"Vậy là bạn muốn sống như một kẻ bắt nạt?"
Tập 4
민윤기
Bạn sống ở đây à?
채여주
Ừ, tại sao?
민윤기
...nhưng nhà kế bên là nhà tôi mà?
채여주
ừ
채여주
Tôi không biết, tôi đã sống ở đây mười năm rồi.
민윤기
Tôi cũng sống được 10 năm.
채여주
Tôi không biết
채여주
Tôi muốn vào trong, trời lạnh quá.
민윤기
Ừ, vào đi
채여주
(Vẫy tay) Tạm biệt
민윤기
...hừ
(Yoon Ki-jip)
민윤기
Quần áo...không thoải mái
민윤기
Tôi cần thay quần áo
민윤기
...(gãi)
민윤기
Tôi nên ăn gì?
민윤기
(ngừng hoạt động)
민윤기
Những bộ quần áo đó làm tôi muốn khóc sao?
민윤기
(Nghiêm túc) Tại sao?
민윤기
(cười khúc khích)
채여주
Tôi nên ăn gì đó
채여주
Tại sao bạn gọi điện?
이대휘
Bạn biết tôi sao?
채여주
Ồ vâng, tôi biết.
채여주
Bạn biết đấy, giáo viên thể dục của trường chúng ta, 'người giáo viên hay nói chuyện điện thoại rồi mới hỏi...'
이대휘
Ôi, tôi rất xin lỗi về chuyện lúc nãy, lẽ ra tôi không nên nói như vậy.
채여주
Tôi đã nói với bạn là không sao rồi mà.
채여주
Tôi không nghĩ đó là lý do họ gọi cho tôi.
이대휘
Yeoju vẫn nhanh trí chứ?
이대휘
Đúng vậy, tôi gọi cho bạn vì tôi có chuyện khác muốn nói.
채여주
...
채여주
Nó là cái gì vậy?
Tình hình cách đây không lâu
채여주
Ồ
채여주
Tôi đói quá
채여주
Tôi có nên đặt giao hàng không...?
행드퐁
Tôi rất xin lỗi
채여주
À, Shibap, thật bất ngờ!
채여주
Xin chào?
행드퐁
Chae Yeo-ju...phải không?
채여주
Phải không? Anh/chị là ai?
행드퐁
Tôi là giáo viên thể dục.
이대휘
Bạn biết tôi sao?
채여주
Số điện thoại của tôi thì sao?
이대휘
Tôi là chủ tịch nhiệm kỳ đầu tiên.
채여주
Đây chẳng phải là sự lạm dụng quyền lực sao?
이대휘
Đúng vậy
이대휘
Tuy nhiên
이대휘
Tôi có chuyện muốn nói với bạn, haha.
채여주
Hãy báo cho tôi biết ở trường nhé.
채여주
Ngay cả điện thoại cũng vậy.
이대휘
Xin lỗi, tôi đang vội.
이대휘
Bạn có thể ra ngoài một lát được không?
채여주
KHÔNG
채여주
Tôi không thích điều đó.
이대휘
Tại sao?
채여주
Hiện nay
09:22 PM
채여주
Bây giờ là 9:20
채여주
Đã quá muộn rồi
채여주
Hãy nói với tôi ở trường nhé.
이대휘
Bạn sẽ hối tiếc nếu không đến chứ?
채여주
Họ thậm chí còn đe dọa bạn.
채여주
Vậy thì hãy gọi cho tôi nhé.
채여주
Việc ra ngoài có khó khăn không?
이대휘
Tôi sẽ báo cho bạn biết khi nào tôi ra ngoài.
이대휘
Hãy ra ngoài trước 10 giờ.
이대휘
Gửi đến quán cà phê Ami
채여주
(nhỏ) Cô
채여주
Ồ, tôi hiểu rồi.
이대휘
Vâng
민윤기
..Bạn đang làm gì thế
★윤기폰★
Mệt mỏi
민윤기
...đó là ai vậy?
민윤기
Họ lại gọi nữa à...?
★윤기폰★
Mệt mỏi
★윤기폰★
Mệt mỏi
★윤기폰★
Mệt mỏi
★윤기폰★
Mệt mỏi
민윤기
Ai đấy? Xin chào?
★윤기폰★
Hãy đến Army Cafe!
★윤기폰★
Chae Yeo-ju qua đời
★윤기폰★
Ra ngoài nhanh lên
민윤기
Cái...cái gì vậy?
민윤기
(chuẩn bị)
민윤기
Tôi nên cứ thế mà rời đi sao?
민윤기
Thay quần áo đi...?
★윤기폰★
Tốt hơn hết là bạn nên đến nhanh lên
민윤기
Ông Ha
민윤기
Tôi nên ra ngoài thôi.
민윤기
Đi ra ngoài))
Tiếng đinh lăng
민윤기
Hừ... Hừ,
채여주
Này, anh bạn?
민윤기
Yeojuya
민윤기
Bạn ổn chứ?
채여주
Ừm... bạn có muốn xem không...?
채여주
Sao lại đột ngột thế...?