Kỳ lạ và đẹp đẽ _ ♧
Tập 3: Kỳ lạ và Tuyệt đẹp _ ♧
서도운
Này, cứ chọn đồ bạn muốn mặc đi.
한겨울
Ồ đúng rồi!!
한겨울
Ừm - mình nên mặc gì để trông xinh nhỉ?
한겨울
Này, bạn có thể giới thiệu cho mình một vài bộ quần áo được không?
서도운
Làm sao tôi biết được quần áo nữ?
한겨울
Sao, cậu có chị gái phải không?
서도운
...Chỉ là nói chuyện thôi
서도운
Nó là một con quái vật, một con quái vật, ôi trời ơi!
한겨울
Ôi, sao mà bạn xinh đẹp và dễ thương thế chứ!
서도운
....chết tiệt
한겨울
Được rồi, thế là đủ rồi, đồ nhóc con!
한겨울
Này, bạn nghĩ sao về điều này?
한겨울
Một bộ vest gọn gàng, xinh xắn và thanh lịch.
서도운
Bạn định mặc bộ đồ đó đến câu lạc bộ nào vậy?
서도운
Vượt qua .
한겨울
hừm.
한겨울
Vậy còn điều này thì sao?
서도운
Ừ, khá tốt đấy chứ?
서도운
Này, hoặc là thế này thì sao?
한겨울
Ồ, quần áo đẹp quá phải không?
한겨울
Nhưng nếu đó là một câu lạc bộ, thì phương án thứ hai sẽ phù hợp hơn phải không?
한겨울
Tôi không nghĩ nó sẽ hợp với bạn nếu bạn chỉ là người sành điệu.
서도운
Bạn đang nói cái gì vậy, đâu phải họ đang vui vẻ uống rượu và say xỉn ở đó đâu.
서도운
Đây là lúc cần một chút phong cách sành điệu.
한겨울
Ồ ?
한겨울
Vậy thì tôi đoán những bộ quần áo này cũng không tệ.
서도운
Sau đó bạn mặc những bộ quần áo đó.
서도운
Tôi có rất nhiều quần áo, nên tôi có thể về nhà và chọn.
한겨울
Được rồi, tính giúp tôi với!!
Mệt mỏi -
서도운
@ Xin chào
서도운
@ Vâng vâng, có khẩn cấp không?
서도운
@Vâng, thưa giáo sư.
한겨울
Nếu bạn là giáo sư, vậy còn việc học ở trường thì sao?
서도운
Vâng, giáo sư bảo tôi đến làm việc.
한겨울
Vậy tôi nên làm gì?
서도운
Ha... Tôi định chơi một lúc nhưng giáo sư đã ngăn tôi lại.
서도운
Bạn đã mặc quần áo xong rồi, vậy nên vào trước đi.
한겨울
Này, có ai ở một mình không?
서도운
Tôi chẳng thể làm gì được nữa. Nếu tôi phớt lờ giáo sư và cứ chơi bời, chuyện gì sẽ xảy ra với tôi sau này?
한겨울
Nhanh lên và hoàn thành việc này đi, nếu không bạn sẽ bị lạc đấy.
서도운
.... Ồ, vào trước đi. Tôi sẽ vào nhanh nhất có thể rồi quay lại.
한겨울
Vâng, làm tốt lắm!
서도운
Mình sẽ nhắn tin cho bạn khi xong việc, nên đừng mất tập trung và cứ thoải mái nhé lol
한겨울
Bạn đang nói về cái gì vậy, sao bạn lại uống rượu?
서도운
Tôi vừa nói đến rượu phải không?
한겨울
...bạn hãy đi ngay đi
서도운
Hãy chơi một cách nhẹ nhàng và đừng để lộ rằng bạn là người mới ở đây.
한겨울
Tắt nó đi ngay bây giờ
서도운
Ừ, tạm biệt.
한겨울
Ồ... đông người quá...?
한겨울
Vậy đây là hình ảnh của một câu lạc bộ...
Trong khi tôi đang xem, tôi đã vô cùng kinh ngạc trước âm nhạc sôi động và những người đang vui vẻ,
Ai đó vỗ vai Winter.
Cốc cốc,
한겨울
Ai .... ?
"Chào, bạn đi cùng ai vậy?"
한겨울
À, ừm...
Winter cảm thấy xấu hổ khi một người đàn ông bắt chuyện với cô.
한겨울
Tôi đến một mình...?
"Tốt quá. Anh/chị có muốn uống gì với tôi không?"
한겨울
Không, tôi không uống rượu.
"Vậy tại sao anh lại đến câu lạc bộ? Chẳng phải anh đến để uống rượu sao?"
한겨울
Tôi đến đây chỉ vì chán thôi, vậy thôi.
Đây là một mùa đông mà chúng ta đang tuyệt vọng tìm cách trốn tránh, đến mức cụm từ "chạy trốn" dường như rất phù hợp.
"Thưa cô, thật đáng tiếc. Tôi tưởng cô sẽ đến."
한겨울
Phù... Tôi hoảng quá và suýt nữa thì làm hỏng việc, nhưng liệu mọi chuyện có ổn không?
한겨울
Bạn đang làm gì ở đây vậy, nghịch ngợm à...
"Này, đây là lần đầu tiên em đến đây phải không, cưng?"
