"Thưa thầy, hãy dạy em điều này" [Kim Seok-jin]
Tập 11: Giấc ngủ


Tiếng trống dồn dập

윤여주
Ông lão đến rồi lại đi...!!


일진
Ôi trời, giờ cậu mới chịu nói chuyện à?


일진2
Hả? Yeoju, haha

윤여주
(rùng mình).....


일진2
Tôi phải trả lời thôi haha

윤여주
.....


일진
Giờ thì yên tĩnh rồi à? Tốt quá, không còn ồn ào gì nữa.


일진2
Tuy nhiên


일진2
Chẳng vui vẻ gì cả (ôi trời)

윤여주
...Keuhp...! (bị túm tóc)


일진2
Haha~ Vui lắm đấy chứ!


일진
...khóa cửa lại


일진2
chuẩn rồi


일진
Nữ chính của chúng ta có nhiều người đàn ông đến vậy sao? Cô ấy làm thế nào mà có được tất cả bọn họ?


일진2
Bạn bán thân à? lol

...những kẻ bắt nạt này

Và đừng bỏ rơi tôi

Nhưng tôi cũng sẽ không đuổi bạn ra ngoài đâu.

Kết quả là

Sinh ra để hành hạ tôi và chỉ điển hình cho riêng tôi.

Tôi đã trở lại với hình dạng người khổng lồ một mắt!

Phải chăng tôi sinh ra để bị ngược đãi?

KHÔNG

Tôi sinh ra cũng để khao khát được yêu thương.

Nhưng

Nếu tôi nổi loạn, tôi sẽ bị đánh, đúng không?

Bất cứ điều gì

Tôi không có lựa chọn nào khác

Bùm!!!

윤여주
Ái chà! (ngã xuống sau khi bị đánh mạnh vào chân)


일진
Nữ anh hùng của chúng ta

Tiếng trống dồn dập


일진
Tôi đang cố gắng thoát khỏi cái lồng này~


일진
Tôi đã chuẩn bị nó rồi haha

윤여주
Ôi...à...(đừng làm thế)

Hừ!!! (đâm dao phay vào tay mình)

윤여주
Ôi trời ơi...!!!

Bạn có biết bọn bắt nạt đã làm gì không?

Tôi dùng dao rọc giấy đâm vào và cắt nó từ bên trong.

Bạn bị điên à?

Nhưng tôi cảm thấy mình thật ngốc nghếch vì đã chịu đựng điều đó.

윤여주
(Tôi sẽ chụp thêm một bức ảnh nữa)


일진2
Ừm... hôm nay mình sẽ không chụp ảnh đâu haha

윤여주
.....


일진2
Tuy nhiên


일진
Đừng có ranh mãnh nữa, hãy quay lại chuồng của chúng ta đi.

"Chim"


일진2
Hiểu rồi?


일진2
Người ta nói rằng bạn chỉ được phép ra ngoài nếu chủ nhà cho phép.

윤여주
N..(buồn ngủ)

Tôi không ngủ được...

Thật sự... Tôi có thể chết mất.

Tôi có nên chết đi không?

Tôi nghĩ như vậy sẽ rất tiện lợi.

....thư giãn thoải mái mà không cần vòng tròn

윤여주
'Tôi phải ngủ'

Ngải cứu-

Bùm.....


일진
...Tôi sẽ khóa cửa và rời đi, với lương tâm thanh thản.

rộng rãi

Tiếng leng keng-

윤여주
(Ụt)... Ngủ đi...