Bằng cách nào đó, một thành viên của Seventeen
Tập 13 My My



최지윤
Chào mọi người, cùng ăn sáng nào!


박여주
Đúng vậy!



윤정한
(Ừm...) Nhưng cảnh nữ chính khóc lúc nãy dễ thương thật đấy ㅋㅋㅋ


박여주
Sao bạn lại nói thế..! Đừng nói thế nữa..


윤정한
Tại sao~~ haha


박여주
Thật xấu hổ!



전원우
Ngượng ngùng à? Haha, dễ thương quá!


박여주
Có gì đáng yêu thế nhỉ..ㅡ3ㅡ..



홍지수 (조슈아)
À hahaha, dễ thương quá!


박여주
Dừng lại đi...


김민규
Mình nên làm gì với một thứ dễ thương như thế này đây~ㅋㅋ


박여주
...



박여주
Tôi không ăn gì cả.


부승관
Ừ...hả...?


rộng rãi


tiếng nổ



이지훈 ( 우지 )
Không, đây là cái gì vậy...


서명호( 디에잇 )
...Thở dài...


최한솔 ( 버논 )
Tôi đã biết mà...


이 찬 ( 디노 )
Tôi đã biết điều đó ngay từ lúc bạn trêu chọc tôi...


이석민 ( 도겸 )
Việc này... không nên được giải quyết nhanh chóng...??


권순영 ( 호시 )
Đó cũng là... Đây là lần đầu tiên tôi thấy nữ chính buồn bã...


권순영 ( 호시 )
Tôi thậm chí không biết phải làm gì...


권순영 ( 호시 )
Tôi không biết cơn giận của nữ chính mạnh đến mức nào...^^;;


부승관
Haiz... Nghiêm túc mà nói, anh Jeonghan, anh Wonwoo, anh Mingyu, anh Shua...


문준휘 ( 준 )
Trong số tất cả những người này, có bốn người đã làm điều đó...


홍지수 (조슈아)
Ừm... Tôi sẽ đưa nữ chính vào trước.


부승관
Chúc bạn có một cuộc trò chuyện vui vẻ~~


윤정한
Hừ;;




홍지수 (조슈아)
Ôi... nữ anh hùng~~!


윤정한
Nữ anh hùng ơi, em đang ở đâu vậy~~!


전원우
Nữ anh hùng, hãy ra đây~~!!


김민규
Tôi xin lỗi, nữ chính~~!~!



윤정한
Ôi trời ơi... cậu đi đâu mất rồi...

직원
Xin lỗi... Bạn đang tìm ai đó phải không?


윤정한
Ồ, chào bạn! Bạn...bạn có biết Yeoju không?

직원
Tất nhiên là tôi biết rồi! Nếu bạn đang tìm nữ chính, sao không đến căn phòng đằng kia?


김민규
Cảm ơn bạn nhiều!!




홍지수 (조슈아)
Thưa quý bà!


박여주
..??


Warak



윤정한
Xin lỗi nhé, nữ chínhㅠ~~


박여주
Tại sao...tại sao chuyện này lại xảy ra..??!


홍지수 (조슈아)
Chúng ta đã quá khắt khe...


전원우
Tôi xin lỗi, nữ anh hùng...


김민규
Từ giờ trở đi tôi sẽ cẩn thận hơn.


박여주
.... được rồi


홍지수 (조슈아)
Cảm ơn người hùng!


전원우
Tôi có nên vào trong không?


박여주
ừ




김민규
Chúng tôi đến rồi!


윤정한
Tôi đã có một cuộc trò chuyện thú vị với nữ chính!


(최)승철
Bạn ổn chưa?


박여주
Ừ... haha

최지윤
Các bạn, chúng ta bắt đầu làm việc thôi.

세븐틴&여주
Hừ!



최지윤
Chúng ta hãy nghỉ ngơi một chút ở đây rồi cùng nhau luyện tập vũ đạo và hát nhé!

세븐틴&여주
Hừ!



권순영 ( 호시 )
Nhưng... giờ đây khi giai đoạn ra mắt đã kết thúc, bạn cảm thấy thế nào?


박여주
Ừm... nhưng chẳng phải trước đó bạn đã hỏi điều đó rồi sao?


권순영 ( 호시 )
Ồ, vậy sao... haha;;


박여주
Haha, dù sao thì tôi cũng sẽ nói cho bạn biết.


박여주
Trước khi ra mắt, tôi chưa bao giờ nghĩ mình sẽ thực sự được ra mắt, nhưng giờ đây khi đã chính thức ra mắt, tôi cảm thấy thoải mái hơn nhiều.


박여주
Và tôi muốn gửi lời cảm ơn đến tất cả những người đã ủng hộ tôi!


문준휘 ( 준 )
Ồ~ Con đã lớn rồi đấy~~ㅋㅋ


박여주
cười



박여주
Chúng ta nên tập vũ đạo ngay bây giờ không?


권순영 ( 호시 )
được rồi!


박여주
Nhưng hôm nay bạn cũng đang luyện tập Trái và Phải chứ?


권순영 ( 호시 )
Hôm nay chúng ta sẽ luyện tập những bài hát có trong sách!


