"Vậy là bạn muốn sống như một kẻ bắt nạt?"
Tập 2
민윤기
Bạn có biết tại sao tôi lại làm điều này không?
채여주
Cái gì?
민윤기
Tôi cũng vậy...khóc nức nở. Tôi không muốn sống như thế này...khóc nức nở
채여주
Đừng khóc... Nếu em khóc, anh sẽ trông thật tệ...
민윤기
Khóc nức nở... khó thở...
여주칭구
Ồ... đó là cái gì vậy...?
여주칭구
(Chụp ảnh)
여주칭구
Hehe, tôi không muốn gặp Chae Yeo-ju, nhưng mọi chuyện lại diễn ra tốt đẹp.
채여주
Dù bạn làm gì, hãy sống một cuộc sống khác biệt.
채여주
Cuộc sống là vậy đấy!
민윤기
Vâng... haha cảm ơn bạn
채여주
Ôi, tôi bật cười!
민윤기
..Anh ta..
채여주
Sao không chuyển đến một nơi khác nhỉ?
채여주
BT Go!
채여주
Tôi sẽ đến đó haha
민윤기
Chẳng phải trường trung học BT là nơi mà bạn phải học hành sao?
채여주
Tôi học giỏi không?
민윤기
Ờ... à... vâng
채여주
Phản ứng đó là gì?
Một tháng sau★
채여주
Oppa! Em đây!
민윤기
Bạn nói điều đó khi nào vậy?
채여주
Chiếc ghế này rất thoải mái, mới chỉ một năm tuổi thôi!
민윤기
Vâng..
채여주
Ôi không, hãy thay đổi không khí nào.
채여주
Hãy thử nói chuyện thật thô lỗ.
민윤기
...không hề xấu hổ sao?
채여주
Ôi trời ơi!
채여주
Như thế này ^!^
민윤기
Ờ... chết tiệt...
채여주
(Run rẩy) Bạn đang đùa tôi à?
채여주
Hãy thử đi, hãy thử đi
민윤기
Cái gì thế...?
채여주
Ồ, được rồi, vậy chúng ta thay quần áo trước nhé?
sàng lọc
người
ji
ở giữa
!!
민윤기
...Cái này có hợp với tôi không?
채여주
Ừ, thật ra thì anh trai tôi trông có vẻ rất hung dữ (không đúng sự thật).
민윤기
Tôi không thể thích nghi được...
채여주
Bạn đến từ đâu?
민윤기
...
여주칭구
Hả? Chae Yeo-ju
채여주
Này, bạn đang làm gì ở đây vậy?
여주칭구
Ừ... chỉ vậy thôi
여주칭구
Người ngồi cạnh bạn là ai?
채여주
À, anh trai ruột của tôi ^^
여주칭구
Bạn là con một.
민윤기
Bạn đang nói về cái gì vậy?
채여주
Bạn đang đùa à?
채여주
Anh ấy chỉ là một người tôi quen biết.
민윤기
...(đầy nhút nhát)
여주칭구
Ừm... chắc là mình hơi nhút nhát. Mình sẽ đi.
채여주
Tạm biệt!
여주칭구
À, tôi đi đây.
여주칭구
'Này, mình phải đăng ảnh cậu ấy khi cậu ấy chuyển trường lên mới được..ㅎ'
채여주
Không, trông nó chỉ như vậy thôi.
채여주
Nếu bạn nhút nhát như vậy thì bạn định làm gì?
민윤기
Nếu đó là tính cách của tôi thì tôi phải làm gì?
채여주
À (không có gì để nói)
채여주
Ồ, tôi không biết, để đến tuần sau xem sao... Hãy tự tin lên nhé? Hiểu chưa?
민윤기
..được rồi
민윤지
Purek
민윤기
Min Yoonji?
민윤지
Này, bạn đang ở đâu? (Ho)
민윤지
Này?? Là anh trai tôi đây.
민윤지
Ôi, anh trai tôi thật kỳ lạ.
채여주
Ôi, mùi rượu gì thế này?
민윤기
Này, cậu vừa uống rượu à?
민윤지
Ôi trời, mình bị bắt quả tang rồi hehe
민윤지
Nhưng bạn không uống nó à?
민윤기
Bạn đang làm gì thế?
민윤지
Em chỉ muốn trêu anh thôi, oppa.
민윤기
Rượu có mùi như thế nào?
민윤지
Ông lão đằng kia đã mua cho tôi một ly nước.
민윤기
Này, bạn không cẩn thận à?
민윤지
Sao anh lại ở đây vậy, oppa?
민윤기
Ừm... chỉ vậy thôi
민윤지
Tại sao quần áo của bạn lại như vậy?
민윤지
Người này giống hệt tôi.
민윤지
Cứ ngủ như bình thường thôi...?
채여주
Ồ, họ thực sự trông giống nhau.
민윤지
Bạn là ai? Kẻ song trùng...?
채여주
Không à? Tôi là Chae Yeo-ju. Còn bạn... Min Yoon-ji?
민윤지
Sao bạn biết tên tôi?!?!?!?!?!?!?!?!?!?
채여주
tên nơi
민윤지
À (ngượng ngùng)
민윤기
Bạn không về nhà à?
민윤기
Gần 8 giờ rồi, vào nhanh lên.
07:22 PM
채여주
(Quan sát mùa xuân)
채여주
Mới chỉ 7:20 thôi sao?
민윤기
..nóng..
민윤지
Oppa, tâm trạng của anh thay đổi nhiều quá.
민윤기
Có kỳ lạ không?
민윤지
Không, nó hoàn hảo rồi, phải không?
민윤지
Hãy làm điều đó thường xuyên hơn.
민윤기
Vì nó khó xử
채여주
Nó có hợp với bạn không?
민윤지
Ừ, cái gì vậy?
채여주
Ồ, là tôi à, tôi có nên mua cho bạn vài bộ quần áo đẹp nữa không?
민윤기
Bạn nói bạn không có tiền
민윤지
Thay vì mua quần áo, hãy mua cho tôi ít đồ ăn.
채여주
Bạn thật tự tin
민윤지
Anh ấy nói sẽ mua nó cho tôi.
민윤기
Được rồi, chúng ta vào trong thôi vì chúng ta không có tiền.
민윤지
Này, cậu thích người mình thích hơn cả em trai mình à?
민윤기
(Đồng thanh) Ai nói tôi là con gái?
채여주
(Cả hai cùng nói) Ồ, em trai tôi biết đọc rồi.
민윤기
(Cùng nhau) Cái gì?
채여주
(Cùng nhau) Cái gì?
민윤지
Bạn có biết điều gì đang thực sự buồn cười lúc này không?
민윤지
Được rồi, tôi muốn đi
Min Yoon-ji biến mất
지나가던소방대원
KHÔNG?!
지나가던소방대원
Xin chào
채여주
Tôi?
지나가던소방대원
(quả hồng)
채여주
Bố vợ ơi, bố đang làm gì vậy?