Chúng ta ra ngoài nhé?
Tôi thích nó
スンチョル
À... chào buổi sáng
あなた
À, ừm, chào buổi sáng...
Giữa hai người có phần căng thẳng.
スンチョル
Tại sao hôm qua bạn lại vội vàng về nhà?
あなた
Tôi có một số việc cần giải quyết...
スンチョル
Bạn muốn gì?
あなた
Ừm, ý bạn là sao... tôi có cần phải nói điều đó không?
スンチョル
Không sao đâu.
あなた
Vâng
スンチョル
À mà này, cậu có nghe cuộc trò chuyện của tớ với chị Noona không?
あなた
À, đúng rồi
スンチョル
Tôi hiểu rồi...
スンチョル
Bởi vì tôi thực sự thích nó
あなた
Tôi đã biết điều đó từ lâu rồi
あなた
Nhưng bạn không thấy thương anh trai mình sao?
スンチョル
Hả? Tại sao?
あなた
Tại sao? À... thôi bỏ qua đi.
スンチョル
Cái quái gì vậy? Điều đó có nghĩa là gì?
あなた
Vậy, bạn có nghe được câu trả lời không?
スンチョル
Không, tôi vẫn chưa nghe thấy.
スンチョル
Khi nào bạn sẽ nói cho tôi biết?
あなた
Tôi không biết gì về điều đó.
スンチョル
Hả? Ý bạn là sao, bạn không biết à?
あなた
Tôi không biết! Đừng hỏi tôi.
スンチョル
Tôi đang hỏi bạn đấy!
あなた
Vậy sao bạn không hỏi chị Sungjoo xem sao?
スンチョル
Vậy tại sao!
あなた
Cái gì!? Oppa, anh đang nói cái gì vậy?
ミンギュ
Bạn đang nói cái gì vậy?
あなた
Đủ rồi! Oppa, em không biết
スンチョル
Hả?
ミンジュ
Khuôn mặt đó có vấn đề gì vậy?
ソヌ
Lông mày bạn nhíu lại, khuôn mặt bạn trông như một con quỷ.
あなた
Ồn ào quá~
ミンジュ
Ngoài ra, còn tiền bối Seungcheol thì sao?
あなた
Tôi không còn hiểu người đó nữa.
あなた
Tôi không biết bạn đang nghĩ gì
ミンジュ
Nhưng em thích tiền bối Seungcheol, đúng không?
あなた
Hừm, bạn thích nó chứ? Ừm
ミンジュ
Bạn nghĩ sao nếu tiền bối Seungcheol hẹn hò với một cô gái khác?
あなた
Ồ, không
ミンジュ
Tại sao?
あなた
Vâng, bởi vì...
あなた
Hả, tại sao?
ミンジュ
Đó là điều tôi thích
ミンジュ
Tôi không muốn để người đó ra đi. Nếu có người mà bạn muốn ở bên cạnh mãi mãi, điều đó có nghĩa là bạn yêu họ.
ソヌ
Ngay cả là con trai, tôi cũng có thể nhận ra là bạn thích Seungcheolhyun.
あなた
Hừ, em thích Oppa à?
あなた
Không, tôi nghĩ tôi thích nó.
あなた
Cuối cùng tôi đã nhận ra
ミンジュ
Tôi nhận ra điều đó quá muộn rồi haha
あなた
Cảm ơn cả hai bạn
ソヌ
Tôi bắt đầu thấy khó chịu vì có vẻ như họ sắp trở thành một cặp đôi.
ミンジュ
Vậy, chúng ta cùng đi chơi nhé?
ソヌ
hình ảnh?
スンチョル
.....
あなた
.....
あなた
Oppa, anh thấy đấy
スンチョル
Gì?
あなた
Có điều em muốn nói với anh, Oppa.
スンチョル
Tôi cũng vậy
あなた
Vậy thì, chúng ta hãy bắt đầu với Oppa nhé.
スンチョル
Hiểu rồi
スンチョル
Bạn có đang hiểu nhầm điều gì không?
あなた
hình ảnh?
スンチョル
Tôi đã nói chuyện với chị gái tôi trong bếp về chuyện đó lúc ấy.
ソンジュ
Này, còn tôi và cậu thì sao?
スンチョル
hình ảnh?
ソンジュ
Tôi biết là tôi thích bạn, phải không?
スンチョル
...Đúng
スンチョル
Tôi luôn yêu bạn,
スンチョル
Tôi không thể không yêu thích nó
ソンジュ
Tôi rất vui khi nghe những lời đó haha
あなた
Vậy người mà Oppa thích là...
スンチョル
Là bạn
あなた
Vâng!?
スンチョル
Vậy ý của bạn là gì?
あなた
Ừm, tôi...
あなた
Ừm...
スンチョル
Nó là cái gì vậy?
あなた
Em nghĩ em cũng thích anh, Oppa.
スンチョル
hình ảnh?
あなた
Đó là lý do tại sao tôi thích nó!
スンチョル
Thật sự...🤦
あなた
Oppa, em tưởng anh đã tỏ tình với chị Sungjoo rồi chứ...
スンチョル
Điều đó không thể đúng
あなた
Nhưng trước đây bạn từng thích nó, phải không?
スンチョル
Thực ra
スンチョル
Bạn đang hẹn hò với một người đàn ông khác.
スンチョル
Tôi ghen tị vì bạn đang để ý đến những chàng trai khác, nên tôi muốn làm cho bạn cũng ghen tị.
スンチョル
Sau đó, anh ấy dẫn bạn gái đến, nên anh ấy cố tình nói với bạn là anh ấy thích chị ấy.
あなた
Hả!?
スンチョル
Nhưng bạn đâu có ghen...
あなた
Vậy có nghĩa là bạn đã thích tôi từ lâu rồi phải không?
スンチョル
À, đúng rồi.
あなた
Hả!?
スンチョル
Tôi xin nhắc lại lần nữa.
スンチョル
Tôi thích bạn
スンチョル
Xin hãy đi chơi với tôi
あなた
Xin vui lòng...!