Chị ơi, em thích hôn hơn.
Tập 3: Danh tính của học sinh chuyển trường (Yeouri)



여우리
(Thì thầm) Này, cậu có thể đi vệ sinh với tớ được không?


최여주
Hả? Thật sao?


최여주
Mấy cậu vào chơi trước đi. Tớ sẽ đi vệ sinh.


이지훈
Này, mau đến đây nào, chị ơi


최여주
Được rồi haha


여우리
Đi thôi (haha, mọi người thật thảm hại)

Từng bước một


여우리
Hey Choi Yeo-ju


최여주
Hả? Có chuyện gì vậy?


여우리
Này, bạn không nhớ tôi sao?


최여주
Ờ... điều đó có nghĩa là gì?


여우리
Bạn không nhớ hồi còn học tiểu học sao?


최여주
Bạn là gì?


최여주
Bạn có chắc mình là cô gái đã bắt nạt tôi hồi tiểu học không?


여우리
Ồ, giờ thì tôi mới nhận ra điều đó. Tôi đã biết điều đó ngay từ lần đầu tiên gặp bạn.


최여주
Sao giờ bạn lại nói thế?


여우리
Tôi nghĩ sẽ thú vị hơn nếu bạn biết điều đó.


최여주
Điều đó có nghĩa là gì? Điều đó có nghĩa là gì?


여우리
Đó có phải là Jihoon không? Tôi đã yêu anh ấy ngay từ cái nhìn đầu tiên, đúng không?


여우리
Dạo này cậu có vẻ thân thiết với tớ quá, phải không? Đó là lý do tại sao tớ đang cố gắng cướp hết những người mà cậu quý trọng.


최여주
Này, cậu định cướp hết bạn bè của tớ ngay bây giờ à?


여우리
Ừ, chuyện này thật khó chịu. Mình đã rất khó khăn để giả vờ tử tế.


여우리
Dù rất khó khăn, tôi vẫn cố gắng biến nó thành của riêng mình, giống như hồi còn học tiểu học.


최여주
Ha... Tôi không muốn quay lại thời điểm đó...


여우리
(Thở dài) Cái miệng đó thật là... ㄷㅊ Một khi đã làm gì thì sẽ làm đến cùng, đúng không? Haha, cậu biết không? Ngay cả trước khi tớ chuyển trường, cậu đã là một kẻ phiền phức rồi. Haha. Hồi đó thật đáng xấu hổ, nhưng cũng vui lắm. Haha.


최여주
Haha... chuyện này tệ thật đấy lol


최여주
Được rồi, chúng ta hãy thử xem sao.


여우리
Sao bạn không cầu nguyện như hồi đó nữa? Sau này đừng hối tiếc.


최여주
Tôi sẽ làm điều đó haha. Đừng hối hận nhé!


여우리
Được rồi, bây giờ mới là khởi đầu, vậy hãy cùng thử xem sao.


최여주
Này, cậu về thẳng nhà đi. Đừng có mà nghĩ đến chuyện đi theo chúng tôi.


여우리
Được rồi haha


여우리
Ôi trời, Tasuni lớn nhanh quá! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Dạo này mình nên làm gì đây? Mình vẫn vậy, lúc thì thế này, lúc thì thế khác. Cậu còn nhớ ngày xưa không?


최여주
Này, im miệng và đứng dậy đi!!!


최여주
-Xin lỗi anh, em đi trước nhé.


최승철
-Hả? Tại sao? Chuyện gì đang xảy ra vậy?


최여주
-Không... Tôi hơi mệt.


최승철
-Được rồi, vào đi.


이지훈
Chị gái của anh Seungcheol đã nói gì vậy?


최승철
Hôm nay tôi hơi mệt nên sẽ đi Monja.


이지훈
Ồ, được rồi (vậy thì tôi cũng nên đi thôi)


이지훈
Vậy thì chúng ta cùng đi nhé.


최승철
được rồi


최승철
Các bạn ơi!! Đi thôi!


권순영
Ồ, Gaje


박이슬
Được rồi, chúng ta đi thôi.

(Chiiik)


최승철
Chào mọi người~


김예리
Xin chào


윤정한
Ồ, tôi sẽ xem.


권순영
Xin chào


박이슬
À, đúng rồi

Từng bước một


이지훈
anh trai


최승철
Ừ, tại sao?


이지훈
Hôm nay bạn sẽ ngủ lại nhà anh trai bạn à?


최승철
Nó hoạt động


이지훈
Gurum, hôm nay em sẽ ngủ ngon giấc ở nhà anh trai (yay)


최승철
Ồ, được rồi

Ttintintintintirolik


최여주
Ồ, oppa, anh ở đây rồi...


최여주
Hả? Cái gì? Jihoon cũng ở đây à?


최승철
Ồ, Jihoon sẽ ngủ lại nhà mình.


최여주
Ồ, được rồi, vậy tôi sẽ chọn phòng cho bạn.


이지훈
Không, tôi muốn ngủ với chị gái tôi.


최여주
Không (Tôi muốn ngủ với bạn)


이지훈
Tại sao, tại sao, tại sao chúng ta lại ngủ với nhau trong quá khứ?


