Làng mùa hè
Lần thứ 6
정은비
Tóm lại, tôi nghĩ Idongne chưa phát triển lắm.
정은비
Chẳng phải làng Roeul của chúng ta cũng cần được phát triển để tăng dân số sao?
정은비
Tôi rất muốn, nhưng nếu thế thì tất cả ông bà tôi sẽ phải rời đi, mà liệu họ có chịu đi không nhỉ?
김민니
Tôi chỉ thấy hài lòng với điều này thôi, đây là một trong số ít những ngôi làng nông thôn đích thực còn sót lại trong cả nước.
정은비
Ừ, tốt lắm. Biển đẹp, núi non hùng vĩ, không khí trong lành và yên tĩnh.
정은비
Nhưng mà, nó khó quá trời luôn
정은비
Tôi đã xin nghỉ học kỳ này.
정은비
Giờ tôi đã hết sức rồi, tôi cứ đi đi lại lại giữa Seoul và đây.
김민니
Sao cuối tuần nào bạn cũng đến trong khi bạn chỉ ở trong studio của mình?
정은비
Đúng không? Vậy thì nó sẽ hoạt động, phải không?
정은비
Đó chỉ là một giấc mơ trẻ con mà tôi ấp ủ từ khi còn nhỏ.
정은비
Tôi cũng muốn sống ở thành phố.
정은비
Nhưng giờ tôi thích ở đây rồi.
김민니
Tại sao lần trước cậu lại nói như vậy với Seokjin?
김민니
Buồn cười thật lol
정은비
Sao chứ, có tin đồn đây đó rằng họ định phá hủy làng Roeul và phát triển nó lên quy mô lớn.
정은비
Phát triển, phát triển, tôi đang làm điều đó, chỉ đùa thôi... Nếu bạn thực sự làm vậy thì hơi...
정은비
Tôi nghĩ chúng ta cần tăng dân số lên một chút để mọi việc suôn sẻ.
정은비
ha...
김석진
Ồ!
정은비
Sự ngạc nhiên!!
김민니
Tôi ngạc nhiên quá... đó là cái gì vậy?
김석진
Không, tôi chỉ...muốn thử thôi.
김석진
Nhưng tại sao bạn lại nói rằng ngôi làng này tốt trong khi dân số đang tăng lên?
정은비
Đúng vậy... có rất nhiều người đến đây rồi lại quay về Seoul.
정은비
Có quá nhiều người mơ về cuộc sống thôn quê rồi lại quay về sau khi trải nghiệm thực tế.
정은비
Tôi đã cố gắng nêu bật một số điểm mạnh của thị trấn chúng ta.
김석진
À mà, bạn đã ăn trưa chưa?
김민니
Vâng...? Cho bữa trưa
오전 11:30
김민니
Chưa đến 12 giờ mà...?
김석진
À… haha
김석진
Đúng vậy
vào thời điểm đó
Mệt mỏi
Điện thoại reo.
정은비
Xin chào?
정은비
Hả? Hiểu rồi.
김석진
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
정은비
Ồ, họ bảo tôi về nhà.
정은비
Hôm nay là ngày tôi đến nhà bà ngoại, bạn quên rồi sao?
정은비
CHÀO
Sau khi Eunbi rời đi, không gian im lặng bao trùm.
김민니
...Bạn chưa ăn trưa à?
김석진
Đúng
김민니
Vậy thì chúng ta cùng ăn nhé.
김석진
Bạn đang đi đâu vậy?
김민니
Đây là ngôi nhà tráng lệ nhất trong thị trấn.
김민니
Ồ, nơi này đúng là một ngôi làng trên núi.
김민니
Làng chúng tôi cũng vậy, nhưng làng này đặc biệt may mắn không bị ảnh hưởng bởi thời kỳ thuộc địa của Nhật Bản và chiến tranh.
김민니
Vì nơi đó quá nhiều núi.
김민니
Vậy đó là một ngọn núi hoàn toàn à?
김석진
Tuyệt vời!
김석진
Cây này thật đẹp.
김민니
À, tất cả bọn họ đều ở đây rồi.
김민니
Ngôi nhà đằng kia là nhà kia.
김민니
xin lỗi
김석진
...??