Tập 1 - Cô ấy trở nên xinh đẹp hơn.

사나

...

의사

Được rồi, ca phẫu thuật diễn ra tốt đẹp. Dậy đi.

사나

Ừm...

의사

Hiện tại, bạn có thể đi cùng người giám hộ và đeo khẩu trang hoặc mũ cho đến khi vết sưng giảm.

사나

Vâng... cảm ơn bạn...

의사

Đúng

사나

(Tôi buồn ngủ quá... Tôi vẫn còn đang trong trạng thái gây mê...)

사나 어머니

Con gái của chúng ta... ca phẫu thuật có thành công không..?

사나

Đúng vậy! Haha

사나 어머니

Mẹ rất vui vì con gái đã giải quyết được mọi việc bằng số tiền tiết kiệm được từ công việc bán thời gian như vậy.

사나

cười...

사나 어머니

Nhưng mẹ ơi, con lại phải đến nhà hàng nữa...

사나 어머니

Tôi ổn...

사나

Mẹ ơi! Nhanh lên nào haha Nếu con đến muộn, bà già khó tính kia sẽ nói gì đó đấy~ Con có thể bắt taxi mà.

사나 어머니

Được rồi, con gái tôi là tuyệt nhất haha

사나

Tạm biệt~

...

Bạn nói tôi phải đi cùng người giám hộ...

Không sao đâu, mọi chuyện sẽ ổn thôi mà, phải không?

사나

Taxi! Taxi!!

사나

Tôi không bắt kịp được... Tôi phải đi xe buýt.

(Trên đường về nhà bằng xe buýt)...

기사아저씨

học sinh!

사나

Ừm...ừ! Vâng...phải không?

기사아저씨

Đây là điểm dừng chân cuối cùng...

사나

Ối! Xin lỗi, tôi sẽ xuống xe.

기사아저씨

Vẽ nào!

사나

Ha... Nếu muốn vào đại học thì thực sự phải học hành chăm chỉ.

사나

Nhân tiện, còn tiền bạc thì sao?

사나

Học phí...

사나

Vâng, tôi học rất nhiều và làm việc chăm chỉ ở công việc bán thời gian của mình.

사나

Ha... Mình phải sống như một con kiến chỉ biết làm việc thôi~

사나

Tôi không thích nó [duỗi người]

정국

...[vết bầm tím]

[Puck!!]

사나

Ối!! Xin lỗi! Tôi đang duỗi người...

정국

...

사나

Chào?

정국

Nóng! Xin lỗi...ừm...vậy thôi.

사나

Bạn ổn chứ????

정국

À... đúng rồi

정국

Một người như tôi... ngay cả khi một đứa trẻ đánh tôi, tôi vẫn phải là người xin lỗi... [lẩm bẩm]

사나

Đúng?

정국

Ôi... không

사나

Xin lỗi... Tôi biết điều này có thể hơi bất lịch sự, nhưng... tôi có thể hỏi anh/chị một điều được không...?

정국

À... đúng rồi, hỏi đi.

사나

Bạn có đang bị trầm cảm không?

정국

...Đúng

사나

(Đúng vậy... Tôi cũng từng bị trầm cảm...)

정국

Xin lỗi...Tôi đi đây.

사나

À... không! Chào bạn nhé!

사나

Xin lỗi... Bạn có muốn cùng tôi đến nhà không?

정국

...

정국

Vâng, tôi thích nó (mỉm cười)

사나

Đây là nhà của tôi

정국

Ngôi nhà đẹp quá haha

사나

Tôi gọi cho bạn vì tôi muốn nói chuyện với bạn...!

정국

Vâng... bạn đang nói về cái gì vậy...?

사나

Bạn nói về chứng trầm cảm... Tôi từng bị trầm cảm nặng.

정국

..Thật sự?

사나

Tôi cảm thấy hơi khó xử khi nói điều này... [gãi đầu]

사나

Thực ra, tôi đã phẫu thuật thẩm mỹ [tháo khẩu trang và mũ].

정국

Đúng?

사나

Tôi... xấu xí vô cùng...

정국

Đúng..?

사나

Ha... Tôi rất tiếc phải nói điều này ngay khi chúng ta mới gặp nhau. Có phải bạn cảm thấy không thoải mái không...?

정국

Ồ... không, nó hoàn toàn không gây khó chịu.

사나

Tôi muốn thú nhận một điều...

정국

Tôi cũng từng bị trầm cảm, nhưng từ khi nghỉ học, bạn bè tôi đều ngừng liên lạc và tôi không có cơ hội gặp gỡ mọi người, nên tình trạng càng trở nên tồi tệ hơn. Hôm nay là lần đầu tiên trong năm nay tôi công khai điều này.