi chỉ muốn đảm bảo an toàn thôi.

이여주

Tôi quá ích kỷ để làm điều đó.

박지민

Không sao đâu. Nếu có chuyện gì không ổn, tôi cũng sẽ ra sông.

이여주

Tạm biệt, hẹn gặp lại ngày mai.

박지민

Đúng

Lần trước, tài khoản của tôi gặp sự cố nên mất một thời gian để khôi phục.