Đại học quốc gia Seoul
Tập 8: Nhân viên nhà hàng gà đẹp trai
이지영
Trời đã sáng rồi...
성한빈
Ôi trời
이지영
Bạn đã thức chưa?
성한빈
Được rồi! Hôm nay là ngày đầu tiên tôi đi làm.
이지영
Đúng vậy... Chúc bạn có một chuyến đi vui vẻ.
성한빈
Vậy thì, vậy thì tôi có thể làm tốt.
이지영
Tôi sẽ hâm nóng cơm rang cho bạn. Ăn xong rồi đi nhé.
성한빈
Được rồi, vậy tôi sẽ đi rửa mặt.
이지영
Vẫn còn thời gian, nên không cần phải vội vàng.
성한빈
Đừng lo
이지영
Hôm nay tôi sẽ ở nhà, vậy nên khi xong việc, tôi sẽ không còn giận nữa, đúng không?
성한빈
Tôi chưa có chiếc điện thoại thông minh đó.
이지영
Trước tiên, hãy đi làm.
성한빈
Đừng lo, dù ta chỉ là một hoàng tử chưa làm được gì, ta vẫn có thể làm được nếu cố gắng.
이지영
Thực vậy
성한빈
Đừng có phớt lờ tôi, nếu không tôi sẽ đánh anh bằng gậy 100 lần... Đây là Seoul...
이지영
Thật kinh khủng... Thật đáng sợ khi triều đại Joseon đối xử với người dân một cách tàn nhẫn đến vậy...
성한빈
À... Chuyện đó chưa từng xảy ra... Người ta vẫn thường nói vậy...
이지영
Hết giờ rồi!!
성한빈
Ồ, tôi sẽ quay lại.
이지영
Tạm biệt~~
성한빈
Xin chào~~
여직원1
Chào mừng, bắt đầu từ hôm nay, phải không?
성한빈
Đúng
여직원1
Bạn tên là gì?..
성한빈
Đây là Hanbin. Seong Hanbin.
여직원1
Trước tiên, Hanbin... hãy vào phòng thay đồ và thay đồng phục.
성한빈
Vâng~~
손님1
xin lỗi..
여직원1
Vâng, bạn cần gì?
손님1
Không...người vừa mới vào là ai vậy? Đây là lần đầu tiên tôi gặp bạn.
여직원1
À~ Tôi là nhân viên mới, bắt đầu đi làm từ hôm nay.
손님1
Ồ... Tôi hiểu rồi. Khuôn mặt anh đẹp trai đến nỗi tôi cứ tưởng anh là người nổi tiếng.
여직원1
Tôi cũng nghĩ vậy~
성한빈
Tôi đã thay hết quần áo.
여직원1
Bạn không biết cách buộc dây tạp dề à?
성한빈
À...vâng
여직원1
Tôi sẽ buộc nó lại cho bạn.
성한빈
Cảm ơn..
손님1
Này...này...này này này này này này này này...bức ảnh đó...chỉ một lần thôi
성한빈
Ảnh... Vâng, tôi sẽ chụp một tấm.
손님1
Ồ... cảm ơn bạn
성한빈
Xong rồi!
여직원1
Chúng ta cùng học cách làm việc ngay bây giờ nhé?
성한빈
Đúng
1 giờ sau
여직원1
Bạn có thể làm tất cả mọi việc ngay bây giờ không?
성한빈
Chắc chắn
여직원1
Chào mừng!
손님2
Wow... anh ấy thật đẹp trai.
손님3
Nó giống hệt như những gì tôi thấy trên Instagram...
손님1
Tôi đang rất mong chờ... à... anh ấy thật đẹp trai.
Bên ngoài quán toàn là khách nữ.
성한빈
B...có một hàng khách đang chờ bên ngoài.
여직원1
Đúng vậy... đó là gì vậy?...
손님1
Cảm ơn vì bức ảnh nhé haha. Đây là phép tính!!
성한빈
Không~ Là 50.000 won!
손님1
À, và khi tôi đăng ảnh lên Instagram, phản hồi nhận được không hề đùa đâu. Nhờ thế mà mọi người đổ xô đến tìm tôi.
성한빈
À... vậy là cảm ơn quý khách hàng rồi... Cảm ơn mọi người, việc kinh doanh đang rất tốt. Tôi sẽ tặng quý khách một phiếu giảm giá mà không báo cho sếp nhé.
손님1
Ừm...cảm ơn bạn
손님2
Wow, bạn thật đẹp trai.
손님3
Vâng, hãy chụp ảnh lại nhé.
성한빈
À... đúng rồi haha
Hai giờ sau
여직원1
Wow... Tôi bận rộn hơn bao giờ hết dù chỉ làm việc bán thời gian.
성한빈
Tất cả khách đã về hết.
Mệt mỏi
성한빈
Chào mừng!
엔터관계자
Xin chào, tôi là thành viên nhóm tuyển chọn diễn viên của Jet M. Tôi đến đây sau khi xem Instagram của các bạn.
성한빈
À... đúng rồi...
엔터관계자
Bạn đang cân nhắc gia nhập công ty chúng tôi?
성한빈
Ừ... cái đó...
엔터관계자
Tôi sẽ đưa cho bạn danh thiếp. Nếu bạn quan tâm, vui lòng liên hệ với tôi.
여직원1
Tuyệt vời... xuất sắc... điều này thực sự rất tuyệt
성한빈
À... cơ quan đó...
여직원1
Bạn trở thành người nổi tiếng mà cả nước đều biết đến.
성한빈
Ồ... ai cũng biết anh ấy... vậy thì tốt, nhưng chắc tôi phải suy nghĩ thêm một chút nữa.
여직원1
Đây là một cơ hội tốt, vậy lát nữa chúng ta nói chuyện nhé~ Đến giờ tan làm rồi! Mình đi đây.
성한빈
À... vâng, tôi sẽ đi.
성한빈
À...ý bạn là sao...?
이지영
Ồ
성한빈
Thật bất ngờ...
이지영
Hahaha, ngài có ngạc nhiên không, Hoàng tử?
성한빈
Nơi này chẳng là gì khi không có bất kỳ dấu hiệu nào của sự hiện diện?
이지영
Prince, cậu đã trở thành ngôi sao rồi sao? Cậu cũng là người nổi tiếng nhất trên Instagram nữa.
성한빈
Ồ... à, tôi hiểu rồi... Dù sao thì cũng có người đến đưa cho tôi cái này...
이지영
Wow... một tấm danh thiếp của ZM? Đây đúng là một thành công lớn, một trong ba công ty giải trí hàng đầu Hàn Quốc.
성한빈
Nó tốt đến vậy sao?
이지영
tất nhiên rồi!!
성한빈
Tôi không quan tâm đến những chuyện kiểu này.
이지영
Này, đây là cái gì vậy?
성한빈
Chúng ta về nhà thôi
이지영
Chúng ta cùng đi nhé!!