Slytherin, anh chàng đó
Tập 61
마리 에살론
Haaaah!!
???
Bạn nghĩ tôi sẽ sợ hãi nếu tôi làm vậy sao?
Marie ngáp dài, nhe hàm răng sắc nhọn.
덴버 캐로
Đây... chẳng phải là một vấn đề lớn sao...?
Khoảnh khắc Marie chạy về phía nữ sinh...
노리스 부인
Meow!
아셀라 블랙
Bà Norris..?!
Norris Venin đã can thiệp và hòa giải cuộc cãi vã của họ.
노리스 부인
Haaaak!!
아셀라 블랙
Hãy thử làm điều gì đó đi!
지민 박 말포이
Tôi nên làm gì đây...?
덴버 캐로
Ừ, mình không biết gì về Giáo sư Sprout hay Giáo sư McGonagall cả.
덴버 캐로
Cô Norris ơi! Cô biết chuyện gì đã xảy ra năm ngoái khi đám học sinh lớp 6 làm cô Norris khó chịu chứ!
아셀라 블랙
Ôi trời ơi... Tôi không biết nữa!
마리 에살론
Ôi trời ơi..!
Acela can thiệp vào cuộc ẩu đả, giật lấy Marie và bỏ chạy.
태형 김 파킨슨
Này..? Này! Này..!
아셀라 블랙
Haa...haa...
아셀라 블랙
(Nhẹ nhàng đặt Marie xuống) Đây...
마리 에살론
Aaaah-
마리 에살론
Ôi trời..!
마리 에살론
Này, cảm ơn vì đã rủ mình đi nhé haha
아셀라 블랙
Không, không cần phải cảm ơn tôi đâu.
아셀라 블랙
Nhân tiện, bạn định làm gì về tin đồn đó?
마리 에살론
Tôi không biết... Tôi nghĩ nó sẽ sớm biến mất, nhưng điều đó cũng không xảy ra...
아셀라 블랙
Tôi hy vọng tin đồn đó sẽ biến mất, phải không?
마리 에살론
Hừ, anh gọi đó là nói chuyện à? Tất nhiên rồi!
마리 에살론
Ai thích nghe những lời đồn thổi về việc vui vẻ với các chàng trai chứ?
아셀라 블랙
Tôi có nên nói cho bạn biết cách làm không?
마리 에살론
Nó là cái gì vậy...?
지민 박 말포이
Bạn chỉ cần kiếm một người bạn trai thôi.
지민 박 말포이
Bạn định nói điều này sao?
아셀라 블랙
Ừm... không phải sao?
마리 에살론
Tôi không thể cứ thế hẹn hò với bạn trai chỉ vì tôi muốn...;;
지민 박 말포이
Bạn đang muốn nói điều gì?
아셀라 블랙
Trời ơi, ý bạn là nên dành nhiều thời gian với phụ nữ hơn là với đàn ông à?
아셀라 블랙
Đơn giản thôi mà, phải không?
마리 에살론
Nhưng hiện tại không có cô gái nào thích mình cả...?
팬시 파킨슨
Không, nó ở đây!
멜로디 크리비
Xin chào~
마리스 루핀
Đây là một câu chuyện thực sự u ám.
베이비 샤클볼트
Tôi suýt khóc, chuyện quái gì thế này-
바이올렛 클리어워터
Bạn không rơi nước mắt.
베이비 샤클볼트
Ý tôi là vậy đấy, thật là bi quan!
바이올렛 클리어워터
Điều này không phải là bi quan...
베이비 샤클볼트
Ồ, không sao đâu, nó thực sự không hợp với tôi!
아셀라 블랙
Tôi có rất nhiều bạn gái trong đời haha
지민 박 말포이
Và tôi có rất nhiều bạn nam ^^
아셀라 블랙
Nếu ồn ào thì cứ ồn ào thôi, nhưng ít nhất nó sẽ không im lặng ^^
지민 박 말포이
Nói thật, người yêu của tôi có rất nhiều bạn bè ^^ haha-
아셀라 블랙
Có nhiều bạn bè thì tốt, tại sao vậy?
지민 박 말포이
Ừ, mọi chuyện sẽ ổn hơn nếu mình có nhiều bạn nữ hơn.
아셀라 블랙
Bạn tôi là bạn của bạn à?
아셀라 블랙
Liệu có đứa trẻ kỳ lạ nào thích người yêu của bạn mình không?
태형 김 파킨슨
Vâng...
태형 김 파킨슨
Tôi có phải là kiểu người sẽ ra đi và chết không?
아셀라 블랙
Bạn đã rơi vào tình thế bất lực vì tác dụng phụ của thuốc.
태형 김 파킨슨
Đúng vậy...
아셀라 블랙
Tôi thấy mình thật ngốc nghếch haha
Jimin dùng đôi tay nhỏ bé của mình che mắt Acela lại.
아셀라 블랙
Bạn đang làm gì thế..?
지민 박 말포이
Bạn ơi, đừng có cười nhạo người khác nữa!
아셀라 블랙
Tôi không cười vì ích kỷ đâu...
아셀라 블랙
Và bàn tay của bạn nhỏ đến nỗi bạn thậm chí không thể che hết chúng.
태형 김 파킨슨
Tôi có bàn tay to
지민 박 말포이
bất cứ điều gì!
태형 김 파킨슨
(Nhún vai) Chỉ vậy thôi haha