Tự nhiên quay trở lại triều đại Joseon?!
20. Khoai lang 1
김 태형
"Tôi sẽ đi gặp nữ anh hùng."
전 정국
"Hãy cẩn thận..."
김 태형
"Sao cậu lại như vậy?"
전 정국
"Haha, chỉ là..."
Thông minh -
여주
"Bạn là ai?"
김 태형
"To lớn"
김 태형
"Tôi là Kim Tae-hyung, thái tử của đất nước này" (giọng nghiêm nghị)
여주
Ồ, bạn có xin lỗi không?
여주
//
여주
"Mời vào ㅎ // "
김 태형
" được rồi // "
여주
"À... chuyện gì đã xảy ra lúc nãy vậy..."
김 태형
"Bạn đang nói về cái gì vậy?" (Giả vờ bình tĩnh)
여주
"Ôi... không!"
여주
"Bệ hạ không quan tâm sao?"
여주
'Tôi cảm thấy hơi buồn...'
김 태형
"Bạn lại thay hanbok rồi à?"
여주
"À...vâng,"
여주
"Cái này hợp với bạn hơn."
박 지민
"Chào..."
박 지민
"Hả? Sao cậu lại ở đây, Taehyung?"
김 태형
"Tôi chỉ đến đây để chơi thôi."
박 지민
"Ồ... bạn có muốn uống trà không?"
김 태형
"Cảm ơn"
김 태형
"Nhưng sao bạn không nói chuyện một cách thân mật hơn?"
박 지민
"Ừm... Bạn có lo lắng rằng nó sẽ gây khó chịu không?"
김 태형
"Chẳng hề khó chịu chút nào cả, haha"
박 지민
"Haha, chỉ là đùa thôi, không phải đùa đâu."
박 지민
"Tôi hy vọng là cậu đã làm lành với nữ chính rồi chứ?"
김 태형
"..."
박 지민
"Sao bạn không nói gì?"
여주
"Chúng ta đã làm lành với nhau rồi, anh bạn."
박 지민
"À, vậy là nhẹ nhõm rồi..."
김 태형
"Haha..."
김 태형
"Tôi đi đây."
여주
" Đúng "
박 지민
" được rồi "
김 태형
"Bảo trọng"
여주
" Đúng "
박 지민
"Mau đi đi!"
김 태형
"Haha,"
김 태형
" dưới.. "
전 정국
"Bạn có khỏe không?"
김 태형
"Vâng...mọi việc diễn ra tốt đẹp."
전 정국
"Nhưng sao vẻ mặt của bạn lại không tươi tỉnh?"
김 태형
"Đó là... Tôi giả vờ như không để ý việc nữ chính hôn tôi... Chắc là cô ấy đang buồn..."
전 정국
"À...anh ấy..."
김 태형
"Không! Ngươi lại gọi Thái tử là thằng ngốc à!!"
다현 ( 궁녀 )
"Ngài có phải là Thái tử Kim Taehyung không?"
김 태형
"Đúng vậy... nhưng tại sao bạn lại làm thế?"
다현 ( 궁녀 )
"Nhà vua đã triệu kiến các ngươi đến đây."
김 태형
"Ừm... chắc vậy."
전 정국
"Thưa bệ hạ, người có biết lý do tại sao không?"
김 태형
"Tôi biết rõ mọi ý định của cha tôi."
전 정국
"Hehe, cái này thật là..."
전 정국
"Lý do là gì?"
김 태형
"Công chúa kế vị..."
전 정국
"Phải không? Không phải là Thái tử phi Nayeon sao?"
김 태형
"Không... Nayeon..."
김 태형
"Byun... Baekhyun? Tên đó đã tự thú và đang ở trong tù."
전 정국
"À... nhưng có một cô gái tên là Yeoju..."
김 태형
"Ừm... sao lại là nữ chính?"
전 정국
"Tôi là một cô gái không đăng ký cư trú tại làng này."
김 태형
"Cái gì?"
김 태형
"Không thể nào... chắc chắn là bạn đã nhìn nhầm rồi."
전 정국
"KHÔNG"
전 정국
"Bạn biết đấy, tôi chẳng bao giờ bỏ sót điều gì cả, phải không?"
김 태형
"Vậy nên... tôi càng nghi ngờ hơn... Ha..."
다현 ( 궁녀 )
"Thưa Bệ hạ... Người không định đến cung điện sao?"
김 태형
"Ừm... bảo anh ấy là tôi sẽ đến sau."
다현 ( 궁녀 )
"Vâng, làm ơn."
다현 ( 궁녀 )
(Đột nhiên)
전 정국
"Sao một cung nữ lại có thể xinh đẹp đến thế..."
전 정국
" cười.. "
김 태형
"Tại sao bạn lại nói rằng mọi cô gái bạn gặp đều xinh đẹp?"
전 정국
"Chẳng phải xung quanh tôi toàn là những cô gái xinh đẹp sao?"
