Gia sư phương ngữ Seoul

°Cơm° ((Càng ăn càng thân thiết))

이여주

"Haa... Anh chàng này vừa quay người lại... Tôi sẽ đi nấu ăn, nên cậu cứ đứng yên."

민윤기

"Haha, nhưng còn bạn thì sao?"

이여주

Tôi không đi làm.

민윤기

"Rồi đến tiền..."

이여주

"À, tôi vẽ tranh biếm họa... Tôi được trả một ít tiền cho việc đó."

민윤기

"Ừm... vậy bạn không dùng tiếng địa phương à?"

이여주

"Tôi chỉ nói như vậy khi đang nói chuyện, nhưng tôi dùng giọng địa phương Seoul trên mạng."

민윤기

"Ừm... càng nhìn càng thấy nó tuyệt vời..."

이여주

"..."

이여주

Chúc quý khách ngon miệng!

민윤기

"Vâng, cảm ơn."

이여주

"Nhưng bạn bao nhiêu tuổi?"

민윤기

"Tôi 23 tuổi."

이여주

"Ừm... anh ấy lớn tuổi hơn tôi..."

민윤기

"Bạn bao nhiêu tuổi?"

이여주

"Ồ, tôi 21 tuổi."

민윤기

"...Vậy tôi nên dùng cách nói chuyện thân mật sao?"

이여주

"Vâng, chúng ta hãy làm như vậy."

민윤기

"Ừ... cứ gọi tôi là 'oppa' nhé."

이여주

"...Tôi không thích điều đó."

민윤기

"Tại sao.."

이여주

"Với tôi, anh là thuyền trưởng..."

민윤기

"vẫn"

이여주

"Tôi không thích điều đó."

민윤기

"...được rồi"

이여주

"Hừ... bạn đang khó chịu à?"

민윤기

"Ở tuổi này mà còn phàn nàn gì nữa chứ..."

이여주

"Vậy thì sao?"

민윤기

".....răng"

...

Thật là buồn cười.

Đã 3 tháng trôi qua.

Giờ tôi đã nói tiếng địa phương Seoul khá tốt rồi.

Nhưng tôi không thể nói tiếng địa phương.

민윤기

"Chào cô, tôi đây."

이여주

"Nếu ai đó nhìn thấy chúng ta, họ sẽ nghĩ chúng ta là người yêu của nhau."

민윤기

"Một người yêu cũng tốt."

이여주

"Gì"

민윤기

"Dù sao thì, giờ cậu nói tiếng địa phương Seoul khá tốt rồi đấy."

이여주

"Hừ"

민윤기

"Hãy thử nói bằng giọng địa phương xem sao."

이여주

"....."

민윤기

"Hãy thử xem"

이여주

"KHÔNG"

민윤기

"Hãy thử xem"

이여주

"KHÔNG"

민윤기

"Hãy thử xem"

이여주

"Tôi không thể..."

민윤기

"...Ước gì..."

이여주

"Đừng cười, Lee Jun"

민윤기

"To... kekekekekeke..."

이여주

"À! Thật sao!!"

민윤기

"Sao lại thế nhỉ?"

이여주

"Ban đầu, ông ấy là một giáo viên nam rất trầm lặng và điềm tĩnh."

민윤기

"Tuy nhiên?"

이여주

"chỉ..."

민윤기

"chỉ?"

...

김석진

"Hắn ta điên rồi" (nuốt nước bọt)

-Sự nổi lên đột ngột của Seokjini-