Subin tán tỉnh
Tập 15
작가
Vâng... một quán bar... vòng 4.
작가
Trẻ sơ sinh không được phép vào quán bar, nhưng...ừm...
작가
Đây là cửa hàng của chị gái Yeonjun. Tất nhiên, chị gái Yeonjun không có ở đó... haha
최연준
Đúng rồi!! (Sự căng thẳng của linh cẩu)
최수빈
...Hãy ngừng ăn thôi...
휴닝카이
Tôi đã ăn ở quán pizza, ăn ở quán gà rán, ăn ở phòng karaoke, và giờ tôi đang ở quán bar?
장유서
Haha...
장서희
Nhưng trẻ sơ sinh không được phép vào.
최연준
Không sao đâu, đó là cửa hàng của chị gái tôi. Hôm nay cũng là ngày lễ, nên chúng ta là những khách hàng duy nhất! ^^
아기 민윤지
À... còn chị gái của bạn thì sao?
최연준
...Không, xin hãy nói chuyện một cách thân mật...
아기 민윤지
Nếu không phải bạn, hãy dùng kính ngữ.
휴닝카이
Không có gì...?
아기 민윤지
Trong những lúc như thế này, bố nên im miệng đi!
휴닝카이
Đúng vậy... (nếp nhăn)
최연준
2 đêm 3 ngày với bạn trai của tôi....(thịch)
최범규
(vỗ nhẹ) Mối tình đầu của tôi đã không thành hiện thực... Thôi bỏ cuộc đi. Tôi đã không thể thổ lộ tình cảm với người mình yêu đầu tiên hơn 10 năm rồi...
최연준
808...ugh
최수빈
Hôm nay là ngày Cục Dự trữ Liên bang (Fed) rung chuông...
장유서
Đúng rồi..ㅠㅠㅠ
강태현
Chị ơi, gã đó ngu ngốc, đần độn và giống như một con chó vậy!! (Vui vẻ)
황예지
...Trong những lúc như thế này, bạn cần an ủi họ....
강태현
Aha... Yeonjun!
최연준
(hít mũi)
강태현
Đừng lo, anh bạn, cuộc sống vốn dĩ cô đơn mà! ^♡^ㅎㅎ
최연준
0ㄷ0.....
3
2
1
최연준
Aaaa ...
아기 민윤지
Ờ... Taehyun, tôi bổ nhiệm cậu làm giáo viên của tôi!
강태현
Ừ, được rồi
아기 민윤지
hối tiếc
최연준
Hib)..buồn quá....ㅠㅠ
강태현
Ngay cả khi xuống địa ngục, bạn cũng đi một mình... Không đi cùng ai cả ^^
최연준
...Chị ơi... đừng đi xa đến thế...
강태현
Tôi là... một người đàn ông
최연준
biết!!!
최연준
Hôm nay là một bữa tiệc nhậu!!!
아기 민윤지
Chết tiệt!!!
최연준
Bạn nhìn kìa!^^
Khúc côn cầu!
최연준
ngất xỉu)...
작가
Người ta kể rằng vòng đấu thứ tư kết thúc bằng những lời xã giao vì anh ta bị đánh trúng và bất tỉnh trước khi kịp uống rượu.