[Truyện ngắn] [Truyện ma cà rồng] Khi ngày đến
Đầu tiên và cuối cùng
전정국
Có lẽ vậy
전정국
Tôi nhắm mắt lại trong căn phòng bệnh viện tối tăm.
전정국
Đó là ký ức cuối cùng của tôi.
전정국
Tôi không nên chết như thế này
전정국
Nếu bạn bỏ rơi nhân vật nữ chính, cô ấy sẽ bị bỏ lại một mình.
전정국
Không ai khác có thể bảo vệ bạn ngoài tôi.
저승사자
"Này, ở đằng kia kìa"
전정국
"..Tôi..?"
저승사자
"Đúng vậy, chính bạn."
저승사자
"Ngươi chết rồi, phải không?"
전정국
" .. Đúng "
저승사자
"Được rồi, chúng ta hãy đến thế giới bên kia-"
전정국
"Nhưng, nơi này ở đâu vậy...?"
저승사자
"Đây là nơi những người chết tụ họp, vì vậy bạn cũng sẽ chết."
전정국
"À... không..."
저승사자
" Gì "
전정국
"Tôi không thể bỏ mặc nữ chính một mình được... thở dài"
저승사자
"Cái gì? Ai là nữ nhân vật chính?"
전정국
"Bạn gái tôi..."
저승사자
"Vậy anh/chị muốn tôi làm gì?"
전정국
"Làm ơn hãy cho tôi một cơ hội... chỉ một lần thôi... chỉ một lần thôi..."
저승사자
"Hãy nhìn xem, khi một người chết, họ chỉ đơn giản là một người đã chết."
전정국
"Thật sự... chỉ một lần thôi..."
저승사자
"Hãy buông bỏ đi, không còn thời gian nữa."
전정국
"Tôi thích bạn dù bạn có vẻ ngoài như thế nào, ngay cả khi bạn sinh ra là một con quái vật... Xin hãy cho tôi gặp bạn một lần thôi..."
저승사자
"...Được rồi, giờ tôi có thể cứu cậu, nên tôi sẽ giúp cậu, nhưng chỉ đến sáng mai thôi - đến sáng mai, cậu sẽ được tái sinh và chết rồi, nên mọi người sẽ quên cậu đi - Hiểu chưa?"
전정국
"Rồi trong ký ức của nữ chính cũng vậy..."
저승사자
" được rồi "
전정국
" .. Tuyệt "
저승사자
"Vậy thì chỉ còn một cơ hội duy nhất."
전정국
"Vâng... thật sự... cảm ơn bạn rất nhiều..."
저승사자
"Được rồi - Ngày mai đến nhé - Tớ không thể gặp cậu nữa-"
전정국
"Trời ơi... sao tối thế?"
전정국
"Con người...? Tôi sinh ra là con người sao...?"
전정국
Tôi lục túi và tìm thấy một tờ giấy.
저승사자
"Nhân tiện, bạn sinh ra đã là ma cà rồng."
전정국
"Ma cà rồng...? À... Đó là lý do tại sao nó lại tối như vậy..."
저승사자
'Để tiện tham khảo, tôi đã thiết lập để mình hoạt động tích cực vào buổi sáng, và vì tôi là người tốt, tôi đã thiết lập để nữ chính hoặc một nhân vật tương tự là bạn trai của cô ấy, chỉ vì tôi là người tốt.'
전정국
"Cậu đúng là kiểu người ngoài lạnh trong nóng, trời ạ."
Dooroo-- (nhạc chuông)
전정국
"Hả...? Ồ, điện thoại di động của tôi..."
전정국
" Xin chào-? "
한여주
"Jungkook, tớ xin lỗi... Tớ nghĩ hôm nay tớ sẽ đến muộn lắm đây..."
전정국
"Muộn à? Cái gì...?"
한여주
"Này, hôm nay chúng ta định hẹn hò mà."
전정국
"Hẹn hò...? Thật sao...?"
한여주
"Sao, tôi thất vọng về Jeon Jungkook à..."
전정국
"À... không... tôi sẽ ra ngoài nhanh thôi - còn bạn đi đâu vậy?"
한여주
"Lần gặp đầu tiên-"
전정국
"Lần đầu... gặp mặt...? Có phải là O O Park không...?"
한여주
"Này, cậu đoán ra dễ quá đấy-"
전정국
"Ừ... heroin..."
한여주
"Hả?"
전정국
"Tôi muốn gặp bạn sớm... Đã lâu rồi tôi chưa gọi điện cho bạn như thế này..."
한여주
"Ờ...?"
