Làng mùa hè
Tập 7



"..."



김석진
Ngôi nhà đó...?


김민니
Đúng vậy!...Tại sao..?


김석진
Không, chỉ


김석진
Thật tuyệt vời... Tôi đã nghĩ, "Có một ngôi nhà như thế này sao?"


김민니
À, gia đình bà ngoại tôi ở đây là một gia tộc quý tộc, đã tránh được mọi gian khổ từ khi thành lập triều đại Joseon.

할머니
Vậy là nhà của tôi

할머니
Đó là vào khoảng năm 1443.

할머니
Họ là một gia đình quý tộc đã làm ăn phát đạt ở kinh đô từ lâu và tích lũy được rất nhiều tiền.

할머니
Thời đó, Han Su-hwan là ông cố của ông cố tôi.

할머니
Dù sao thì ông ấy cũng là một người rất già. Năm 1443, ông ấy nói rằng ông ấy hy vọng chúng ta có thể sống thoải mái như những quý tộc bình thường cho đến hết đời.

할머니
Tôi rời thành phố và đến ngôi làng miền núi này.

할머니
Bằng cách giao việc canh tác cho người dân địa phương và cung cấp cho họ lương thực và tiền bạc, chúng tôi đã tạo ra một ngôi làng miền núi thịnh vượng cho tất cả mọi người.

할머니
Gia đình tôi đã tránh được mọi cuộc chiến tranh và chiếm đóng, và đã sống ở đây mà không gặp bất kỳ vấn đề gì.

할머니
Bạn là một người tuyệt vời


김석진
Haha... Thật tuyệt vời!

할머니
Vào phòng đó đi, tôi sẽ nấu ăn cho bạn ngay.


김민니
Vâng! Bà ơi!


김석진
Wow... nhà hàng này trông giống như một nhà hàng Hanok (nhà truyền thống Hàn Quốc)


김민니
Bà tôi ban đầu muốn mở một nhà hàng ở đây.


김민니
Hiện không có khách. Làng hiện chỉ có chưa đến 100 cư dân.


김민니
Hãy trang trí phòng này và thường xuyên cho chúng tôi ăn.


김석진
Ồ, bạn là một người tuyệt vời.


김민니
Nhưng tôi chỉ tò mò thôi.



김민니
Tại sao bạn lại chuyển đến đây từ Seoul?


김석진
Nói một cách đơn giản, nó dài, nhưng...


"Bầu trời thật đẹp."