Thưa thầy, xin hãy chỉ nhìn em thôi.
Hậu trường | Anh chị, làm ơn chỉ nhìn em thôi
Bang bang bang
전정국
Chị ơi!! Chị ơi!!
전정국
Người phụ nữ này!!!
옆집 아주머니
Này anh chàng độc thân! Cô gái nhà bên sẽ không vào đâu!! Đừng đập cửa nữa!
전정국
À... vâng, tôi xin lỗi.
전정국
Ha... cậu đi đâu rồi...
Ngay lúc đó, tôi nghe thấy tiếng bước chân. Rõ ràng là chị gái tôi là người duy nhất đang đi lên tầng này. Để đề phòng, tôi nhanh chóng quay người lại.
김태형
Anh Jungkook...?
전정국
Taehyung···?
김태형
Jungkook cũng đến thăm đàn anh của mình à?
전정국
Vâng... Nhưng chị gái tôi vẫn chưa vào.
김태형
Thật sao?! Ha... Cậu đi đâu vậy...?
Thế là chúng tôi đứng đó cả tiếng đồng hồ, lảng vảng trước cửa nhà chị gái tôi. Rồi người phụ nữ nhà bên bước ra, như thể sắp rời đi vậy.
옆집 아주머니
Vẫn còn một cái. Lần này, có thêm một cái nữa không?
전정국
Ồ, đúng rồi...
옆집 아주머니
Cô gái nhà bên, có chuyện gì vậy? Đi đâu đó nghỉ ngơi đi.
전정국
Nếu có dịp đến nhà bạn, vui lòng liên lạc với tôi qua đây nhé?
옆집 아주머니
Ừ, đúng vậy.
Vậy là người phụ nữ quay vào trong. Có vẻ như bà ấy định đi ra ngoài, nhưng có lẽ bà ấy quay vào vì lời yêu cầu của chúng tôi...
전정국
Bạn có muốn ra cửa hàng tiện lợi phía trước đợi không?
김태형
Cùng nhau...?
전정국
Tôi là người duy nhất sẽ được liên lạc, vậy tại sao bạn lại đứng đợi ở đây?
김태형
Vậy là chúng ta ở bên nhau rồi.
Vậy là chúng tôi rời nhà chị gái tôi, đến cửa hàng tiện lợi trước chung cư, mua một thứ đồ uống đơn giản rồi tiếp tục ngồi đợi trên ghế đá.
이여주
dưới···.
'bùm'
Ding dong
Vừa đóng cửa xong thì chuông cửa reo.
이여주
Bạn là ai?
Tôi sống ngay cạnh nhà bạn.
옆집 아주머니
Ồ, sao cô lại vào bây giờ vậy, thưa cô?
이여주
Phải không? Bất cứ điều gì...
옆집 아주머니
Hai anh chàng độc thân vẫn tiếp tục chờ cô gái. À, nhân tiện, tôi đã bảo cô ấy liên lạc với tôi rồi đấy.
이여주
Ồ, thưa bà! Đừng liên lạc với tôi.
옆집 아주머니
Hả? Tại sao?
이여주
Tôi cầu xin bạn, làm ơn đừng liên lạc với tôi. Làm ơn.
옆집 아주머니
Nhưng tôi vẫn sẽ chờ đợi...
이여주
Tôi sẽ liên lạc lại với bạn.
옆집 아주머니
Thật sao? Được rồi. Trông cậu có vẻ ốm yếu. Hãy nghỉ ngơi đi.
이여주
Vâng, mời vào.
옆집 아주머니
được rồi.
이여주
Ha... sao mọi người lại như vậy... thôi quên chuyện đó đi.
Màn đêm buông xuống, tôi thu dọn hành lý và lên đường đến nhà bố mẹ vào sáng sớm. Có thể mọi người nghĩ tôi đang bỏ trốn, nhưng đúng là vậy. Tôi không thể đối mặt với họ, và tôi cũng không thể ở lại ngôi nhà cũ. Vì vậy, đây là cách duy nhất.
이여주
Chúng ta kết thúc ở đây nhé... Tạm biệt...
Tôi xin chân thành cảm ơn tất cả các độc giả đã yêu thích tác phẩm ‘Senior, Please Look Only at Me’ cho đến nay.
Nếu bạn thấy hay, hãy nhấn nút thích nhé.