Chị ơi, xin hãy cho em một cơ hội nữa.
Tập 8 [Khi em gái tôi đau, tôi cũng đau]



정여주
Ha... Sao tôi lại phải chịu khổ vì tên khốn Ko Seung-jin này chứ...


정여주
Ôi trời ơi... đầu tôi đau quá... Tôi cần ngủ nhiều hơn...





Jo Yul-ssi của chúng ta đến trường một mình và cảm thấy cô đơn.


박지훈
Hả? Chị ơi


조유리
Ồ chào


박지훈
Chị ơi, sao chị không ở bên cạnh nữ chính?


조유리
Ồ, hôm nay cậu ấy không đến trường vì bị ốm.


박지훈
Bạn bị ốm à? Bạn đi đâu vậy? Tại sao?


조유리
Này, bình tĩnh nào. Tôi chỉ bị cảm lạnh thôi.


박지훈
Ái chà! Chị Yeoju, nhà chị ở đâu vậy?


조유리
Anh ấy à? Ở đằng kia, trước cổng trường, trong căn biệt thự màu đỏ ở tầng một.


박지훈
Cảm ơn!!


조유리
Tại sao? Bạn đi à?


박지훈
Đúng


조유리
à


박지훈
Tại sao?


조유리
Này, bạn chuyển cái này cho tôi nhé.


박지훈
Nó là cái gì vậy?


조유리
Có lẽ anh ta không uống thuốc. Hãy mua thuốc trên đường đi và đảm bảo anh ta uống được. Đó là nhiệm vụ của bạn, được chứ?


박지훈
Đúng


조유리
Hôm nay bạn có đi học không?


박지훈
Đúng


조유리
Chúng ta cùng nghe nhé. Vì Jeong Yeo-ju không có ở đây nên tôi thấy cô đơn và buồn chán.


박지훈
Ừm... vâng, cái gì vậy?





Sau giờ học, tôi mua thuốc rồi đi thẳng đến nhà Yeoju.


박지훈
Ồ... đây có phải là đúng chỗ không...?

Ding dong


정여주
Bạn là ai...


박지훈
Chị ơi, là em đây

Tiếng leng keng


정여주
Bạn đang làm gì ở đây? Làm sao bạn biết đến nơi này?


박지훈
Tôi đến đây vì chị gái tôi nói chị ấy bị ốm, và chị gái tôi, Jo Yuri, đã cho tôi địa chỉ nhà, rồi bảo tôi chuyển lời đến cho chị ấy.


정여주
Ha...Jo Yuri...thật là lộn xộn...về nhất đi...


박지훈
Đúng






정여주
Nhưng sao bạn lại mang nhiều đến thế?


박지훈
Đây vừa là thuốc chữa bệnh, vừa là cái chết.


정여주
Cháo và thuốc?


박지훈
Vâng! Tôi sẽ nấu cháo cho bạn ngay, vậy nên cứ ngồi xuống và thư giãn nhé.


정여주
Được rồi... cái gì...






박지훈
hoàn thành


정여주
Tôi không có chút cảm giác thèm ăn nào...


박지훈
Này em gái, em cần phải ăn và uống thuốc!


정여주
được rồi..

Ji-hoon trông thật đáng thương khi ăn thịt nữ chính.


박지훈
Đừng bị ốm, em gái.


정여주
Hả?


박지훈
Khi chị gái tôi ốm, tôi cũng ốm theo.


정여주
Bạn đang nói gì vậy... haha Nếu tôi bị ốm thì bạn đau ở đâu?


박지훈
Trái tim tôi


정여주
Ừ...hả...?


박지훈
Chị gái tôi nói rằng chị ấy thấy đau tim mỗi khi ăn như thế, vì vậy hãy ăn nhiều để không bị ốm.


정여주
....ㅎ Thật tốt khi có những người quan tâm đến mình như vậy..ㅎ


박지훈
Hừ... ư...?


정여주
Không, tôi sẽ ăn hết.


박지훈
Đúng






박지훈
Em gái


정여주
Ờ?


박지훈
Hãy uống thuốc ngay bây giờ.


정여주
Tôi không thích dùng thuốc dạng bột...


박지훈
Tôi biết điều đó sẽ xảy ra, nên tôi đã mua một số viên thuốc.


정여주
Tôi không thể uống thuốc...


박지훈
À... thì ra đó là những gì Jo Yuri đã nói.


정여주
Tôi không cần phải uống thuốc.


박지훈
Không, Jo Yuri nhất quyết đút cho tôi ăn.


정여주
...Tôi không ăn nó


박지훈
Em gái


정여주
Tại sao..?


박지훈
Chị ơi, em có thể uống thuốc dạng bột được không ạ?


정여주
Ừm... nhưng tại sao?


박지훈
được rồi


정여주
Tôi cảm thấy không thoải mái và bất an...


박지훈
Đừng lo lắng, tôi biết cách làm cho bạn ăn mà.


정여주
Nó là cái gì vậy...?

Trả lời câu hỏi này

Ji-hoon mở gói thuốc bột và cho vào miệng.


정여주
Này, bạn đang làm gì vậy?

Và rồi ngay lập tức, nó... rất lớn...

Sau một thời gian

Jihoon há miệng nói: "Tôi nghĩ mình đã uống hết thuốc rồi."


박지훈
Nhiệm vụ hoàn thành.




đoạn phim giới thiệu





정여주
thằng điên khùng





박지훈
Ồ, không, không, thật đấy.





정여주
Ha... dừng lại thôi...



Sonting