Cẩm nang sinh tồn dành cho người có siêu năng lực và ma cà rồng
S2; EP.2
아버지
Đúng vậy, giá cổ phiếu đã tăng khá nhiều.
Kinh tởm
민 윤 기
...Ừ thì...
민 윤 기
Hãy nói cho tôi biết bạn muốn làm gì.
민 윤 기
Bạn sẽ không đến đây nếu không có lý do.
Rồi cha tôi nói
Anh ta cười khúc khích.
아버지
Nó đã phát triển khá nhiều.
아버지
Cảm giác như mới hôm qua thôi tôi còn đang mắc kẹt trong nhà kho, rên rỉ suốt cả ngày.
아버지
Lần này thì khác
아버지
Như bạn đã nói, tôi có việc cần giải quyết.
아버지
Hãy bàn giao công ty.
민 윤 기
Đúng?
아버지
Tôi đã nói với bạn trước rồi, phải không?
아버지
Đó là một khoản tiền khá lớn.
Công ty này
Tôi không thể từ bỏ nó dù có chết đi nữa.
KHÔNG
Đừng giao nó cho
민 윤 기
Tôi đoán là bạn đã quên cha mình rồi.
민 윤 기
Bạn vẫn luôn nói vậy, phải không?
민 윤 기
TÔI
민 윤 기
Ông ấy là người thừa kế hợp pháp của gia tộc chúng ta.
민 윤 기
Mà còn
민 윤 기
Máu đó
민 윤 기
Đó là dòng máu của mẹ tôi.
민 윤 기
Không phải máu của bạn
아버지
Gì?
민 윤 기
Điều đó có nghĩa là giờ tôi có thể đánh bại bố mình rồi.
민 윤 기
Ha, buồn cười thật.
민 윤 기
Khi còn nhỏ, tôi được bảo rằng mình sẽ trở thành người kế nhiệm.
민 윤 기
Bạn đã khiến tôi phải học hành chăm chỉ.
민 윤 기
Thực ra
민 윤 기
Tôi có đáng sợ không?
아버지
Sao anh lại nghĩ một người như anh có thể đánh gục được tôi?
민 윤 기
Một người như tôi...
Shaak-
아버지
Bạn..!
민 윤 기
Bạn có thấy không? Mắt tôi đỏ hoe.
민 윤 기
Điều này có nghĩa là gì?
민 윤 기
Chẳng lẽ bạn không hiểu rõ hơn ai hết sao?
아버지
Đứa trẻ này..!
민 윤 기
Bạn vẫn chưa hiểu tình hình, phải không?
민 윤 기
Để tôi giải thích một cách đơn giản.
민 윤 기
Đây
민 윤 기
Một đứa trẻ như bạn
민 윤 기
Bạn có thể phá hủy nó đi.
Khoảng 300 năm trước
Tôi thông minh hơn bất cứ ai khác.
Tôi đã làm tốt
Gia đình tôi vốn có truyền thống khá danh giá.
khoảng đó
Người đàn ông được ví như nylon đó có độ tuổi xấp xỉ một học sinh tiểu học.
Như thường lệ
Tôi chạy quanh nhà.
Trong khi đó
Tôi nghe thấy bố mẹ tôi nói chuyện
Không thể vượt qua sự tò mò
Tôi nghe lỏm được một cuộc trò chuyện bên ngoài.
아버지
Cái gì? Sao giờ cậu mới nói với tớ?
Vào thời điểm đó, đối với tôi
Tiếng hét của bố tôi thật kinh hoàng.
Bạn luôn đối xử với tôi một cách ấm áp.
Bạn luôn mỉm cười
Từ ngày đó, bố tôi
Nó đã thay đổi.
puck-
Đó là ngày hôm đó
Ngày đầu tiên tôi bị ném vào nhà kho
아버지
Bạn đang làm gì mà không có bất kỳ ví dụ nào cả!
어린 윤기
À... bố ơi, sao bố lại như vậy?
Hừ-
아버지
Hãy gọi tôi là bố
어린 윤기
Ôi...
아버지
...tsk
아버지
Dù sao thì, tôi vẫn phải sống.
아버지
Tôi sẽ dừng lại ở đây.
Cứ tiếp tục nói những điều vô nghĩa đi.
Anh ấy đã đi ra ngoài
어린 윤기
Đau quá...khóc nức nở...
như vậy
Tôi ở đó khoảng một tháng.
어린 윤기
đói bụng..
Tôi nghe thấy lời một nhân viên bảo vệ đi ngang qua nói.
Tại sao chủ quán lại cư xử như vậy dạo này?
Tôi nghe nói vậy...
Có những ma cà rồng sở hữu một số năng lực hiếm có và độc đáo đó.
Ồ, tin đồn đó à?
ừm
Nhưng điều đó
Thật sự?
Gì??
Đó cũng là chuyện của gia đình người vợ...
Vậy điều đó có nghĩa là gia đình bạn đã có dòng máu đó qua nhiều thế hệ?
Tôi đoán vậy
Nhưng tại sao lại là người thầy...
Chủ nhân vốn rất hay chiếm hữu.
Tôi đã giấu kín sự thật rằng vợ tôi sở hữu những năng lực phi thường.
Dĩ nhiên bạn sẽ tức giận.
Tại sao ngươi lại giam giữ thiếu gia?
Điều đó quá rõ ràng rồi.
Vì hắn là con trai của bà chủ, tôi e rằng hắn sẽ dùng quyền lực đó để giết tôi.
hoặc
Đưa cậu chủ trẻ vào vòng tay che chở của mình.
Quyền lực nằm trong tay bạn, nhưng
Người thực sự viết ra nó chính là người viết ra nó.
À... anh/chị đã phạm tội gì vậy?
Ý tôi muốn nói là...~
어린 윤기
....Tôi hiểu rồi
Cha tôi chỉ đang lợi dụng tôi thôi.
Tôi đã biết điều đó lúc bấy giờ.
Ai sẽ cứu tôi?
Tôi là người duy nhất
어린 윤기
...haha
Ngôi nhà này đẹp hơn bao giờ hết.
Cảm giác thật kinh khủng
어린 윤기
Vậy thì tôi phải trốn thoát khỏi ngôi nhà này.
Sau đó, tôi học hành điên cuồng.
Vì vậy, tôi bắt đầu công việc kinh doanh của mình.
Tôi đương nhiên rời khỏi ngôi nhà này.
Tiếng hét của mẹ tôi không bao giờ ngừng lại
Tôi nghe thấy tiếng hét của cha tôi
Ngôi biệt thự này
Công ty này được thành lập như vậy.
Vào tay bố
tính tuyệt đối
Không đời nào
Khi bố trở thành chủ sở hữu
Tôi lại phải quay về cái địa ngục đó lần nữa.
Đó là lý do tại sao
Phải tuân thủ vô điều kiện.