박여주
À ha~


권순영 ( 호시 )
Ừm... Chắc mình sẽ bắt đầu với My My trước!


권순영 ( 호시 )
Ban đầu, nữ chính chỉ phải ngồi ở đây...



박여주
Hừ...hừ...


박여주
Bài biên đạo này... Ai đã thực hiện vậy...?


권순영 ( 호시 )
Tôi và biên đạo múa đã làm điều đó...? Haha


박여주
Phần vũ đạo thật tuyệt vời, nhưng nó có thực sự khó không? Haha


윤정한
Yeoju cũng vậy! Cậu không thể làm cho bài vũ đạo của chúng tớ dễ hơn một chút được không? Hoặc ít nhất là bớt khó hơn...


김민규
Nhưng nó thực sự khó và vất vả lắm... haha


권순영 ( 호시 )
Ừm... chắc là mình chẳng thể làm gì khác được nữa, vậy thì cứ làm thôi! Haha

세븐틴&여주
Ôi trời ơi~~~~~


Các động tác vũ đạo được thuộc lòng một cách hoàn hảo...


권순영 ( 호시 )
Giờ thì, chúng ta có nên che gương lại và quay video hướng dẫn vũ đạo không?


박여주
được rồi!


🎼

Khoảng 4 phút sau...



박여주
Hừ...hừ...


이 찬 ( 디노 )
Làm tốt lắm... thở hổn hển... thở hổn hển...


권순영 ( 호시 )
Ugh... (Cheolpuduk)

최지윤
Các bạn đã cố gắng rất nhiều! Giờ thì cùng nhau luyện hát nào!


김민규
Hả?! Chúng ta không thể nghỉ ngơi một chút rồi đi sao?ㅜ

최지윤
Ừ ^^ Mau đến phòng thu âm thôi nào~



- Phòng thu âm -


최지윤
Cứ luyện tập đi MYMY~

세븐틴&여주
vâng~



이지훈 ( 우지 )
Chúng ta hãy sắp xếp theo thứ tự tuổi tác.


Đến lượt nữ chính rồi!



박여주
Ừ, chạy trốn đi đâu đó theo nhịp điệu

Ừ, ngay cả ở sa mạc khô cằn cũng được.


박여주
Những đám mây trở thành chiếc ô che nắng.

Ồ, tôi không cô đơn

Mỗi ngày, khi mở mắt ra, tôi lại được đón nhận những điều mới mẻ.

Tôi nhìn thấy chính mình trong gương và một con người mới của tôi bừng nở.

Chỉ cần chờ thời gian trôi qua.


박여주
Cứ vẽ đi.

Không có gì là cố định cả.


박여주
Yeh Yeh

Không có gì là quá muộn hay quá sớm. Cuộc sống của chúng ta là Lalalalalala.

Vượt qua những đường song song Hãy chèo lái những ước mơ của ta Những khoảnh khắc hạnh phúc Lấp đầy trái tim ta


박여주
Đừng vội vàng, luôn luôn có đủ. Cứ giữ nguyên như vậy.

Khởi đầu hành trình của tôi chính là tôi.

Hướng lên mặt trời Ôi trời ơi, con đường của tôi Càng ngày càng đến gần hơn với mỗi bước chân


박여주
Đây chính là nơi tôi hằng mong đợi. Hãy bám chắc nhé.

Hãy đến bên em, Ồ ồ Hãy đến gần em, theo cách của em

BRRRR BAA

Vâng, tất cả mọi thứ tôi đang nắm trong tay.

BRRRR BAA

Không sao nếu bạn để tôi một mình.

Này, ở đâu đó gần hơn đi!


박여주
Bạn đang đi đâu vậy?

Chưa quyết định


박여주
Này này

Không ai có thể quyết định, chỉ có tôi thôi Lalalalalala

Bay lượn trên biển cả Hãy dang rộng đôi cánh ước mơ Gánh nặng của hạnh phúc Vì không ai có thể định đoạt được nó

Đừng vội vàng, luôn luôn có đủ. Cứ ở yên đó. Hành trình của tôi bắt đầu từ chính tôi.

Lên đến mặt trời Con đường của tôi


박여주
Ôi, càng lúc càng gần hơn với mỗi bước chân.

Đây chính là nơi tôi hằng mong đợi. Hãy bám chắc nhé.

Hãy đến bên em, ôi ôi Gần bên em, theo cách của em

Cuộc đời tôi là một cuộc hành trình, một cuộc hành trình, một cuộc hành trình

Trái tim tôi đang bước đi, bước đi


박여주
Bộ phim "This Road is My Road"

Con đường của tôi là một bài hát dài


박여주
Lên đến mặt trời Con đường của tôi

Ồ, từng bước một, càng ngày càng gần hơn

Đây chính là nơi tôi hằng mong đợi. Hãy bám chắc nhé.

Ôi ôi với tôi


박여주
Đóng lại theo cách của tôi



이지훈 ( 우지 )
Hết rồi~ Bạn có thể ra ngoài rồi~


박여주
Tuyệt vời, làm tốt lắm!