김 태형
"Không" (thẳng thắn)
전 정국
"To quá... Cậu thật sự đã ăn bí ngòi hình quả sồi à?"
김 태형
"Tôi không ăn gì cả."
전 정국
"Haha... khi nào cậu định đến cung điện?"
김 태형
"Ha...vậy thì"
Ngày hôm sau -
김 태형
"Bạn có muốn đi cùng nhau không?"
전 정국
"Tôi có việc cần làm..."
김 태형
"Cậu muốn đi cùng không? Được thôi, cậu biết tớ ghét nói dối mà, phải không?"
전 정국
"N..vâng..ㅠ"
전 정국
"Con đường dẫn đến cung điện lúc nào cũng có vẻ rùng rợn."
김 태형
"Tôi cũng vậy..."
김 태형
"Đó là lý do tại sao hồi nhỏ tôi luôn sợ mẹ mình... haha"
전 정국
"À..."
전 정국
"Ha...cung điện...thay đổi liên tục."
김 태형
"Ngay cả khi còn nhỏ, tôi cũng không biết đó là cung điện của chúng ta vì nó cứ thay đổi mỗi ngày."
전 정국
"À haha"
김 태형
"Chúng ta vào trước nhé."
전 정국
" Đúng "
다현 ( 궁녀 )
"Ngài đã đến, thưa Thái tử điện hạ."
모든 궁녀들
"Ngài đã đến, thưa Thái tử điện hạ."
김 태형
"Vâng, bạn đang ở đây."
김 태형
"Ababama đang ở đâu?"
다현 ( 궁녀 )
"Thưa bệ hạ, ngài đang ở tầng ba."
모든 궁녀들
"Thưa bệ hạ, ngài đang ở tầng ba."
김 태형
"Ha...chỉ có một người nói thôi."
다현 ( 궁녀 )
"Vâng, làm ơn."
모든 궁녀들
"Vâng, làm ơn."
김 태형
"Đứa trẻ này rất quý giá đối với tôi, vì vậy hãy đối xử tốt với nó."
다현 ( 궁녀 )
"Vâng, làm ơn."
전 정국
"Cậu có người mình thích không?" (Hỏi Dahyun)
다현 ( 궁녀 )
"À... không;"
김 태형
"Jungkook hơi... kỳ lạ, nhưng mong cậu thông cảm."
다현 ( 궁녀 )
"À... đúng rồi..."
다현 ( 궁녀 )
'Người lạ mặt...'
김 태형
"Chỉ cần một người theo dõi tôi."
나연 ( 궁녀 )
"Tôi có thể đi được không?"
김 태형
"Hừm... Tôi không thích cô vì cô giống với cựu Thái tử phi."
나연 ( 궁녀 )
" ;; "
수지 ( 세자빈 )
"Tôi có thể đi cùng bạn không?" (Cười)
김 태형
"Ừm... vậy thì, bạn không ghét nó đến mức đó lắm phải không?"
수지 ( 세자빈 )
"Vâng" (mỉm cười)
Thông minh -
수지 ( 세자빈 )
"Thưa Bệ hạ, thưa Điện hạ"
박보검 ( 왕 )
"Bảo họ vào trong."
수지 ( 세자빈 )
" Đúng "
Khi tôi bước vào phòng, có rất nhiều mèo.
김 태형
"Nấc! Abamama! Cái quái gì thế này...?"
박보검 ( 왕 )
"À... tôi nghe nói Thái tử phi thích mèo."
수지 ( 세자빈 )
"Tôi rất biết ơn haha"
박보검 ( 왕 )
"Nghĩ lại thì, anh/chị đi cùng Thái tử phi phải không?" (cười)
김 태형
"Hả? Cô gái này...là Thái tử phi sao?!"
박보검 ( 왕 )
"Vậy thì sao nó lại không đẹp được chứ?"
수지 ( 세자빈 )
"Xuống đây! Haha"
박보검 ( 왕 )
"Này~ Chỉ là đùa thôi mà lol"
수지 ( 세자빈 )
"Haha, ngài hài hước thật đấy, thưa Bệ hạ."
박보검 ( 왕 )
"Thật vậy sao?"
수지 ( 세자빈 )
"Vâng, haha"
김 태형
"Tôi không bao giờ có thể kết hôn trong hoàn cảnh như thế này."
박보검 ( 왕 )
"Bạn phải làm điều đó ngay cả khi bạn không muốn."
김 태형
"Ha... sao cậu lại làm thế với tớ?!"
Bùm -
박보검 ( 왕 )
"Ôi trời ơi - vị hoàng tử đó hơi bất lịch sự... Tôi xin lỗi, Công chúa kế vị."
수지 ( 세자빈 )
"À... không, thưa Bệ hạ."
수지 ( 세자빈 )
'Kim... Taehyung, nhất định tôi sẽ quyến rũ được cậu.'