Chị ơi, em thích hôn hơn.
Tập 1: Học kỳ mới



최여주
Ừm...

06:30 AM
???
Chào buổi sáng, Mo!!~ Cuộc gọi buổi sáng


최여주
Trời ơi, đã 6:30 rồi... Mình nên ngủ thêm chút nữa... Hừm


최승철
Này! Choi Yeo-ju, dậy đi!!!


최여주
Ôi trời... đây là cái gì vậy? Tôi muốn ngủ thêm nữa.


최승철
Bạn tỉnh dậy rất nhanh. Sẽ mất khoảng một tiếng rưỡi để bạn chuẩn bị xong.


최여주
Được rồi, được rồi, vậy thì nhanh chóng ra ngoài đi...! Chuẩn bị xong và ra ngoài ngay!!!


최승철
Ôi trời, tôi biết tính cách của bạn (nổi da gà) Tôi đi đây, tôi đi đây

Rửa

Giặt giũ

Giặt giũ

07:20 AM

최여주
Phù... Tôi thấy sảng khoái quá. Hehe, học kỳ mới đã bắt đầu rồi. Thời gian trôi nhanh thật... Ừm, 7:20...? 7:20?!? ㅜ Trời ơi

cơn thịnh nộ

trang

lớp học

quần áo

xung đột

à

miệng

Là

ở giữa


최여주
Này!! Choi Seung-cheol, mau đưa đồ ăn cho tôi!!


최승철
Hả? Cậu vừa nói thế à? Này, Choi Seung-cheol~?


최여주
Vâng, tôi đã nói chuyện thân mật với bạn. Đây là lần đầu tiên hay lần thứ hai tôi nói chuyện thân mật với bạn vậy? Được rồi, nhanh lên cho tôi ăn đi. Tôi phải đi gấp.


최승철
(thở dài) Được rồi


최여주
(Trong khi ăn) Ngon ngon ngon, này, chúng ta đi ăn gì đó đi ((nhanh lên))


최승철
Này...này!!! Chúng ta cùng đi nào!! Ôi trời ơi...

08:10 AM
Thời gian hiện tại

Hừ...hừ...chà...


김예리
Hả?! Jjuni!!

Hả?! Hét lên!!

Ôi, lâu lắm rồi nhỉ. Sao suốt kỳ nghỉ mà cậu không liên lạc với tớ lấy một lần?


김예리
Ừ, ừ, có vẻ như chúng ta sẽ ở nhà cả đời mất thôi ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


최여주
Haha...



최승철
Hừ...hừ...này...nếu cậu bỏ đi một mình như thế thì sao?! Chào Yeri. Kỳ nghỉ của cậu thế nào? (Smiling Angel Advent)


김예리
Hả? Oppa, anh...xin chào?///


최여주
Moyamoya, hai người~?


김예리
Này, không... không phải vậy đâu!!


최여주
Được rồi, tôi hiểu rồi.

???
Chị Yeoju, aaaaaaang!!!

?!?!?!



이지훈
Chị ơi (Tuyệt vời!) Hehe, đã lâu rồi không gặp.


최여주
Này? Này Lee Ji-hoon, khỏe không? Cậu về từ Mỹ lúc nào vậy? Sao không liên lạc với tớ khi nói là đã về rồi?


이지훈
Haha, tôi chuyển đến gần nhà chị gái để tạo bất ngờ cho chị ấy~


최여주
Cái quái gì vậy


최승철
J...này, Jihoon đâu rồi?


이지훈
À! Chào anh bạn!


최승철
Ồ, được rồi

Này, đó có phải là cô bé dễ thương mà bạn đã nhắc đến không? Chào, rất vui được làm quen. Tôi là Kim Ye-ri.


이지훈
Vâng, xin chào


김예리
Ừ... được rồi, nhưng bạn có thể nói chuyện một cách thân mật.


최여주
À, bây giờ anh ấy hơi thô lỗ một chút, nhưng khi đã hiểu rõ đất nước mình hơn, anh ấy bắt đầu nói chuyện thân mật với tôi.


최승철
Tôi mất một thời gian để làm quen, nhưng vì bạn là bạn thân nhất của em trai tôi, nên có lẽ chúng ta sẽ nhanh chóng trở nên thân thiết.


김예리
hehe


이지훈
Cậu có nói với cô gái đó (chỉ vào Yeri) là tớ dễ thương không? (rùng mình)


최여주
Ừ... đúng rồi haha...


최여주
M...Tôi xin lỗi!! Thật sự


이지훈
Ông Woo... Tôi đã nói với ông là tôi dễ thương rồi mà, phải không?


최여주
Tôi đã làm vậy... sao mà bạn vẫn dễ thương được trong thời đại này chứ... haha...


이지훈
Phù... Được rồi.


최여주
Ồ...này!! Đi nhanh lên nào!


이지훈
(Tự nhiên nắm tay nữ chính) Đi thôi nào~!!


최여주
Thôi, cứ để yên chuyện này đi.

không


최여주
Ồ, nhanh lên nào


이지훈
Vâng... (giọng buồn rầu) Chị học lớp mấy ạ?


김예리
Tôi học lớp 7.


김예리
À đúng rồi, tôi quên dùng cách nói thân mật. Tôi cũng đang học lớp 7 (lớp hiện đại)!!!


최여주
Vâng~


이지훈
Tôi học lớp 6, nhưng chúng tôi ở cùng tầng và lớp học ngay bên cạnh (tôi phải đến gặp cậu ấy mỗi ngày).


최여주
Ừ haha


최승철
Được rồi, chúng ta hãy dừng lại và vào trong thôi.


최여주
Được rồi


이지훈
ừm


김예리
Đúng


선생님
Chào các em. Bắt đầu từ hôm nay, tôi là cô Kim Seok-jin, giáo viên chủ nhiệm của các em. Mong các em giữ gìn sức khỏe.

아이들
vâng~


선생님
Ồ! Hôm nay có một sinh viên chuyển trường đến. Mời vào.


작가에여❣️
Được rồi, tạm biệt nhé. Nếu các bạn mong chờ tập tiếp theo, hãy để lại nhiều bình luận và đăng ký kênh kèm sao nhé! Hẹn gặp lại ở tập sau, tạm biệt!