Slytherin, anh chàng đó
Tập 63



멜로디 크리비
Vậy thì, chúng ta cùng trò chuyện vui vẻ nhé!


아셀라 블랙
Sao vậy, bạn đi đâu vậy?


멜로디 크리비
Hãy xuống đây chơi đi, hình như mọi người cũng đến đây để nhảy múa nữa.


멜로디 크리비
Nếu em hào hứng thì hãy đi chơi đi. Chị cũng muốn đi không, unnie?


마리 에살론
Tuyệt vời! Giờ bạn đã đến đây rồi, hãy tận hưởng khoảng thời gian vui vẻ nhé!


바이올렛 클리어워터
Được rồi, các cặp đôi cũng có thể đến chứ?


팬시 파킨슨
Với tư cách là một cặp đôi yêu thích bản đồ-


바이올렛 클리어워터
Hai người vẫn đang hẹn hò chứ?


마리스 루핀
Tôi cũng vậy.


이그니스 피니건
Bạn cũng đi chứ?


마리스 루핀
Chẳng phải điều đó quá rõ ràng sao? Bạn phải chơi khi đến đây!


베이비 샤클볼트
Đúng vậy! Anh trai tôi cũng ở đây, vậy chúng ta cùng chơi nhé!


아크룩스 블랙
hừm...


이그니스 피니건
(nhấp chuột-)


아크룩스 블랙
(Cười khúc khích) Được rồi


아셀라 블랙
Ôi... tai tôi đau quá...;;

Bài hát vang lên từ những chiếc loa lớn.


아셀라 블랙
Tôi thấy đầu mình quay cuồng...


멜로디 크리비
Mọi chuyện sẽ ổn thôi khi bạn quen với nó~

???
Tôi đoán là bạn đã đến đây nhiều lần rồi.

Có người tiến đến phía sau Melody và nói.

Ánh sáng yếu nên tôi không nhìn rõ mặt anh ấy.


멜로디 크리비
Có gì to tát đâu? Đây là lần đầu tiên tôi đến đây mà.

???
Vậy... bạn có phải là người biết cách tận hưởng cuộc sống không?


멜로디 크리비
Tôi khá hào hứng đấy, bạn biết không?

???
Bạn đi một mình à?


멜로디 크리비
Không, với một người bạn nhé~

???
Bạn có người yêu không?


멜로디 크리비
Vâng, tôi có nó rồi~

???
À, tôi hiểu rồi haha


아셀라 블랙
Hả..?!

Một luồng ánh sáng xanh lóe lên trên khuôn mặt người đàn ông.

Tôi chỉ nhìn thấy khuôn mặt đó trong một khoảnh khắc ngắn ngủi, rất ngắn ngủi, nhưng tôi đã nhìn thấy nó rất rõ ràng.

Ông ấy là ai.


아셀라 블랙
Namjun Kim?!


멜로디 크리비
Gì..?


남준 김 스케맨더
Cô đã đậu rồi, thưa cô!


멜로디 크리비
Anh trai của bạn cũng ở đây à?


남준 김 스케맨더
Nếu tôi nói rằng tôi không có người yêu, liệu bạn có thực sự buồn không?


멜로디 크리비
Nói dối, bạn không buồn, mà là tức giận à?


남준 김 스케맨더
Điều đó cũng đúng, chắc hẳn bạn đã rất buồn và tức giận?


마리 에살론
Theo những gì tôi thấy, có vẻ như anh chàng thông minh đó không phải là người duy nhất đến.


아셀라 블랙
Hả...?


마리 에살론
Có vẻ như chúng ta đã gặp phải một người cẩu thả hơn là một người thông minh.


바이올렛 클리어워터
Đúng rồi, ở đằng kia kìa.


마리스 루핀
Người mà bạn thích cũng ở bên cạnh bạn chứ?


바이올렛 클리어워터
Đúng vậy...;;


지민 박 말포이
(Phù- Phù-)


아셀라 블랙
Ồ, bạn đến đây à?


지민 박 말포이
(Ppaan-)

Jimin cau mày và nhìn chằm chằm vào Acela.


아셀라 블랙
Này, có chuyện gì vậy?


아셀라 블랙
Sao cậu lại nhìn tớ như thế...?


지민 박 말포이
Tại sao bạn lại ở đây?


아셀라 블랙
Ở đây thì có gì sai?


아셀라 블랙
Đó không phải là một nơi tồi tệ...


아셀라 블랙
Ừm, chỗ này hơi ồn ào và tối, lại còn ánh đèn nhấp nháy thì hơi chói mắt, nhưng...


호석 정 러브굿
Tôi nghĩ tạo ra một hoặc hai kỷ niệm cũng không sao...


지민 박 말포이
Ký ức chỉ là chuyện vớ vẩn..!


지민 박 말포이
Đàn ông có mặt ở khắp mọi nơi!


아셀라 블랙
Có vẻ như số lượng phụ nữ nhiều hơn nam giới phải không?


아셀라 블랙
Nhìn kìa-


석진 김 디고리
Ugh...;;

???
Wow..! Anh ấy đẹp trai quá!

???
Oppa, đến chơi với em nào!


바이올렛 클리어워터
Thậm chí bạn còn không thể từ chối, điều đó không tốt chút nào.


석진 김 디고리
Được rồi..! Nhìn này, nhìn này!


바이올렛 클리어워터
Thật ngớ ngẩn haha


지민 박 말포이
Điều này quá đáng!


지민 박 말포이
Hãy đến chơi mà không cần tôi!


아셀라 블랙
Đó có phải là vấn đề không...?


아셀라 블랙
Thường xuyên...


태형 김 파킨슨
Nếu bạn đến một nơi như thế này thì sao?


태형 김 파킨슨
Bạn sẽ làm gì nếu một chàng trai khác bất ngờ lao về phía bạn?!


태형 김 파킨슨
Nếu tôi làm điều gì đó xấu thì sao?!


태형 김 파킨슨
Đó là điều mà những người yêu nhau bình thường vẫn nói.


아셀라 블랙
Đúng như mong đợi từ Kim Taehyung ^^


아셀라 블랙
Taehyung dường như hiểu rất rõ suy nghĩ của phụ nữ.


지민 박 말포이
Tôi cũng vậy! Tôi cũng biết!!


지민 박 말포이
Điều này quá đáng!!!