Làng mùa hè
Lần thứ 2



김석진
...?


김석진
Ồ, xin chào


김민니
Đúng..?


김석진
…?


김민니
Ồ...xin chào


김석진
...Tôi chuyển đến ngôi nhà này


김민니
...haha...vâng, chúc sống tốt và tạm biệt!

Minnie vội vàng bỏ chạy.


김석진
'Gì...'

"Chúng ta nên chuyển giường lên phòng ngủ tầng hai hay tầng một?"


김석진
Ồ, đúng rồi! Tầng một


김민니
Ôi trời ơi... Tôi nghĩ mình bị điên rồi.

Minnie đập đầu vì hối hận.


김민니
Sao cậu lại nhìn chằm chằm vào tớ từ đó?


김민니
'Tôi đã có một lời chào hỏi vụng về... Thật khó xử, thật khó xử.'


김민니
À... thật sao...


정은비
Chào!


김민니
Ồ, bất ngờ chưa, bạn là ai vậy?


김민니
Anh bỏ em lại và đi vào trung tâm thành phố. Anh có vui không?


정은비
Dĩ nhiên, tôi đã bí mật mua một ít rượu cho bạn mà mẹ bạn không hề hay biết.


김민니
Ô ô ô


김민니
Ồ, ai chuyển đến căn nhà đằng kia vậy?


정은비
Ồ, có một ngôi nhà ở đằng kia à?


김민니
Không, đó là ngôi nhà đang trong quá trình xây dựng vài tháng.


정은비
Ồ, tiếng ồn từ công trình xây dựng à?


김민니
Anh ấy còn trẻ, tôi nghĩ anh ấy trạc tuổi chúng tôi.


정은비
Ồ, là nam hay nữ vậy?


김민니
người đàn ông


정은비
Wow, thật tuyệt vời. Sống ở đây, tôi chỉ toàn thấy các bạn nam cùng tuổi ở trường thôi.


김민니
Đúng vậy, các cậu bé ở trường đó cũng không phải người sống cùng khu phố với chúng ta.


정은비
Thứ nhất, chỉ có bạn và tôi ở độ tuổi này, vậy thì bạn còn mong đợi gì hơn?

"Nhưng một chàng trai trẻ đã chuyển đến ở?"


정은비
Bạn đã chào hỏi chưa?


김민니
À... Tôi đã làm được rồi, tôi đã làm được rồi!


김민니
Tình huống thật khó xử... Tôi vô thức nhìn chằm chằm vào màn hình.


정은비
Hahaha, thật sao? Tôi sắp phát điên rồi Kim Min-ni!


김민니
Tôi không biết, hay là mình đi uống nước đi.


정은비
Đang uống nước à? Ở đâu?


김민니
Tôi không biết, ở đằng kia...?


정은비
Chắc hẳn nó có mùi cồn.


김민니
Tôi đoán là mình sẽ đi cắm trại. Tôi không biết mẹ có tin không.


정은비
Thực sự không có giải pháp nào cả.


정은비
Đi thôi