최여주
Chuyện đó đã xảy ra từ lâu rồi, giờ thì gần như đã kết thúc.


이지훈
Tại sao chúng ta lại ngủ chung giường?



이지훈
(thì thầm) (giọng nhỏ) 'Tại sao? Anh sợ những gì tôi có thể làm sao?'


최여주
Ồ... không, không phải vậy


이지훈
Hoặc chúng ta hãy ngủ cùng nhau.


최승철
Này, chúng ta hãy cùng nhau lớn lên nhé!


최여주
Phù... Được rồi.


이지훈
Đúng


이지훈
Chờ một chút, tôi đi rửa mặt rồi quay lại.


최여주
Hả? Khoan đã, tôi vẫn chưa thấy khá hơn...


이지훈
(Cởi cúc áo)


최여주
Kyaaaaaaaaaa///

Dadadadada

Tiếng leng keng

Ầm!!!!


이지훈
(Dễ thương quá haha)


최여주
Ông Woo ơi, giọng nói lúc nãy là giọng gì vậy?


최여주
(Thở dài) Ahhh, sao mình lại phấn khích thế này?


이지훈
(Cốc cốc) Chị ơi, mở cửa đi!


최여주
Ôi~ (Sao lại thế?)


이지훈
Em đang làm gì vậy, em gái?


최여주
Tôi không làm gì cả sao?


이지훈
Thật sao~?


최여주
Được rồi, chúng ta đi ngủ nhanh thôi.


이지훈
Ừm... Vậy thì chúng ta nói chuyện rồi đi ngủ nhé.


최여주
Ừm... vâng


이지훈
Em gái!


최여주
Tại sao?


이지훈
Chúng ta cùng chơi trò chơi sự thật nhé!


최여주
Ờ... đột nhiên vậy?


이지훈
Được rồi


최여주
Ừ... à, được rồi


이지훈
Hãy hỏi chị gái bạn trước đã.


최여주
Bạn có người mình thích không?


이지훈
Vâng, có.


이지훈
Chị gái bạn có người mình thích không?


최여주
Ừ... ừ//


최여주
Người mà bạn thích là ai?


이지훈
(Nhìn chăm chú)


최여주
Ôi...tại sao?!


이지훈
(Càng ngày càng đến gần)


최여주
Này, tại sao?!///


이지훈
(Nói to) "Người mà tôi thích là ai?"


최여주
Ừ... đúng vậy...


이지훈
Choi Yeo-ju


최여주
?!?!?!


이지훈
Anh ta


최여주
Bạn không đùa chứ?


이지훈
Đây là trò chơi sự thật, vậy tại sao tôi lại phải nói dối?


최여주
Ồ... đúng vậy


이지훈
Tại sao? Cậu ghét tớ à...?


최여주
Ôi không! Vì tôi thích nó mà...


이지훈
Cái gì?


최여주
Tôi làm vì tôi thích!


이지훈
Thật sao? Nếu bạn thích, bạn có muốn hẹn hò với tôi không?


최여주
Đúng vậy! Haha


작가에여❣️
Thực ra, điệu nhảy mà tôi đang dàn dựng khá cao cấp. Bạn có thể nhận ra điều đó qua tiêu đề, phải không?


이지훈
Nếu bạn thích tôi, hãy hôn tôi một cái.


최여주
(Ghi chú) Hahaha


이지훈
dưới..


최여주
Tại sao?


이지훈
Tôi không thể chịu đựng được nữa (tiếng thịch)


최여주
?!?!?


최여주
Này, hãy buông cái này ra đi///


이지훈
Tôi ghét nó lắm, haha, tôi không chịu nổi.


최여주
C...cái gì?!


이지훈
'hôn..'


최여주
?!?!


이지훈
'Chị ơi, em thích hôn hơn haha'

Hừm! Hừm...


최여주
(Sao nó lại mạnh đến nỗi tôi không thể thoát ra được?)

Ôi...


최여주
(Tôi hết hơi rồi...)


최여주
J..Ji-hoo-na-eum..


이지훈
(Phù) Chị đang gặp khó khăn à, Unnie?


최여주
///Ồ đúng rồi...


이지훈
Xin lỗi nhé haha...


최여주
Ôi không!


이지훈
Không à? Vậy thì một...


최여주
Ồ, thế không được rồi. Cậu học những điều xấu đó ở đâu vậy?


최여주
Dạo này bạn mạnh mẽ quá...


이지훈
Haha, tôi đã tập thể dục.


최여주
Ôi trời, cậu phiền phức quá. Sao tự nhiên cậu lại như thế? Hừ!


이지훈
Tôi xin lỗi


최여주
Tôi tặng nó cho bạn vì nó dễ thương.


이지훈
cười


최여주
Dừng lại và đi ngủ đi.


이지훈
Đúng


최여주
(Hừm)



이지훈
Chúc ngủ ngon, nữ anh hùng!

cái thước kẻ

Là

ở giữa

06:30 AM
알람
Chào buổi sáng, Mo!!~ㄴ...(tiếng bíp)


최여주
Ồn ào quá...


이지훈
Bạn thức chưa? lol


최여주
Đúng


작가에여❣️
Chà, tôi đoán là sự khởi đầu thực sự bắt đầu từ hôm nay rồi haha