Thưa ngài, tôi có thể yêu ngài không?
Sự đảo ngược và tự trách móc (kèm theo bài hát "Are You Stupid, Sister?")
변백현
Khí hậu ôn hòa?
오세훈
Vâng, anh ấy đang đến ngay bây giờ phải không?
10 phút sau
오세훈
Hả? Nó đến rồi!
오세훈
Này~! Park Bo-gum!!
서인
(...???...Park Bo-gum????)
박보검
Này~ Oh Sehun, cậu thay đổi nhiều quá rồi đấy?
오세훈
Tôi có bạn gái xinh đẹp nhất thế giới ư?
지윤
Xin chào..ㅎ
박보검
Tôi thật sự ghen tị với cậu bé đó...
박보검
À mà, còn anh Baekhyun thì sao?
오세훈
À, ngồi sang bên đó đi.
박보검
Thật sao? (Quay người lại) Baekhyun...
박보검
Hả..??!...N, chị gái...?! Sao chị ấy lại ở đây..??
서인
Tại sao bạn lại ở đây...?
서인
Bạn có phải là người đó không?
박보검
Gì?
서인
Tôi định đi chơi với Sehun, nhưng một hôm khi gặp nhau, cậu ấy dẫn theo quản lý Byun và cuối cùng chúng tôi lại đi chơi cùng nhau, ba người dần trở nên thân thiết. Còn bạn thì sao?
박보검
Ồ, vậy thôi sao? Đúng rồi!
서인
Ôi trời ơi...
변백현
...?...Mối quan hệ giữa Seo In và Bogum là gì...?
서인
Anh ấy là em trai tôi...
변백현
Ồ... Thật sao???
서인
Vâng... haha
지윤
Ôi trời ơi.....
오세훈
Chị có phải là chị gái của bác sĩ Park không?
박보검
ừm...
오세훈
Ôi trời ơi...
서인
Ngay cả phản ứng ngạc nhiên khi biết Lee Joo-im và Oh Sa-won có thể không phải là một cặp đôi cũng giống nhau thôi lol
지윤
Này~ Giờ em có thể gọi chị là unnie rồi nhé~
서인
Như vậy có được không...?
지윤
Dĩ nhiên rồi~
박보검
Không, Woomin đâu rồi? Xiumin đâu rồi??
변백현
Đừng hỏi thế, Bogum...
오세훈
Bây giờ nghĩ lại, bạn thậm chí còn chưa giải thích tình hình cho tôi hiểu.
변백현
Chuyện là, Baek Ji-heon, nhân viên mới của công ty chúng tôi, đã nảy sinh tình cảm với CEO.
변백현
Nhưng khi biết Seo In và hai người kia đang hẹn hò, hắn đã đến gặp họ và nói rằng nếu họ không chia tay, hắn sẽ giết CEO, đồng thời nói với CEO rằng hắn sẽ giết Seo In.
변백현
Vậy là, sau giờ làm việc hôm đó, chúng tôi gặp nhau thoáng qua ở công ty, nhưng cuối cùng lại cãi nhau và chia tay.
박보검
À... thì ra là vậy...
오세훈
Tôi thấy việc hai người chia tay có vẻ hơi lạ.
박보검
Nhưng tại sao bạn lại gọi cho tôi?
오세훈
Không... Tôi chỉ... muốn nói chuyện thôi...
변백현
Nếu tôi biết bạn là em gái của Seo In, tôi đã không gọi cho bạn.
박보검
Chị ơi, chị thật sự đã chia tay với Woomin rồi sao? Chị không nói dối em đấy chứ?
서인
Tôi cũng muốn trở thành kẻ nói dối. Đồ khốn. Tất cả là vì tôi là đồ khốn. Tại sao?
박보검
Chị đang gặp khó khăn thật sao, Unnie? Đây là lần đầu tiên em thấy chị chửi thề... lại còn trước mặt nhiều bạn bè thế này...
지윤
Seo In-ssi đang chửi thề...
오세훈
Đây là lần đầu tiên tôi nghe thấy điều này...
변백현
.......
서인
Lẽ ra tôi không nên gia nhập Công ty A ngay từ đầu.
서인
Ngay lúc này, hơn bất cứ ai khác, tôi muốn bỏ cuộc, muốn buông xuôi, và muốn tự nhủ rằng việc mình đến được điểm này là một lời nói dối.
서인
Nếu tôi không vào đây... thì tôi đã không gặp lại Woomin.
서인
Chẳng có lý do gì để hẹn hò cả...
서인
Anh ấy sẽ không phải vất vả thêm nữa.
서인
Tôi đến công ty này mà không có lý do gì cả...
서인
TÔI...
서인
Tôi sẽ dừng lại ở đây.
지윤
Gì..???
오세훈
Ôi trời ơi...
변백현
Seo In-ssi, đó là...!
서인
Tôi cần phải nghỉ việc ở công ty này thôi...
박보검
Em ngốc à? Em đã vất vả làm việc suốt nhiều năm, gần như thức trắng đêm, ngày nào cũng chảy máu mũi, và búi tóc cao, chỉ để được vào Đại đội A thôi sao?!
서인
Điều đó đúng, nhưng...
박보검
Hãy nghĩ xem. Để được nhận vào làm ở Công ty A, chị gái tôi đã phải từ bỏ việc đi chơi với bạn bè, từ bỏ giấc ngủ, từ bỏ ăn uống...
박보검
Tôi đã sống bao nhiêu năm trời từ bỏ những điều mình yêu thương, vậy mà giờ anh lại dễ dàng buông tay tôi như vậy sao?
서인
Nhưng...nhưng...khóc nức nở...thở dài...
박보검
Đừng có nói những điều ngớ ngẩn như vậy nữa, ngay khi cậu nói ra, tôi sẽ đi tìm Siu-min và hỏi cậu ấy về chuyện đó.
서인
Điều đó hoàn toàn không được phép..!
박보검
Vậy đó có phải là Baek Ji-heon không? Tôi sẽ đi tìm người đó.
서인
Điều đó hoàn toàn không được phép...! Bạn có thể chết đấy...!
박보검
Nếu không muốn thấy tôi chết, hãy tiếp tục đi làm.
서인
Được rồi, tôi hiểu rồi...
박보검
Tôi sẽ không bao giờ nói với mẹ, nhưng...
박보검
Đừng bỏ cuộc. Hãy tiếp tục cố gắng. Khi bạn nói "chị gái", ý bạn là sự kiên trì, đúng không?
서인
Đúng rồi đấy...
박보검
Con sẽ nói với mẹ là con không đi được vì bận việc, nên mẹ cứ đi ngủ đi.
오세훈
Hả? Ở đâu?
변백현
Dĩ nhiên đó là nhà của bạn
변백현
Nhà tôi hiện giờ hơi bẩn một chút...lol
오세훈
À, ra vậy, đó là lý do cậu gọi cho tớ à?
변백현
tất nhiên rồi.
지윤
Seo In à, đi ngủ đi~ Phòng của Sehun ở nhà rộng lắm đấy~
서인
Cái này... cảm ơn bạn...
지윤
Này, tớ đã bảo cậu gọi tớ là unnie rồi mà?
서인
Vâng, chị gái...!
변백현
Được rồi, vậy là tất cả chúng ta sẽ đến nhà Sehun trừ Bogum ra phải không?
지윤
Đúng
오세훈
Ừm... đại loại thế.
서인
Tôi không quan tâm!
변백현
Vậy thì chúng ta đi ngay thôi~