Làng mùa hè

5 lần

김석진

'Đi ăn thôi... Cậu điên à? Thật đấy à...'

김석진

ha ha ha...

김민니

haha...

김민니

"Thật khó xử, thật khó xử, thật khó xử. Sao anh lại rủ tôi đi ăn trong khi anh có thể nói là anh đã có kế hoạch rồi?"

김석진

Món nào ngon ở đây?

김민니

Vâng, đó là món kalguksu nghêu.

김석진

À... Tôi không ăn được nghêu.

김민니

Ồ... vậy thôi...

김석진

haha...

김민니

Tôi sẽ ăn món này mà không cần ngao, bạn biết đấy...

"Cho tôi hai phần kalguksu ngao và một bánh há cảo vua."

김민니

Bạn chuyển đến từ đâu?

김석진

À, Seoul

김민니

à...

김석진

...Bạn đã sống ở đây từ trước đến nay sao?

김민니

Vâng, kể từ khi tôi sinh ra.

김석진

Bạn có dự định học đại học không?

김민니

...

김민니

Không, tôi chỉ bỏ học cấp ba thôi.

김민니

Còn Seokjin thì sao?

김석진

Tôi bỏ học đại học.

김석진

Và rồi tôi đến đây

김민니

à...

할머니

Minnie, cậu đã đi xuống phố chưa?

김민니

Đúng vậy, đây chính là chàng trai trẻ vừa chuyển đến đây.

김석진

Xin chào

할머니

Được rồi, thỉnh thoảng dẫn cô ấy đến nhà tôi, tôi sẽ nấu cho cả hai người món gì đó ngon tuyệt.

할머니

Với Eunbi

김민니

Đúng

Và Eunbi đã lên máy bay.

정은비

Ồ?

정은비

Ồ, thật là trùng hợp!

김민니

Đúng vậy, đó là sự trùng hợp ngẫu nhiên.

김민니

Mỗi ngày chỉ có ba chuyến xe buýt nối liền thành phố và làng: lúc 6 giờ sáng, 12 giờ trưa và 6 giờ chiều.

김민니

Gặp nhau ở đây có thể chỉ là sự trùng hợp ngẫu nhiên.

정은비

Hahaha, chuyện quái gì thế này, đó không phải là trùng hợp ngẫu nhiên.

정은비

Nhưng tại sao chúng ta lại ở bên nhau?

김석진

Chúng tôi gặp nhau và dùng bữa.

정은비

Bạn đã ăn gì?

김민니

Kalguksu

정은비

Wow...món này trông ngon quá!

정은비

Seokjin, nhìn hoàng hôn đằng kia kìa.

정은비

Đẹp quá phải không? Biển cũng đẹp nữa.

정은비

Lần này hãy nhìn về hướng này

"Đẹp quá phải không?"

정은비

Đây là thị trấn của chúng ta. Đẹp quá phải không? Haha

김민니

Trời ơi, buồn cười thật!

김석진

hehe