한겨울
Đúng ?
한겨울
Anh/chị là ai mà dám nói chuyện thân mật với tôi như vậy?
"À, tôi làm vậy vì bạn dễ thương."
김지수
Nhìn tôi này, người bạn dễ thương của tôi!
김지수
Tôi thấy đây là lần đầu tiên bạn đến câu lạc bộ.
김지수
Tôi có nên nói với bạn điều gì đó không?
한겨울
Ồ, vậy sao...?
김지수
Trời ơi, bạn thích hay không thích?
한겨울
Tuyệt !
김지수
Ừ, mình chỉ đang đùa thôi, nên cứ theo dõi mình nhé.
김지수
Này, tôi dẫn theo một anh chàng mê nhạc club.
권은빈
Chào bé yêu!!
서수진
Chào bạn mới.
한겨울
Vâng, xin chào?
김지수
Không cần phải lo lắng quá đâu, nhóc ạ.
서수진
Nhưng, khi đưa nó đến đây, bạn có biết tên nó là gì không?
김지수
Không, tôi vừa mới mang nó đến.
서수진
Này nhóc, tên cháu là gì?
한겨울
Các chị nói giữa mùa đông là thời điểm hiện tại sao...?
김지수
Tôi, Kim Ji-soo, đã đưa bạn đến đây.
권은빈
Tôi là Kwon Eun-bin
서수진
Tôi tên là Seo Su-jin. Bạn bao nhiêu tuổi?
한겨울
Ồ, tôi hai mươi tuổi rồi!!
서수진
Ở tuổi hai mươi, vẫn còn thời gian để vui chơi.
권은빈
Bạn có từng học đại học không?
한겨울
Không, tôi chỉ tiếp tục làm thêm bán thời gian vì tiền học phí thôi.
서수진
Trời ơi, mình thực sự ghét khoản học phí đó.
권은빈
Học phí là 300, các giáo sư đều vô lương tâm và các bài giảng thì vô cùng nhàm chán.
권은빈
Tôi không biết tại sao lại là 300
김지수
Tôi không biết, nhưng bạn nói lúc đó là mùa đông phải không?
한겨울
Đúng vậy, hiện đang là giữa mùa đông.
김지수
Đúng vậy, chúng tôi lớn hơn bạn 4 tuổi vào mùa đông.
서수진
Ồ, bạn đã hai mươi tư tuổi rồi đấy.
한겨울
Vậy tôi nên gọi bạn là gì...
서수진
Bạn đang lo lắng điều gì vậy? Dù sao thì chúng ta cũng chỉ cách nhau 4 tuổi, nên tôi nghĩ chúng ta sẽ gặp nhau và đi chơi nhiều trong tương lai thôi.
서수진
Cứ gọi tôi là unnie nhé.
김지수
Ồ, làm ơn hãy gọi tôi bằng tên.
김지수
Nếu các bạn chỉ gọi chúng tôi là chị em gái, chúng tôi sẽ nhầm lẫn mất haha
한겨울
Ồ, đúng rồi haha
권은빈
Này, giờ tôi nên uống một ly.
권은빈
Bạn có biết cách uống rượu không?
서수진
Eunbin Kwon, lúc nãy cậu nói đây là lần đầu tiên cậu đến đây.
권은빈
À đúng rồi, chính xác
김지수
Chúng ta có thể gọi đồ uống có cồn trước được không?
서수진
Được rồi, tôi sẽ ra ngoài làm xong rồi quay lại, vậy anh/chị đi chơi với bé đi.
권은빈
Ừ, bạn biết gu của chúng tôi rồi chứ?
서수진
Tôi đoán bạn hiểu ý tôi rồi, chỉ cần mang theo chút đồ ăn cho bé thôi phải không?
한겨울
Ồ, vậy tôi sẽ chọn loại không cồn...
서수진
Được rồi, tôi hiểu rồi. Tôi sẽ đi rồi quay lại.
김지수
Nhưng Winter, tại sao cậu lại đến câu lạc bộ?
한겨울
À... bạn tôi hỏi tôi có muốn đi club không... Tôi cũng tò mò lắm...
권은빈
Bạn đến đây vì tò mò phải không?
한겨울
Vâng, còn các chị em thì sao?
김지수
Khi tôi tròn 20 tuổi, tôi cùng bạn bè đến đây ngay lúc 12 giờ trưa.
권은빈
Tôi cũng nằm trong số đó, và chúng tôi phấn khích đến nỗi uống rất nhiều rượu và suýt nữa thì không về đến nhà được (haha).
서수진
Ta-da, tôi mang đến cho bạn một ít rượu.
서수진
Hai người đang nói về chuyện gì mà lại cười như thế?
김지수
Chúng ta đã bàn về chuyện này khi mới đến câu lạc bộ rồi haha
서수진
À, tôi đến một mình và định bỏ đi vì thấy chán quá.
김지수
Chúng ta đã bắt được nó rồi!
한겨울
Vậy là tất cả mọi người đều gặp nhau ở đây à?
권은빈
Ừ, chắc vậy.
서수진
Tôi mang rượu đến cho anh, anh định nói chuyện đến bao giờ nữa?
김지수
Được rồi, được rồi, nhanh lên nào, mở đồ uống thôi!!
+ Nó bị cắt ngang một cách kỳ lạ...