"Vậy là bạn muốn sống như một kẻ bắt nạt?"
Tập 3
채여주
Nghe này, tôi vừa mới vào lớp. Giờ tôi sẽ yêu cầu các bạn tự giới thiệu.
Nữ chính đang hướng dẫn Yoon-ki cách thích nghi với học kỳ mới.
채여주
Nhưng rồi, tôi lại rụt rè nói... Tôi là Min... Yoongi, đừng như thế chứ.
채여주
Min Yoongi. Và cuối cùng
민윤기
Đó là gì vậy, đó có phải là lời giới thiệu không?
채여주
Nếu bạn muốn trở thành kẻ bắt nạt, bạn phải làm điều đó.
민윤기
Bạn đang nói cái gì vậy? Tôi không thể tin nổi một lời nào bạn nói.
채여주
Thôi, tôi xong rồi. Cứ làm những gì bạn muốn.
민윤기
...(tạm dừng)
채여주
Tại sao
민윤기
Chúng ta hãy đi đường khác.
채여주
Tại sao?
채여주
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
채여주
Ồ, sao lại đột ngột thế?
채여주
Nếu đi đường này, bạn phải quay lại.
민윤기
Kia... có trẻ con... có trẻ con... trẻ con...
채여주
Gì?
민윤기
Được rồi...chúng ta cứ đi lối này thôi.
채여주
Thưa ông Lee, tôi không biết nơi này.
민윤기
Để tôi tìm hiểu.
채여주
Ồ
민윤기
Tại sao
채여주
Thật tuyệt vời!
채여주
Đây có phải là hình dáng ban đầu không?
민윤기
Không đời nào
채여주
Sao bạn lại cười? Nghe có vẻ như đó là lời khen à?
민윤기
chỉ
민윤기
Chỉ vì nó buồn cười thôi
채여주
Người em trai vô tội ấy đã đi đâu rồi?
채여주
Giờ thì tuyệt vời quá!
민윤기
Bạn đang nói về cái gì vậy?
채여주
(Một khuôn mặt không biểu lộ cảm xúc)
민윤기
KHÔNG
채여주
Nhưng tôi đói bụng
민윤기
Ăn
채여주
Không có
민윤기
Về nhà đi (quả bóng khúc côn cầu)
민윤기
à...
채여주
Gã điên nào lại đi ném giày trong nhà chứ?!
이대휘
Tôi...
이대휘
Ờ...
이대휘
Anh ta không phải bạn tôi...
채여주
Nếu bạn vứt dép đi mà không kiểm tra thì sao!
이대휘
Ôi...Tôi xin lỗi
민윤기
Bạn ổn chứ?
이대휘
Ái chà… Không… Vâng, tôi xin lỗi… (đột nhiên)
채여주
(Tiếng cào) Có đau không? Tiếng ồn lớn quá.
민윤기
Không sao, chỉ khoảng chừng này thôi.
채여주
"Sao anh/chị lại trả lời qua loa vậy?"
잨까
Nó không đau, nên đó là lý do tại sao((