Tuyển tập truyện ngắn [Mười bảy]
Tập 8. Anh chàng hàng xóm
Hoo-
진여주
lạnh lẽo..
"lạnh lẽo?"
진여주
Ừm...
서명호
Chào Yeoju?
진여주
Chào anh trai!
서명호
Bạn không đi học à?
오전 7:50
서명호
Bây giờ đã là 7:50 rồi...
진여주
Còn anh thì sao, anh trai? Sinh viên đại học thường bắt đầu học muộn hay sao?
“Phù!”
서명호
Không à? Anh trai tôi không học đại học.
진여주
Hả? Tại sao?
서명호
Cô ơi, đừng hỏi những câu hỏi vô bổ nữa và hãy đến trường ngay đi.
진여주
Hehe...
서명호
Viết nhanh lên!
오전 7:56
서명호
Đã 7 giờ 56 phút rồi sao?
진여주
Tôi không muốn đến trường...
서명호
Tại sao?
진여주
Trường học chỉ toàn là học những thứ nhàm chán...
서명호
Ban đầu, trường học chỉ dạy những điều nhàm chán.
서명호
Nhưng ngay cả khi con học những thứ nhàm chán, chúng cũng sẽ có ích khi con lớn lên, vì vậy công chúa nhỏ của con nên nhanh chóng đến trường.
진여주
Sau đó, oppa, khi nào xong việc thì đến đón em nhé.
서명호
Được rồi, tôi hiểu rồi, chúng ta đi thôi.
진여주
Ừ! Haha, mình sẽ quay lại.
서명호
Được rồi~
진여주
À đúng rồi! Tôi tan làm lúc 6:30!
진여주
Vậy thì tạm biệt thật sự!!
.
.
서명호
Nó dễ thương quá phải không?
Sau giờ học
진여주
Này, bạn có thể làm giúp tôi việc đó được không?
여자
Namso?
진여주
Ừ... Dạo này mình thấy cô đơn quá...
여자
Này, tôi nghe nói dạo này bạn trai của bạn đang rất thành đạt phải không?
진여주
Nhưng anh chàng đó thì quá...
“Chuyện quái gì thế này?”
진여주
Hả? Trời ơi..!
서명호
Cái quái gì vậy?
여자
(Khụt khịt) Tôi đi trước nhé..!
진여주
Đúng vậy, đúng vậy!
서명호
Này, cậu không thích anh trai tớ à?
진여주
Không..! Bạn là một người tuyệt vời!
서명호
KHÔNG,
서명호
Còn đối với đàn ông thì sao?
진여주
Tôi thích anh trai mình, nhưng tôi lo rằng anh ấy có thể ghét tôi.
서명호
......
서명호
Không, oppa cũng thích Yeoju.
서명호
Nhưng nữ chính vẫn còn trinh.
서명호
Khi lớn lên, em sẽ hẹn hò với anh.
서명호
Trước đó, chúng tôi chỉ đang hẹn hò như bây giờ.
서명호
Nó thế nào?
진여주
Tốt..!
.
.
서명호
Công chúa, hãy vào cẩn thận nhé~
진여주
Cả Oppa nữa..!!
bên-
서명호
..!?
진여주
(ngượng ngùng) Được rồi, tôi sẽ đi!
được sử dụng rộng rãi-
Chuuup-
진여주
Đúng vậy, ngữ pháp
서명호
Đây có phải là nụ hôn đầu tiên của bạn không?
진여주
D, dĩ nhiên rồi..!!
진여주
Ai lại làm thế...
서명호
Bạn có dự định làm nhiều việc trong tương lai không?
진여주
Đúng..?!
서명호
Haha, giữ gìn sức khỏe nhé~
.
.
Yeopjip Oppa END