nhân cách phân liệt
#1


박여주
Này; chết tiệt, tay tôi đang khoanh lại rồi;


정호석
Hả? Ồ, xin lỗi...

박여주
Ồ vậy ư;;

Chuyện đang xảy ra là; cậu ta là người bị xa lánh nhất trường, Jeong Hoseok.

Park Yeo-ju, cô học sinh nổi tiếng nhất trường, khoanh tay trên bàn.


정호석
......


강슬기
Ừm, sao nữ chính của chúng ta lại khó chịu thế nhỉ?

박여주
Ôi, mình nên làm gì với kẻ cô độc đó đây?


강슬기
Sao anh lại khoanh tay lại vậy?

박여주
Ờ ừ ;;


정호석
.....

박여주
Haha, bạn đang nhìn gì vậy?


정호석
Không, xin lỗi.

박여주
Không, tôi chỉ có thể nói là tôi rất tiếc.


강슬기
Dừng lại đi! Bạn biết là mọi chuyện là như vậy mà...

박여주
dưới ..


강슬기
Yeoju, chúng ta cùng đi đến cửa hàng nhé!

박여주
Đúng ..

Hai người cùng đi đến cửa hàng.

박여주
Ôi, tôi thực sự rất bực mình. Tại sao giáo viên lại ghép cặp với một người sống khép kín như vậy?


강슬기
Này, lần này bạn không may mắn rồi đấy...

박여주
Tôi biết

Sau khi đến cửa hàng

박여주
Dì ơi, cho cháu bánh mì xúc xích và sữa chuối nhé!

sự vĩ đại

박여주
…?

박여주
Ồ, chào anh/chị!


강슬기
Ôi trời ơi...


민윤기
Chào các bé hehe

박여주
Ồ, anh chị khóa trên! Anh nói rằng những trận đánh nhau giữa các sinh viên năm hai hay hơn sao?


민윤기
À đúng rồi... haha


강슬기
Ai mà lại đánh nhau thế?


민윤기
Các sinh viên năm nhất và năm hai đều kiểu như... Hoseok? Cái quái gì vậy!

Yeoju Seulgi: Vâng ????


민윤기
Sao lại thế nhỉ lol

박여주
Không... vậy thôi.


민윤기
Hả?


강슬기
À… à không, tạm biệt tiền bối!


민윤기
À… ồ ồ! Được rồi, tạm biệt.

Seol-gi nắm lấy tay Yeo-ju và chạy ra ngoài.

Sau khi trở lại lớp học

박여주
Này... đó là cái gì vậy?


강슬기
Vì thế...

박여주
Trời ơi, đó có phải là Jung Ho-seok không?


강슬기
Này...phải không? Cậu ấy chắc hẳn học ở lớp khác, đúng không?

Ding dong dang dong

Sau giờ học, Yeoju trở về nhà.

Phân phân toro phân phân phân phân phân phân phân toro phân phân phân

박여주
Xin chào??


강슬기
Hành vi của Yeoju

박여주
Cứ nằm xuống đi.


강슬기
Chúng ta có nên đến câu lạc bộ không?

박여주
Ôi, ngon quá!


강슬기
Tôi sẽ có mặt trước nhà bạn lúc 8 giờ.

박여주
Được rồi~

Sau khi công tác chuẩn bị hoàn tất

(Để bạn dễ hình dung, Yeoju và Seulgi là những học sinh nổi tiếng ở trường, nên việc họ cùng nhau đi uống nước ở câu lạc bộ là chuyện đương nhiên.)


강슬기
Park Yeo-ju!

박여주
Này, trời lạnh quá, vào trong nhanh lên;

Vừa bước vào, tiếng nhạc chói tai đã làm tôi choáng ngợp và ấn tượng ban đầu của tôi bị bóp méo.

박여주
Ôi, ồn ào quá!


강슬기
Haha...

박여주
Này. Đó có phải là Jae Jeong Ho-seok không?


강슬기
Này, gã cô độc kia nói gì vậy? lol

박여주
Ồ vậy ư?


알바생
Có hai người, đúng không? Tôi sẽ dẫn hai người lên phòng số 7.

Bên trong phòng số 7

박여주
?????


강슬기
?????

박여주
Này, đó có phải là Jeong Ho-seok không?


강슬기
Trời ơi, cậu điên rồi Jung Ho-seok!!!


정호석
Ôi chết tiệt

Sẽ tiếp tục trong tập sau.