Xin lỗi, tôi không thể quên bạn được (tôi đã chuyển tài khoản của mình).

Tập 5_Kẻ bạo chúa

Ngày xửa ngày xưa, có một vị vua sống trong một lâu đài.

Người dân vui mừng vì nhà vua đã thay đổi.

Tôi không ngờ rằng một bạo chúa lại có thể kế vị một bạo chúa khác.

Không ai cả

Nếu bạn không thích nó, hãy giết nó đi.

Tôi lại giết hắn lần nữa

Người dân luôn sống trong sợ hãi.

Vào thời điểm này, một người phụ nữ

한여주

...vợ lẽ

Tôi trở thành thiếp của tên bạo chúa.

한여주

Tôi có thể sống sót ở đây không?

김석진

Ai đó?

한여주

Han...tên tôi là Yeoju.

김석진

Cô ấy là thiếp mới phải không?

한여주

Vâng, thưa Bệ hạ.

김석진

Đừng vào

한여주

Đúng

Và cổng lâu đài đã đóng lại.

Không ai có thể mở nó ra được.

김석진

Tôi không muốn mở mắt.

김석진

Tôi lại rời đi

김석진

Thật khó chịu

김석진

Giờ... tôi không muốn mở mắt.

김석진

Mọi việc không diễn ra như kế hoạch.

김석진

...ôi, tôi muốn chết

김석진

Mẹ ơi, cuộc sống chẳng có ý nghĩa gì cả.

김석진

Tôi có nên sống không?

김석진

Một thế giới không có màu sắc

김석진

Nó vô nghĩa

김석진

Tôi không muốn sống trong thế giới này.

한여주

Thưa bệ hạ, ngài đang làm gì ở đây vậy?

김석진

thiếp

한여주

Đúng?

김석진

Phải chăng vợ lẽ của tôi cũng ghét tôi?

한여주

...Không, tại sao tôi phải hỏi Bệ hạ?

김석진

Haha nếu bạn hỏi như thế này

김석진

Mặc dù tôi biết rằng không ai đang nói sự thật.

김석진

Tôi thật ngốc khi muốn tìm kiếm sự thật.

한여주

Đúng vậy...

한여주

Tôi hy vọng Bệ hạ vẫn còn sống.

김석진

Một thiếp không thể nói dối.

한여주

Đúng?

김석진

Tôi đoán là tôi đã nhận thấy điều đó từ khi còn nhỏ.

김석진

Nếu bạn không phải là người giỏi nhất, bạn không phải là con người.

김석진

Ta sẽ là người lên ngôi vua.

김석진

Tôi luôn phải là người giỏi nhất.

김석진

Tôi hài lòng

김석진

Vì thiếu thốn, tôi sống một cách cẩn thận.

김석진

Đừng nói dối ta, thiếp.

한여주

..Xin lỗi

한여주

Nhưng thưa Bệ hạ...

김석진

dừng lại

김석진

...đừng nói nữa

한여주

Đúng..

김석진

Càng nghe bạn nói, tôi càng thấy mình thật thảm hại.

한여주

Xin lỗi

김석진

Đừng xin lỗi, chỉ cần trả lời ta một điều thôi, thiếp.

한여주

Nó là cái gì vậy?

김석진

Bạn có yêu tôi không?

한여주

Tôi yêu Người, Bệ hạ

김석진

...Liệu đó có phải là sự thật?

한여주

Bệ hạ

김석진

Bạn có thể nhìn tôi không?

김석진

Nếu bạn không nhìn tôi

김석진

Tôi không thể sống được

한여주

Dĩ nhiên rồi... Tôi chỉ cần nhìn Bệ hạ thôi.

김석진

Nếu vậy thì tốt rồi.

한여주

Bệ hạ

김석진

thiếp

한여주

Đúng?

김석진

Lần sau, đừng chỉ nhìn tôi nữa.

김석진

Trái tim bạn cũng đang nhìn tôi.

김석진

Tôi hy vọng điều đó là sự thật haha

한여주

...Xin lỗi

김석진

Hãy ra khỏi đây ngay!

한여주

Đúng

Từ khi tôi còn nhỏ

Một bạo chúa lớn lên bằng cách quan sát tâm trạng

Tôi không khỏi tự hỏi ai đang ghét tôi.

Tôi có thể biết tất cả những điều đó.

Kẻ bạo chúa giết ai?

Đó là để bảo vệ bản thân mình.

Đó là hành vi xấu.

Tôi không thể không làm như vậy

Vì vị trí của nhà vua là để bảo vệ

Nếu tôi không giết ai đó, tôi sẽ chết.

Tôi không thể tin tưởng bất cứ ai.

Lẽ ra tôi không nên tin điều đó.

Khi tôi lấy chúng ra từng cái một như vậy,

Không còn ai bên cạnh tôi nữa.

Bạo chúa

Một cuộc sống mà tôi không mở mắt mỗi ngày.

Tôi đã hy vọng

Chỉ đơn giản vậy thôi.

Chỉ đang sống một cuộc đời đang tàn lụi.

Cuộc sống không có ý nghĩa gì cả.