전정국
"Không... lát nữa gặp lại nhé-"
한여주
"Ưm..."
Doo doo doo-- (âm thanh kết thúc cuộc gọi)
전정국
"Haa... Yeoju..."
전정국
Tôi ăn mặc chỉnh tề nhất có thể nhưng vẫn ra về với vẻ ngoài luộm thuộm.
전정국
"Em yêu, anh muốn gặp em sớm..."
전정국
Tôi bước ra ngoài lẩm bẩm
전정국
"Hừ... bao giờ nữ chính mới xuất hiện đây..."
한여주
"Jungkook Jeon-"
전정국
"Giọng của Hyunju...Giọng của Hyunju...?"
한여주
"Tôi đã gọi cho anh rồi, sao anh vẫn còn ở đây?"
한여주
"Hả...? Jungkook, cậu đang khóc à...?"
전정국
"Không... Tôi rất... rất vui vì đã được gặp bạn..."
한여주
"Chuyện gì đang xảy ra vậy, Jeon Jungkook?"
전정국
Nét mặt của nữ nhân vật chính đầy vẻ lo lắng.
전정국
"À... không... chúng ta đi hẹn hò nhanh nhé-"
한여주
" .. được rồi "
전정국
"Lá mùa thu thật đẹp-"
한여주
" Vì thế- "
전정국
Trong lúc tôi đang đi bộ và trò chuyện với nữ chính, trời đã tối.
전정국
"Thưa quý cô, tôi sẽ đưa cô đi-"
한여주
"Này, tôi có phải là trẻ con không?"
전정국
"Theo tôi - "
한여주
"Phù... Vậy thì đưa tôi đến đó đi-"
전정국
" được rồi- "
***
한여주
"Tôi đến rồi - vậy tôi sẽ đi trước -"
전정국
"Này, cô gái-"
한여주
"Hả?"
전정국
"Dù chuyện gì xảy ra, cậu cũng sẽ không quên tớ, phải không?"
한여주
"Tôi có cần phải nói điều hiển nhiên không?"
전정국
"Xin đừng bao giờ quên... đừng bao giờ..."
한여주
"Jeon Jungkook, sao cậu lại khóc?"
한여주
"Bạn bị làm sao vậy?"
전정국
Ngay cả mắt Yeoju cũng rưng rưng nước mắt.
한여주
"Sao cậu lại như vậy... Tớ sẽ không quên cậu... Tớ sẽ không quên cậu ngay cả khi tớ chết đi..."
전정국
"Đừng quên... tôi sẽ đi..."
한여주
"Jungkook..."
전정국
"..."
한여주
"Tôi sẽ không bao giờ quên bạn."
전정국
Nghe những lời đó, những giọt nước mắt mà tôi cố kìm nén bấy lâu nay đã bật khóc.
전정국
'Han Yeo-ju, em là tất cả đối với anh... Thật vui khi được ở bên em, cảm ơn em nhiều lắm.'
전정국
"Thưa quý bà..."
전정국
" nhớ bạn.. "
전정국
Sau khi tôi nói xong điều đó, khi trời sáng, tôi
전정국
Mắt tôi đang nhắm
한여주
Mắt tôi mở ra
한여주
Đó là một giấc mơ dài.
한여주
Tôi không nghĩ ra được gì cả.
한여주
Tôi vào phòng tắm để tỉnh ngủ.
한여주
Nhưng khi tôi nhìn vào gương phòng tắm,
한여주
Nước mắt tôi trào ra.
한여주
"Han Yeo-ju, sao em lại khóc... như một kẻ ngốc vậy..."
한여주
" hứa.. "
한여주
Từ "lời hứa" đột nhiên hiện lên trong đầu tôi.
한여주
"Lời hứa... Anh đã hứa với ai vậy...?"
한여주
Tôi không nhớ
한여주
Tôi không thể nghĩ ra bất cứ điều gì, ngay cả khi ngẩng đầu lên.
한여주
"Tôi muốn giữ lời hứa... Tôi muốn giữ lời hứa đó..."
한여주
Tôi đã khóc mà không hề nhận ra.
한여주
Xuất hiện trong giấc mơ của tôi
한여주
Tôi không nhớ bạn.
한여주
Xin lỗi-
병신자까
Tôi đã xóa hết những chữ nhỏ và viết những chữ mới.
병신자까
Đã lâu rồi tôi không viết, nên tôi không thể viết được, nhưng tình hình còn tệ hơn nữa...
병신자까
Vậy ý tôi muốn nói là...
병신자까
Em yêu anh Jungkook-!!!
병신자까
(Đột nhiên)