(Truyện ngắn) Truyền thuyết về bông hoa
Ngày 4 tháng 7, Mộc Lan (Jin)


김여주
Anh Yêu Em...


김석진
Xin lỗi..

Bạn có muốn nghe truyền thuyết về hoa mộc lan...?

Ngày xửa ngày xưa, có một nàng công chúa xinh đẹp sống trên thiên đường.

Công chúa ấy xinh đẹp đến nỗi không ai có thể sánh bằng.

Nó hẳn phải đẹp đến nỗi ngay cả chim chóc cũng ngừng vỗ cánh mà ngắm nhìn. Hahaha

Vì nàng quá xinh đẹp, các hoàng tử trên trời không thể rời mắt khỏi nàng.


박지민
Công chúa! Hẹn hò với anh nhé!

김여주
Không, tôi không muốn.


박지민
Tại sao? Tại sao lại thế chứ? Trông tôi chẳng giống như vừa đi đâu cả...?

김여주
Tôi đã có người mình thích rồi.

Công chúa đem lòng yêu Kim Seok-jin, vị thần biển cả cai quản vùng biển phía bắc.

Tôi chỉ nhìn thấy Biển Bắc, cả ngày lẫn đêm.

왕
Này công chúa, sao nàng không thể có người đàn ông khác?

김여주
Bố ơi, con thích anh chàng đó...

김여주
Tôi không nghĩ nhất thiết phải là anh ấy...

김여주
ha...

Công chúa, người đã một mình nuôi dạy con cái, một ngày nọ đã bí mật trốn khỏi cung điện và sau bao gian khổ, cuối cùng đã đến được vùng biển phía bắc!

김여주
Này, Haesin...


김석진
Đúng?

김여주
Anh Yêu Em....


김석진
Xin lỗi...

김여주
Tại sao...?


김석진
Vì tôi có vợ.

Công chúa rất thất vọng khi biết được sự thật này.

김여주
ha....

Công chúa cảm thấy lạc lõng, không thể trở về nhà, và cảm thấy như không có ai bên cạnh mình trên thế giới này.

김여주
Tôi đã yêu em. Tôi sẽ chỉ nhìn em thôi. Không sao cả nếu tôi đã có vợ.

với một tiếng "bụp"

Và rồi công chúa gieo mình xuống biển...

Khi Haesin biết chuyện này sau đó, anh ấy rất buồn vì cô ấy là mối tình đầu của anh.

Thần biển đã chôn cất thi thể nữ nhân vật chính ở một nơi đầy nắng.

Rồi ông đưa cho vợ uống thuốc và bảo bà nằm ngủ cạnh mình.


김석진
Tôi xin lỗi, tôi đã có vợ, tôi gặp anh để quên anh, nhưng anh đã thay đổi quá nhiều, tôi không hề hay biết.


김석진
Lấy làm tiếc

Và ông sống một mình suốt cả cuộc đời.

Đức vua trên trời, sau khi biết được sự việc này, đã thương xót họ và biến công chúa thành một bông mộc lan trắng, còn vợ của thần biển thành một bông mộc lan tím, cho phép họ được tái sinh.

Huyền thoại về cây mộc lan -VÀ-